plas oor Engels

plas

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to crack, burst, break through

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kujt i plas?
who cares? · who gives a shit?

voorbeelde

Advanced filtering
Kujt i plas?
Who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujt i plas?
Who gives a shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lshte vapë me plas.
It was hot as shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aty nga mosha dyvjeçare, flluska plas vërtet kur prindi ndërron rolet nga përkujdesës në udhëzues.
At about age two, the bubble does indeed burst as a parent shifts roles from caretaker to instructor.jw2019 jw2019
Por tani ata kanë kaluar në krahun tjetër dhe herë pas here në shtëpi plas lufta për punën e veshjes sate.
But now they’ve switched sides, and the issue of what you can wear causes one skirmish after another.jw2019 jw2019
Një dështaku i plas koka në majën e Metropolitanit...
Some loser gets his head blown off at the Metropolitan...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund edhe të plas, sa jam mërzitur
I could actually throw up from how bored I amopensubtitles2 opensubtitles2
Mua nuk më plas fare ai, nëse më vdes vajza.
Down from Abdul if my daughter dies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani nuk më plas më për tu masturbuar.
I don't even care about coming anymore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ato udhë të bandës në strofull e tyre në malet zvicerane, ku gazetari dhe bashkëpunëtorët e saj janë të arrestuar nga një ekip i plas i trupave alpine.
They track the gang to their hideout in the Swiss mountains, where the journalist and her accomplices are arrested by a crack team of Alpine troops.WikiMatrix WikiMatrix
E pra, le të plas-a-lackin'.
Well, let's get crack-a-lackin'.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mua nuk më plas...
I don't give a fuck'cause..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjëja më e rëndësishme që kam mësuar këtu, është se askujt nuk i plas fare për ty.
The most important rule in the world is that nobody gives you shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Së fundi, komploti plas sheshit.
Finally, the conspiracy comes out into the open.jw2019 jw2019
Mua s'më plas fare!
I don't give a fuck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund edhe të plas, sa jam mërzitur.
I could actually throw up from how bored I am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty s'të plas fare për familjen time ose nëse Xhejzoni vritet atje.
You don't give a shit about my family or if Jason gets out there and gets killed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'më plas fare!
I don't give a fuck!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe nuk më plas fare.
And I don't give a shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata janë lënë të vdesin, të gjitha mbyllur në vetvete, " përfundoi ajo pasion, dhe ajo hodhi krahët e saj mbi fytyrën e saj dhe ia plas të qarë të varfërve Mary pak Mistress.
They're letting it die, all shut in by itself, " she ended passionately, and she threw her arms over her face and burst out crying- poor little Mistress Mary.QED QED
Këta zotërinj solemne - të tre kishin mjekra të plotë, si dikur Gregor vesh nëpërmjet një plas në derë - u meticulously qëllim në rregull, jo vetëm në dhomën e tyre por, pasi ata kishin marrë me qira një dhomë këtu tani, në të gjithë familjen, dhe veçanërisht në kuzhinë.
These solemn gentlemen -- all three had full beards, as Gregor once found out through a crack in the door -- were meticulously intent on tidiness, not only in their own room but, since they had now rented a room here, in the entire household, and particularly in the kitchen.QED QED
Nuk më plas fare nëse ke vdekur... ose nëse po udhëton në kohë... ose nëse je shpirti i Krishtlindjeve të shkuara.
I don't give a damn if you're dead, or time travelin'or the Ghost of Christmas Past.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk më plas farë për tifozllëkun.
I could give a rat's ass about cheering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepse do t'i plas të ndenjurat e tua në një varkë me lopata, dhe kështu do të mund të vozisësh rrugës për në Sirakuzë.
Then I'll dump your butt in a rowboat, and you can paddle all the way back to Syracuse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujt ia plas çfarë thotë ai?
Who gives a shit what he says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.