pune oor Engels

pune

Soortgelyke frases

kuadër pune
framework

ditë pune
work day

voorbeelde

Kjo u mundeson infermiereve dhe asistenteve te tyre qe te mos bejne pune te rendomta duke çuar gjera sa andej ketej por te harxhojne me shume kohe me pacientet.
And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.

Skllevërit punonin në shumë vende pune në breg të lumit si dhe në anije.
Slaves worked in many jobs on the waterfront as well as on the riverboats.

Dhe me qe ra fjala, ky gjyq u be pasi ai kishte mbaruar se sherbyeri denimin keshtu qe ai kishte dale nga burgu dhe ishte ne pune dhe kujdesej per familjen dhe ju desh te shkonte mbrapsht ne burg.
And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.

(Luka 13:24) Por «të munduar» («të robtuar», BR; «punoj rëndë», Kingdom Interlinear) jep idenë e një pune të gjatë e sfilitëse, shpesh pa ndonjë rezultat që ia vlen.
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

Në takime, kalimi nga miqësia në marrëdhënie seksuale mund të çoj në forma të ndryshme të pakëndshmërisë sikurse marrëdhëniet seksuale në vende pune, në të cilat konfliktin mes marrëdhënies dominuese dhe asaj seksuale e quajmë " ngacmim seksual. "
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "

Te betohem, nese ngelesh shtatzene para 30vjec, do kesh pune me mua.
I swear, you get pregnant before you're 30, I'm gonna kick your ass.

• Çfarë pune të mirë kanë bërë misionarët dhe të tjerë që shërbejnë në vende të huaja?
• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?

Duke vuajtur dënimet në kampe pune të ndryshme vëllezërit patën mundësinë t’u predikonin të burgosurve të tjerë dhe shumë veta u bënë Dëshmitarë.
Serving their terms of imprisonment in different prison camps provided the brothers an opportunity to preach to other prisoners, and many became Witnesses.

Sipas kontratës, Boçer do të paguhej # euro për # ditë pune
According to the contract, Bautcher would be paid # euros for # days of work

pistoleta sherben per pune
Guns are for work.

Dinkiç kryeson një grup pune që do të negociojë çmimin me rusët, që kanë kundërshtuar çdo mendim për rritjen e ofertës së tyre
Dinkic heads a working group that wants to negotiate the price with the Russians, who have rejected any thought of increasing their offer

Pune e bukur!
Nice work!

Çfarë pune keni këtu?
What business do you have here?

2:12) Një grua vërejti se një shok pune, i cili është Dëshmitar, ishte i sjellshëm, i gjindshëm dhe nuk përdorte fjalë të pista ose nuk qeshte kur thuheshin shaka të papastra.
2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.

Mami, me mbulojne ne pune.
Mom, I'm covered at work.

Ky eshte nje bar per policet, dhe un jashte pune
Well, this is a cop bar and I am off duty

Mikrokontrolluesit përdoren në produkte dhe pajisje të kontrolluara automatikisht, të tilla si sistemet motore te kontrollit të automobilave, kontrollet e largët, makina zyra, pajisje, mjetet pune, dhe lodra.
Microcontrollers are used in automatically controlled products and devices, such as automobile engine control systems, implantable medical devices, remote controls, office machines, appliances, power tools, toys and other embedded systems.

Marrja sistematike me ri- integrimin e ish ushtarëve në shoqërinë civile është synimi i një grupi pune që është organizuar nga DCAF dhe BICC
Systematically addressing the reintegration of former soldiers into civil society is the goal of a working group being organised by the DCAF and BICC

Si rezultat i kësaj pune, Arago ndërtoi një polarimeter, të cilën ai e përdori për disa vëzhgime interesante në polarizimin e dritës së qiellit.
As a result of this work, Arago constructed a polariscope, which he used for some interesting observations on the polarization of the light of the sky.

Ai kompjuter mainframe do t'i ndihmonte ne kete pune.
And this mainframe computer was going to help them with that job.

Fletë pune
Worksheet

Autonomist Marxism është kështu një "bottom-up" teoria: ajo tërheq vëmendjen për aktivitetet që autonomists shohin si përditshme të punës të klasit të rezistencës ndaj kapitalizmit, të tilla si mungesat, ngadaltë pune, të qenët i shoqërueshëm në vendin e punës, sabotage, subversive dhe të tjera aktivitete.
Autonomist Marxism is thus a "bottom-up" theory: it draws attention to activities that autonomists see as everyday working-class resistance to capitalism, such as absenteeism, slow working, socialization in the workplace, sabotage, and other subversive activities.

Pas një dite pune sfilitëse, mbase duhet të detyrojmë veten që të shkojmë në mbledhje.
After a long day at work, we may have to push ourselves to go to the meeting.

Nese ju thoni ketyre " mos e beni kete pune tash e tutje kete pune " ata do te ju thone " per qfar e keni fjalen " sepse nuk eshte ajo qe ata " bejne ", por ajo qka ata " jan "
Because it isn't what they do, it's who they are.

Një i papunësuar kosovar shqiptar pret në një nga udhëkryeqet në Prishtinë me shpresën e një pune të përkohshme
An unemployed Kosovo Albanian waits at one of the main crossroads in Pristina in hopes of temporary work