psikologjik oor Engels

psikologjik

adjektief manlike

voorbeelde

" Kjo është një lloj mbështetje psikosociale, pasi një fëmijë që kalon të tërë kohën e trajtimit në spital mund të ketë përshtypjen se sëmundja është e pakurueshme gjë që rezulton në frikën që mund ta cënojë negativisht trajtimin në nivelin psikologjik
" It is a sort of psychosocial support, as a child that spends the entire time of treatment in hospital may get the impression its disease is incurable, which results in fear that can negatively affect the treatment at the psychological level

Interesante, disa studime paralele po punojnë mbi psicologjinë sociale: disa persona kanë shqyrtuar 208 studime të ndryshme në të cilat vullnetarëve të ftuar në një laborator psikologjik ju matën hormonet e stresit, përgjigjet e tyre duke kryer detyra të vështira,.
Interestingly, some parallel work going on in social psychology: some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks, measured.

Ky është një koncept shumë i dyshimtë psikologjik mjaft i papërshtatshëm për analizën e zhvillimeve shoqërore.
This is a highly dubious psychological concept and grossly inadequate for the analysis of societal developments.

Shëndeti i tij psikologjik ishte i mrekullueshëm.
His psychological health was amazing.

2.Zhvillimet në shkenca kompjuterike do të çonin në paralele duke u tërhequr mes mendimit njerëzor dhe funksionalitetit kompjuterik të kompjuterave, duke hapur fusha krejtësisht të reja të mendimit psikologjik.
Developments in computer science would lead to parallels being drawn between human thought and the computational functionality of computers, opening entirely new areas of psychological thought.

Trajtimet mund të përfshijnë stimulim elektrik të nervit nëpërmjet lëkurës, i përshkruar në artikullin e mëparshëm; anestezi lokale; akupunkturë; këshillim psikologjik dhe programe të efektshme rimëkëmbjeje.
Treatments can include transcutaneous electrical nerve stimulation, described in the preceding article; nerve blocks; acupuncture; psychological counseling; and functional restoration programs.

Si rezultat, asnjë poet persian i shekullit të katërmbëdhjetë nuk mund të shkruante një poezi lirike pa pasur një aromë misticizmi të detyruar mbi të nga vetë fjalorin psikologjik.
As a result, no fourteenth-century Persian poet could write a lyrical poem without having a flavor of mysticism forced on it by the poetic vocabulary itself.

Këta njerëz vijnë nga një pozicion psikologjik i ndryshëm, kështu që situata duhet të përballohet në mënyrë të veçantë.
These people are coming from a different psychological position, so the situation must be addressed uniquely.

Unë kam çrregullim psikologjik.
I am psychologically disturbed.

Qendra për kontollim dhe parandalim të sëmundjeve bëri një anketë rishtas ku pyeti përgjigjësit thjesht të ju tregojnë nëse kanë përjetuar stres psikologjik gjatë javës së kaluar.
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.

Ma do mendja që mund të ketë ndonjë efekt psikologjik.
Guess it can have a psychological effect.

Zhurma e padëshiruar mund të dëmtojë shëndetin psikologjik.
Unwanted sound (noise) can damage physiological health.

Nuk mendoja fare se po bija në një dashuri të çmendur, qe po shkoja drejt një kurthi fizik, financjar dhe psikologjik.
I had no idea I was falling into crazy love, that I was walking headfirst into a carefully laid physical, financial and psychological trap.

Është centralisht një plug psikologjik i njerëzimit në shekullin 21.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.

Organizatori Vladimir Epshtein shpjegoi se " Kriza financiare dhe tensioni psikologjik gjeneruar nga mungesa e fondeve dhanë një përzgjedhje autentike të vlerave dhe një kthim ndaj leximit. "
Organiser Vladimir Epstein explained, " The financial crisis and the psychological tension generated by the lack of funds produced an authentic selection of values and a comeback towards reading. "

" Më tej akoma, një numër personash të burgosur pretenduan se policët e KPS kishin ushtruar presion psikologjik ndaj tyre " për të mos paraqitur ankesa, shtonte ai
" Further, a number of detained persons alleged that KPS officers had exerted psychological pressure on them " not to lodge complaints, it added

Qendra merr gjashtë deri në tetë kërkesa për ndihmë çdo javë dhe trajton # raste për javë, duke përfshirë gra që kërkojnë trajtim psikologjik
The centre gets six to eight calls for help every week and handles # cases per week involving women who seek psychological treatment

Besimtarët nuk mund të përdorin kurrë dhunën dhe as ndonjë lloj presioni fizik apo psikologjik.
India will never be intimidated by any threat or any kind of pressure.

Dejvid Holinguorthi, këshilltar për diskot, tha: «Muzika ka një ndikim psikologjik të jashtëzakonshëm te njerëzit.
David Hollingworth, a nightclub consultant, said: “Music has a tremendous psychological impact on people.

Jam këtu për të treguar historinë e dashurisë të çmendur, një kurth psikologjik i maskuar si dashuri, një kurth ku miliona gra dhe ndonjë burrë bien çdo vit.
I'm here to tell you the story of crazy love, a psychological trap disguised as love, one that millions of women and even a few men fall into every year.

Një anket e realizuar në vitin 2002 nga "Qendra për të drejtat civile dhe njerëzore" tregoi në rezultatet e saj se më shumë se 80% e njerëzve e konsideronin homoseksualitetin si “çrregullim psikologjik që vë në rrezik familjen”.
A survey carried out in 2002 by The Center for Civil and Human rights showed that more than 80% of the people saw homosexuality as "a psychiatric disorder that endangered families".

Ai thoshte se, nëse njerëzit i mbanin ose i ndrydhnin përbrenda emocionet, më vonë ato do të rishfaqeshin si çrregullim psikologjik, për shembull si histeri.
He claimed that if people bottled up or repressed their negative emotions, they would later resurface as a psychological disorder, such as hysteria.

Papadimitropulos: Natyrisht gjërat janë serioze, por po flas për ndikimin psikologjik për njerëzit që nuk janë prekur ende, nëse mund të them, nga kriza
Papadimitropoulos: Of course things are serious, but I 'm talking about the psychological impact for the people that have n't been yet touched, if I can say, by the crisis

Terapi të sjelljes për të ndryshu rehabilitimin psikologjik, siç e quan Dr Fleming.
Behavioral modification therapy or psychological rehabilitation, as Dr. Fleming calls it.

Rrahjet e rënda, torturat, vrasjet, dhuna seksuale dhe forma të tjera të abuzimit fizik dhe psikologjik ishin të zakonshme në kampin Keraterm
Severe beatings, torture, killings, sexual assault, and other forms of physical and psychological abuse were commonplace at Keraterm camp