psikologjia oor Engels

psikologjia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

psychology

naamwoord

study of the human mind

Miti është që psikologjia është thjesht përmbledhje e teorive interesante,
So the myth is that psychology is just a collection of interesting theories,

Psikologjia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

psychology

naamwoord

study of mental functions and behaviours

Psikologjia e prishjes ishte shumë më shumë imponuese në imagjinatën time Manichaean-e... se sa një portret i dashamirësisë.
The psychology of depravity was far more compelling to my Manichaean imagination... than a portrait ofbenevolence.

Soortgelyke frases

Psikologjia sociale
social psychology

Psikologjia eksperimentale
experimental psychology

psikologjia kognitive
cognitive psychology

Psikologjia zhvillimore
developmental psychology

voorbeelde

Psikologjia e prishjes ishte shumë më shumë imponuese në imagjinatën time Manichaean-e... se sa një portret i dashamirësisë.
The psychology of depravity was far more compelling to my Manichaean imagination... than a portrait ofbenevolence.

Psikologjia
Psychology

Përgjatë shekujve, studiuesit janë përpjekur me metoda shkencore të zbulojnë karakterin e dikujt nëpërmjet pamjes. Ata e quajnë psikologjia e trupit.
Over the centuries, researchers have tried to come up with a scientific approach to the possibility of discovering a person’s character by his physical appearance.

Kjo është ajo që i bëri njerëzit si Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi (Qiksendmihajli) dhe mua të punojmë në diç që une e quaj Psikologjia Pozitive, e cila ka tri qëllime.
And so that's what led people like Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi and myself to work in something I call, "positive psychology," which has three aims.

Ndoshta nje nga rezultatet me inkurajuese nga psikologjia e kenaqesise eshte me e rendesishme te dukesh mire se sa aparenca fizike.
Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there's more to looking good than your physical appearance.

(Shih edhe Hipnotizimi; Imagjinata; Inteligjenca; Meditimi; Me mendje të hapur; Mendimet; Menduarit [të]; Psikiatria; Psikologjia; Psikosomatika; Sëmundjet mendore; Truri)
(See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

Psikologjia, strategjia dhe përkushtimi i përditshëm.
The psychology, the strategy, and the daily commitment.

Dhe cka parashtroj dhe cka parashtron psikologjia pozitive eshte se nese ne studjojme cka eshte vetem mesatare, ne do te mbesim vetem mesatar.
And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.

Mire sot une dua t'ju prezantoj nje ide qe mund t'ju duket befasuese dhe mund t'ju duket e papranushme, por e cila eshte mbeshtetur nga evidencat e fundit nga psikologjia dhe biologjia.
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.

Qëllimi i parë është që psikologjia duhet të jetë po aq e përqëndruar në pikat e forta të njerëzve, sa ne pika e tyre të dobëta.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.

Në kundershtimë me atë që psikologjia na ka treguar për 50 përqindeshin e ulët të racës njerëzore në efektivitet pozitivë, unë mendoj që Leni është njëri prej njerëzve më të lumtur që kam njohur ndonjëherë.
Contrary to what psychology told us about the bottom 50 percent of the human race in positive affectivity, I think Len is one of the happiest people I know.

Tahsini shkruajti të parin traktat psikologjie në osmanisht të titulluar Psikologjia ose Shkenca e Shpirtit, një vepër e frymëzuar nga modernizmi dhe i pari libër që përmbante fjalën psikologji.
Tahsini wrote the first Turkish language treatise on psychology titled Psychology or the Science of Soul, a work influenced by modernism and the first book whose title contained the word psychology.

Psikologjia mbeti praktikë standarde deri në zbulimin e farmakologjisë antipsikotike në vitet 1950.
Psychosurgery remained standard practice until the discovery of antipsychotic pharmacology in the 1950s.

Zbulimet në biologjinë evolucionare kanë kryer impakt jo vetëm në degët tradicionale të biologjisë, por edhe në disiplina të tjera akademike (p.sh, antropologjia dhe psikologjia) dhe në shoqëri.
Discoveries in evolutionary biology have made a significant impact not just within the traditional branches of biology, but also in other academic disciplines (for example: anthropology and psychology) and on society at large.

Psikologjia e sjelljes thotë se veprojmë dhe marrim vendime bazuar në ndjenjat tona më tepër.
Behavioral psychology tells us that we take action and make decisions based on our emotions above all else.

Unë dua të them pse psikologjia ishte e mirë, pse nuk ishte e mirë, dhe se si mund të bëhet " mjaft mirë " në 10 vitet e ardhshme
I want to say why psychology was good, why it was not good and how it may become, in the next 10 years, good enough.

Kjo ka për datë të qenë e diktuar nga mungesa e teknologjike do të thotë për një numër të madh të njerëzve për të përmbushur dhe debatin, dhe edhe me çështjet që kanë të bëjnë psikologjia e turmës, si Michels argumentuar se njerëzit ndjejnë një nevojë për të udhëhequr.
This has to-date been dictated by the lack of technological means for large numbers of people to meet and debate, and also by matters related to crowd psychology, as Michels argued that people feel a need to be led.

Dëshmitë fizike dhe racionale të përshkruara nga iluminizmi i shekullit të 19-të ishin shkatërruar jo vetëm nga zbulimet e reja të relativitetit nga Ajnshtajni dhe nga psikologjia e padukshme nga Freud, por edhe nga zhvillimi teknologjik i paprecedent.
The physical and rational certainties depicted by the 19th-century Enlightenment were shattered not only by new discoveries of relativity by Einstein and of unseen psychology by Freud, but also by unprecedented technological development.

Për më shumë se 60 vjet, psikologjia punoi me modelin për sëmundje.
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.

Dy mijëvjeçarë më vonë, kur psikologjia u shfaq si një fushë lulëzimi në Evropë dhe pastaj fitoi një studim në Amerikë, shkencëtarë të tjerë si Ëilhelm Ëundt, Herman Ebbinghaus, Mary Ëhiton Calkins dhe Ëilliam James do të ofronin kontributin e tyre në studimin e njohurive njerëzore.
Two millennia later, as psychology emerged as a burgeoning field of study in Europe and then gained a following in America, other scientists like Wilhelm Wundt, Herman Ebbinghaus, Mary Whiton Calkins, and William James would offer their contributions to the study of human cognition.

Për t’i motivuar njerëzit që të bëjnë ndryshime të tilla të mëdha duhet diçka më shumë se fjalimet pompoze dhe psikologjia për masat e gjera.
Something more than high-sounding talk and pop psychology is needed if people are to be motivated to make such sweeping changes.

Psikologjia parregullt, personalitete të shumta.
Abnormal psychology, multiple personalities.

Kjo është një shkencë ndërdisiplinore që rrjedh nga dhe në lidhje me fusha të tilla si matematika, logjika, gjuhësia, psikologjia, teknologjia kompjuterike, operacionet e kërkimit, artet grafike, komunikimi, shkenca e librarive, menaxhimi, dhe fusha të tjera të ngjashme.
It is an interdisciplinary science derived from and related to such fields as mathematics, logic, linguistics, psychology, computer technology, operations research, the graphic arts, communications, management, and other similar fields.

Psikologjia nuk është justifikim-ologji.
Psychology is not excuse-ology.