parashikues oor Engels

parashikues

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

prophet

naamwoord

voorbeelde

Pra, po thua se djali im nuk është parashikues?
So, you are saying that my son's not a seer?

Studimet tregojne se njerezit qe jane shume parashikues ne mohimet e tyre do te perdorin me shume gjuhen zyrtare sesa informale.
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.

Për te kompensuar për projektimin e thjështë, krahasuar me procesorët bashkëkohor si Intel 80286 dhe Motorola 68020, disa tipare te tjera projektimi u përdoren: Ekzekutim i kushtezuar i shumicës se instruksioneve, duke kompensuar për mungesën e një parashikues degëzimi.
To compensate for the simpler design, compared with processors like the Intel 80286 and Motorola 68020, some additional design features were used: Conditional execution of most instructions reduces branch overhead and compensates for the lack of a branch predictor.

Edhe pse filozofi grek Aristarku i Samos kishte spekuluar në një riorganizim heliocentrik të kozmosit, Nikola Koperniku ishte i pari që zhvilloi një sistem heliocentrik matematikor parashikues.
Although the Greek philosopher Aristarchus of Samos had speculated on a heliocentric reordering of the cosmos, Nicolaus Copernicus was the first to develop a mathematically predictive heliocentric system.

Ka mundësi që Sadoku të ketë spikatur më tepër ngaqë ishte parashikues ose profet, njësoj si profeti Samuel përmendet më shumë në tregimin e frymëzuar sesa kryeprifti i kohës së tij.
It is possible that Zadok’s prominence is due to his being a seer or prophet, just as the prophet Samuel received greater mention in the divine record than the high priest of his time.

Ne jemi parashikues, mos e harro
We' re forecasters, don' t forget

Legjendat kineze, egjiptiane, greke, semitike dhe siberiane e përshkruajnë korbin si një parashikues të stuhive dhe të motit të keq.
Chinese, Egyptian, Greek, Semitic, and Siberian legends depict the raven as a foreteller of storms or bad weather.

Ne bëmë një projekt për Zyrën Qeveritare të Shkencës para dy viteve, një program të madh të quajtur programi parashikues. Ky program përfshinte shumë njerëz, shumë ekspertë, çdo gjë të bazuar në evidenca, një vëllim të madh.
We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program -- lots and lots of people -- involved lots of experts -- everything evidence based -- a huge tome.

Nëse do të dilte i vërtetë ky parashikim i pazakontë, sigurisht që kjo do ta bënte të famshëm atë parashikues.
If such an unusual prediction came true, it would surely make the forecaster famous.

Zemër, unë s'jam parashikues moti.
Honey, I'm not the weatherman.

Sipas modeleve të ndjeshme ose kritike, mosha në të cilën një fëmijë fiton aftësinë për të përdorur gjuhën është një parashikues se sa mirë ai ose ajo në fund të fundit është në gjendje të përdorë gjuhën.
According to the sensitive or critical period models, the age at which a child acquires the ability to use language is a predictor of how well he or she is ultimately able to use language.

Sidoqoftë, këta parashikues gabojnë në një pikë shumë të rëndësishme —njerëzimi vetë nuk do të marrë fund.
In one very important respect, however, those prognostications are wrong —humanity itself will not end.

Sikurse tregojnë teoria dhe studimet empirike, identiteti i grupit që mund të jetë familja, etnia ose gjinia, është një parashikues i fuqishëm i preferencave sociale.
Group identity in the form of family, ethnicity, or gender is a powerful predictor of social preferences, as shown by theory and empirical work.

Në këtë mënyrë, ai tregon se ata janë parashikues të vetemëruar, mesazhet e të cilëve burojnë në të vërtetë nga arsyetimet e tyre të rreme, po, nga mendimet e tyre të marra e mishore!
In this way he shows that they are self-appointed prognosticators, whose messages really spring from their own false reasoning—yes, their foolish, fleshly thinking!

(Marku 3:12) Ngjashëm, kur një demon parashikues e shtyu një vajzë të identifikonte Pavlin dhe Barnabën si «shërbëtorë të Më të Lartit Perëndi» dhe shpallës të «udhës së shpëtimit», Pavli e nxori frymën prej saj.
(Mark 3:12) Similarly, when a demon of divination impelled a girl to identify Paul and Silas as “slaves of the Most High God” and publishers of “the way of salvation,” Paul cast the spirit out of her.

Mendoni për një parashikues të motit që prej shumë kohësh i ka dalë i saktë çdo parashikim.
Imagine a weather forecaster who has a long record of being right —every time.

Dëshmitarët e Jehovait nuk janë parashikues, nuk pretendojnë se dëgjojnë zëra dhe as kanë aftësi të veçër të bërë parashime.
The Witnesses are not psychics; nor do they claim to hear spirit voices or to have any special powers of prediction.

Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim (BERZH) paralajmëroi në raportin e fundit parashikues ekonomik të saj të martën ( # tetor) se Evropa Lindore përballet me një shans të zymtë në mes të krizës së vazhduar të borxhit të zonës euro
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) warned in its latest economic outlook report Tuesday (October # th) that Eastern Europe is facing a bleak outlook amid the eurozone 's ongoing debt crisis

Roza, takohet me parashikues Evani?
Rose, is Evan seeing a psychic?

Actekët, për shembull, krijuan kalendarë parashikues, të cilët përdoreshin për të treguar fatin e individëve.
The Aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals.

Një prej problemeve, është se kur merr shumë më tepër informacion, është i vështirë përpunimi i tij, prandaj duhet që të jepni përparësi disa informacioneve specifike dhe pikërisht në këtë pikë ju vjen në ndihmë modeli parashikues.
One of the problems, when you get too much chatter, it's hard to process all the packets, so you have to prioritize, and that's where the predictive model helps you.

Je një parashikues patetik!
You're pathetically predictable.

Mos është parashikues?
Is he a psychic?

Evan Danielson, ai njeriu atje është një parashikues.
Evan Danielson, that man over there is a seer.

Disa thonë se është parashikues.
Some say he has vision.