pesë oor Engels

pesë

/pɛs(ə)/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

five

Cardinal number, Syfer

five (5)

Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
The Pacific Ocean is one of the five oceans.

Soortgelyke frases

njëzet e pesë
twenty-five

voorbeelde

Me 29 Qërshor të vitit 2012, Holmes paraqiti kërkesën për divorc nga Cruise në New York pas pesë viteve martesë.
On June 29, Holmes filed for divorce from Cruise in New York after five and a half years of marriage.

Në vitin 2006, grupi BMW (duke përfshirë Mini dhe Rolls-Royce) prodhuar 1.366.838 automjete katër rrota, të cilat janë të prodhuara në pesë vende.
In 2006, the BMW group (including Mini and Rolls-Royce) produced 1,366,838 four-wheeled vehicles, which were manufactured in five countries.

Sipas programit të parë të subvencionit, gjysma e nivelit të hipotekës mujore do të financohet për pesë vitet e para në një hipotekë për # vjet
Under the first subsidy program, half the monthly mortgage rate will be subsidsed for the first five years on a # year mortgage

Çmimi është pesë pikë drejt kupës.
The prize is five points towards the cup.

Për shembull, vetëm pesë vjet para aksidentit që treguam më sipër, një shoqes së mamasë së Xhonit i kishte vdekur djali ndërsa përpiqej të kalonte po atë autostradë.
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!

Filmi fitoi katër Cable Ace Awards dhe është nominuar për pesë Emmy Awards, duke përfshirë "Drejtori të papaguara për një miniseries ose të veçanta."
The film won four Cable Ace Awards and was nominated for five Emmy Awards including "Outstanding Director for a Miniseries or Special".

Tingujt frymëtorë të gjuhës të ndërprera nga ndalesat grykore, zanoret e shumta të njëpasnjëshme (madje edhe pesë në një fjalë të vetme) dhe bashkëtingëlloret e pakta, i bënë të dëshpëroheshin misionarët.
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.

Pasi i ishte dhënë vetëm një talent, nuk pritej nga ai që të sillte aq shumë sa skllavi me pesë talente.
Having received but one talent, he would not have been expected to produce as much as the slave with five talents.

Kur dilni në mëngjes nga shtëpia me fëmijët tuaj, i çoni në parqet e pesë zonave, a ndiheni të sigurt?
When you step out of your house with your children, you take them to the parks, do you feel safe?

Rasti përqëndrohet rreth një apartmanenti me hapësirë të madhe, pesë dhoma gjumi vendosur në Ciglane, zona më e mirë e banimit e Sarajevës
The case centres around a spacious five-bedroom apartment located in Ciglane, Sarajevo 's prime residential area

Më 1397, në moshën njëzet e pesë, ai u martua me Anas Hatun.
In 1397, at the age of twenty-five, he married Uns Khatun.

Hetimet zgjatën pesë muaj.
Investigations lasted five months.

Vetëm për pesë vjet (1993-1998) numri i kafshëve pothuajse ishte përgjysmuar, dhe, në vitin 2002 kishte rënë 97 për qind.
In five years (1993-98), the number of animals almost halved, and by 2002 the population had plummeted by 97 percent.

Balada e James e regjistruar ishte "My Dearest Darling" në maj të vitit 1960, e cila arriti kulmin në pesë grafikët e R&B chart.
The first string-laden ballad James recorded was "My Dearest Darling" in May 1960, which peaked in the top five of the R&B chart.

Sipas Global Corruption Barometer të vitit 2013, botuar nga Transparency International, njerëzit anembanë botës mendojnë se pesë institucionet më të korruptuara janë partitë politike, policia, vendet ku punojnë zyrtarët publikë, sistemi legjislativ dhe ai gjyqësor.
The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.

Por një nga pesë familje që i takon nuk e marrin atë, dhe shumica e atyre që e marrin, humbin qindra dollarë në industrinë e përgatitjes së takasave.
But one out of five families who could get it doesn't, and most who do lose of hundreds of dollars to the for-profit tax-preparation industry.

Në ADN përfshihen pesë istone (istonet mendohet se marrin pjesë në drejtimin e aktivitetit të gjeneve).
Five histones are involved in DNA (histones are thought to be involved in governing the activity of genes).

Më pas, ata punojnë gradualisht drejt mbajtjes së të pesë mbledhjeve të përjavshme të kongregacionit.
They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.

Në fjalën e tij, Papandreu akuzoi qeverinë e mëparshme të ND për gati dyfishimin e borxhit nga # miliardë euro në # miliardë euro në pesë vitet e fundit si dhe që ka " krijuar # agjensi të reja shtetërore dhe # komisione, shumica e tyre të padobishëm "
In his speech, Papandreou accused the previous ND government of having nearly doubled the country 's debt from # billion euros to almost # billion euros in the past five years, as well as of having " created # new state agencies and # commissions, most of them useless "

Aktualisht qendra e Podgoricës ka vetëm dy internet kafe me një total prej pesë makina të vjetëruara
Currently, downtown Podgorica has only two internet cafes, with a total of five antiquated machines

Për momentin, Komisioni Evropian, trupi ekzekutiv i KE-së, punëson mëse katër herë më shumë përkthyes, sesa selia qendrore e Kombeve të Bashkuara, e cila ka vetëm pesë gjuhë zyrtare.
At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.

Një pjesë e këtij përkthimi ishte Pentateuku (Pentatúc), pesë librat e parë të Biblës.
One part of this was the Pentatúc (Pentateuch), the first five books of the Bible.

Në vitin 1997 u përfundua një Sallë Asamblesh në qytetin La Posesion, në një truall të blerë pesë vjet më parë.
In 1997 an Assembly Hall was completed in the town of La Possession on a parcel of land purchased five years earlier.

Pesë nxënës të shkollës së mesme u zgjodhën në dhjetor për t' u bashkuar me ekipin e ESU
Five high-school students were chosen in December to join the ESU team

Ai ishte qyteti më i vjetër dhe më i rëndësishëm nga pesë qytetet greke në rajon.
It was the oldest and most important of the five Greek cities in the region.