pasta oor Engels

pasta

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pasta

naamwoord

lloj i burmërave të lehta dhe lloji kryesor i kuzhinës italiane

type of noodle, staple food of traditional Italian cuisine

Ai sapo derdhi një grumbull me pasta në prehërin e tij.
He just spilled a whole bunch of hot pasta right in his lap.

Soortgelyke frases

pasta për dhëmbë
toothpaste

voorbeelde

Na ka mbaruar pasta e dhëmbëve.
We're out of toothpaste.

Unë vetëm isha atje në fillim, pasta shkova në koncert.
I was just there at beginning, then I went to concert.

Marka Lucky ishte i famshëm për produktet e higjienës si sapunet dhe detergjentët, por marka prodhonte kryesisht pasta dhëmbësh të quajtura Lucky dhe Perioe.
The Lucky brand was famous for hygiene products such as soaps and HiTi laundry detergents, but the brand was mostly associated with its Lucky and Perioe toothpaste.

Sot, disa firma prodhojnë pasta dhëmbësh që përmbajnë fibra dhe rrëshirë, të cilat merren nga bimë të tilla.
Some companies now make toothpaste that contains fibers and resins extracted from such plants.

Me shpresën se perëndia i kuzhinës do të japë një raport të mirë, familja e përcjell me një vakt special, duke i ofruar pasta dhe ëmbëlsira me sherbet.
Hoping that the kitchen god gives a favorable report, the family sends him off with a special meal, with offerings of sweets and sticky pastries.

A e kupton? Po si ta mendoj që duke parë " Bambi " dhe të përgatisë pasta mund ta zëvëndësojë kontaktin me një tru tjetër me një trup tjetër?
How can watching " Bambi " and cooking baby food, be a substitute for entering in contact with another brain, another body?

Duke studiuar këto baktere, studiuesit shpresojnë të përgatitin «pasta dhëmbësh që parandalojnë vetëm mikrobet e dëmshme, në vend se të dëmshmet dhe të dobishmet bashkë».
By studying these bacteria, the researchers hope to learn how to concoct “mouthwashes that inhibit just bad mouth microbes instead of good and bad alike.”

Na jep diqka nga ti që pasta të jetoj,
GIVE US SOME OF YOURS SO THAT I WILL LIVE,

Mund të bëj pasta.
I can make you up some pasta.

Eksportet nga Kosova në Serbi përfshijnë plumb, tuba për tubacionet e naftës dhe të gazit, elektricitet, marmallatë, pure dhe pasta frutash
Exports from Kosovo to Serbia include lead, pipes for oil and gas pipelines, electricity, marmalades, fruit purée and pastes

Pasta e dhëmbëve është një material gërryes e mund të jetë «njëqind herë më e fortë se materiali natyror i dhëmbit».
The paste is an abrasive material and can be “hundreds of times harder than natural tooth structures.”

English vazhdoi të studioj në Universitetin e Otagos, ku banoi në kolegjinë Selwyn, dhe pasta i përfundoi nivelin e literaturës angleze në Universitetin Victoria i Wellingtonit.
English went on to study commerce at the University of Otago, where he was a resident at Selwyn College, and then completed an honours degree in English literature at Victoria University of Wellington.

Unë fluturova para makinës, dhe pasta ai kaloi mbi këmbët e mia.
I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.

Pasta fishkelle, ose cfare?
Can you whistle or something?

Ai sapo derdhi një grumbull me pasta në prehërin e tij.
He just spilled a whole bunch of hot pasta right in his lap.

Në fund të vitit 2012, ai u bashkua me një shoqatë ekstremiste, së pari me një organizatë të quajtur "Parimi", ku pasta u themelua organizata rinore ekstremiste, ku ai u emërua udhëheqës ushtarak.
In late 2012, he became associated with extremist Islamist associations, first with a local organization, "Parimi", which then established the Islamic Youth-Kaçanik organization, in which he was appointed emir (military leader).

Dora-dorës që përrenjtë e akullit sjellin më shumë akull, skaji i përparmë i akullnajës shtyhet më tej në det, ashtu si pasta e dhëmbëve që nxirret nga një tubet.
As the glaciers feed more ice into the shelf, the outer extremity of the shelf is pushed farther out to sea, like toothpaste being squeezed from a tube.

Bukë, pasta dhe ëmbëlsira
Bread, pastries and confectionery

Stamo pasta u transferua në Kamboxhia si ambasadorë shqiptarë gjatë Khmer Rouge prej vitit 1975 deri më 1978.
Stamo then transferred to Cambodia as the Albanian Ambassador during the Khmer Rouge from 1975 to 1978.

Nuk ka kufizim në ushqimin e Krishtlindjeve, i cili tipikisht është i bollshëm dhe përfshin derr të pjekur, gjeldeti apo pula dhe pasta
There are no restrictions on the Christmas meal, which typically is abundant and includes roasted pork, turkey or chicken and pastries

Pasta printerash [bojë]
Printers' pastes [ink]

Lëkurë brisqesh (Pasta për —)
Pastes for razor strops

Kuzhina Austriake është e njohur kryesisht në pjesën tjetër të botës për pasta dhe ëmbëlsira.
Austrian cuisine is known primarily in the rest of the world for its pastries and sweets.