perimet oor Engels

perimet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

vegetable

naamwoord

bimë e ngrënshëm ose pjesë e një bime

edible plant or part of a plant, involved in cooking (opposed to Q3314483)

Kthehu te frutat dhe perimet e tua, zemër.
Go back to your fruits and vegetables, honey.

voorbeelde

Frutat dhe perimet ju bëjnë mirë
Fruits and vegetables are good for you

Duhet te shijojme perimet.
We need to savor vegetables.

Gjithsesi, edhe këta ishin të një mendjeje se perimet janë të rëndësishme për të mbajtur një shëndet të mirë.
Even these, however, agreed that vegetables are important in maintaining good health.

Lëngu mund të përgatitet në shtëpi nga pemët dhe perimet e freskëta duke përdorur një shumëllojshmëri të duarve ose lëngjeve elektrike.
Juice may be prepared in the home from fresh fruit and vegetables using a variety of hand or electric juicers.

Edhe pse domatja ndonjëherë është quajtur perime, sipas botanikës është frutë, sepse pjesa e ngrënshme e bimës përmban farërat (në përgjithësi perimet janë kërcejtë, gjethet ose rrënjët e ngrënshme të një bime).
Although the tomato is sometimes called a vegetable, botanically it is a fruit, for it is the edible part of the plant that contains the seeds (generally a vegetable consists of the edible stems, leaves, and roots of a plant).

Perimet: ato kane mundesine te shpetojne oqeanet.
Vegetables: they might yet save the oceans.

Hani perimet.
Eat your vegetables.

Mblidhi perimet...
Pick up vegetables..

Hajini perimet!
Eat Your Vegetables!

Pjesë e menusë mund të kenë qenë edhe qumështi, djathi, perimet dhe frutat e freskëta ose të thata.
Milk, cheese, vegetables, and fresh or dried fruits may also have been on the menu.

Megjithëse jemi kënaqur me temperaturat dhe frutat e perimet ekzotike, gëzim të vërtetë na kanë dhënë njerëzit e përulur e të etur për të mësuar të vërtetën për Mbretërinë e Perëndisë.
Although we enjoyed pleasant temperatures and exotic fruits and vegetables, our true joy was that humble people who yearned for Bible truth were learning about God’s Kingdom.

Përkundrazi, shumë nga ata që nuk i pëlqejnë perimet nuk ishin mësuar t’i hanin kur ishin fëmijë.
In contrast, many who do not like vegetables were not accustomed to eating them as children.

Sepse, në procesin e fotosintezës bimët e gjelbëra përdorin dritë për të prodhuar ushqimin që ne hamë: drithërat, perimet dhe frutat.
Because, in the process of photosynthesis, green plants use light to make the food we eat —grains, vegetables, and fruits.

Para se të shiten, frutat e perimet mund të jenë infektuar nga uji i papastër, kafshët, lëndët fekale dhe ushqime të tjera të pagatuara.
Before produce is sold, it may have been contaminated by unclean water, animals, fecal matter, or other raw food items.

Fruta dhe perimet të konservuara, të ngrira, të thata dhe të gatuara
Preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables

Shkova nga pas, ku perimet e mija sapo kishin mbërritur.
I went out to the back, where my vegetables had just been delivered.

(Shih edhe Bakteret; Bimësia; Bimët helmuese; Bimët ujore; Biologjia; Bujqësia; Farat; Fermat; Fotosinteza; Gjethet; Kopshtet; Lulet; Mbjellja; Pemët; Perimet; Pjalmimi; Plehu)
(See also Agriculture; Aquatic Plants; Farms; Fertilizers; Flowers; Gardens; Leaves; Photosynthesis; Poisonous Plants; Pollination; Seeds; Sowing; Trees; Vegetation)

A e hëngre të gjithë perimet sot, zemër?
Did you eat all your vegetables today, baby?

Prishtinë, Kosovë - Fitore Përçuku, fermere kosovare, para se të lidhej me internet, humbiste shumë kohë dhe para duke vizituar çdo supermarket në rajonin e saj për t’i ekspozuar perimet që donte t’i shiste.
Prishtina, Kosovo.- Before she got connected to the Internet, Fitore Përçuku, a Kosovan farmer, would lose a lot of time and money visiting every supermarket in her region to exhibit the vegetables she wanted to sell.

Autoritetet na caktuan të seleksiononim perimet dhe na vëzhgonin se si silleshim.
The authorities assigned us the task of sorting vegetables, and they watched our behavior.

Ushqimet e pasura me kalcium, si për shenbull bulmetrat dhe me kalium, të tilla si bananet, agrumet e frutat e thata, si edhe perimet me ngjyrë të verdhë të mbyllur, arrat, bajamet, lajthitë dhe farërat ndihmojnë në rregullimin e tkurrjeve muskulore.
Foods rich in calcium, such as dairy products, and in potassium, such as bananas, as well as citrus and dried fruits, deep-yellow vegetables, nuts, and seeds help to regulate muscle contractions.

Ajo nuk ishte e njohur sa me Anglinë për të dini se ajo po vinte me kuzhinë - kopshte ku perimet dhe frutat ishin në rritje.
She was not familiar enough with England to know that she was coming upon the kitchen - gardens where the vegetables and fruit were growing.

(Shih edhe Dieta; Gatimi; Kequshqyerja; Perimet; Ushqimi; Ushqyerit me gji [të]; Vitaminat)
(See also Breastfeeding; Diet; Food; Malnutrition; Vitamins)

Peshqit dhe prodhimet e tjera të detit janë shumë të zakonshme, së bashku me perimet dhe frutat që rriten në vendet tropikale.
Fish and other seafoods are very common, along with vegetables and fruits that grow in the tropics.