qeliza oor Engels

qeliza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cell

naamwoord

Ata ishin një lloj krejtësisht ndyshe nga qeliza prokariote primitive.
They were an entirely different type of primitive prokaryotic cell.

Qeliza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cell

verb noun

The basic structural and functional unit of all organisms. Includes the plasma membrane and any external encapsulating structures such as the cell wall and cell envelope.

Qeliza të veçanta të quajtura fotocite përdorin luciferazën për të nxitur këtë proces, ku oksigjeni shërben si karburant.
Special cells called photocytes use luciferase to trigger this process, with oxygen as fuel.

Soortgelyke frases

qeliza hyrëse
input cell

voorbeelde

Shpejt qelizat nisën diferencimin ose specializimin për t’u bërë qeliza nervore, qeliza muskulore, qeliza të lëkurës, e kështu me radhë.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

Mund të ndodhë që sa më shumë nxitje të marrë truri i një foshnjeje, aq më shumë qeliza nervore vihen në punë dhe aq më shumë lidhje krijohen ndërmjet tyre.
It may be that the more stimulation an infant brain gets, the more nerve cells get turned on and the more connections are made between them.

Dhe me lejoni t'ju them se cfare eshte te rrisesh keto qeliza ne nje laborator.
And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.

Megjithatë, shfaqeshin vazhdimisht qeliza kanceroze.
However, cancerous cells continued to appear.

Po ta themi ne nje menyre tjeter, thelbi i problemit eshte makina qe ne perdorim per te menduar per mendjet tjera, truri yne, eshte i perbere nga pjese, qeliza te trurit, qe i ndajme me te gjitha kafshet tjera, majmunet dhe minjte e madje me kermijte e detit.
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.

Toni Posëni, një biolog molekular në Universitetin e Torontos në Ontario, shpjegon: «Informacioni sinjalizues në qeliza është i organizuar nëpërmjet rrjeteve të informacionit dhe jo nëpërmjet rrugëve të thjeshta të ndara nga njëra-tjetra» duke e bërë të gjithë procesin «pafundësisht më kompleks» sesa mendohej më parë.
Tony Pawson, a cell biologist at the University of Toronto in Ontario, explains: “The signalling information in cells is organized through networks of information rather than simple discrete pathways,” making the whole process “infinitely more complex” than previously thought.

Qeliza terroriste dyshohet se e kreu sulmin sepse ajo kundërshton një takim vjetor musliman në Ajatovica për të përnderuar një shenjtor të së kaluarës
The terrorist cell allegedly conducted the attack because it objects to a popular annual Muslim gathering in Ajvatovica to revere a holy man of the past

Këto qeliza mbajnë gjallë indet duke çuar në to oksigjenin dhe duke marrë prej tyre dyoksidin e karbonit.
These cells keep tissue alive by bringing oxygen to it and taking carbon dioxide away.

Në rastin e dytë, ne bëmë një hapje, ne ri-implantuam të njëjtat qeliza, dhe në këtë rast, qelizat mbetën dhe ato u bënë qeliza të pjekura.
In the second-case scenario, we performed the lesion, we re-implanted exactly the same cells, and in this case, the cells remained -- and they became mature neurons.

Dhe me të vërtetë, sa i përket sinjaleve në hipokampus, ka qeliza që projektojnë në hipokampus, të cilat i përgjigjen saktësisht përcaktimit të kufijve në distanca dhe drejtime të veçanta nga miu përderisa kërkon përreth.
And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.

Është një proces përmes të cilit një molekulë mund të hyjë nga jashtë, brenda qelizës duke u kapur në një fluskë apo fshikëz e cila pastaj brendësohet nga qeliza.
It's a process by which a molecule can get from the outside of the cell to the inside by getting captured in a bubble or a vesicle that then gets internalized by the cell.

Tani, ndoshta keimi neutralizuar ato qeliza përgjithmonë... apo vetëm kemi shtypur atë gjë.
Now, maybe we've neutralised those cells permanently or maybe we just suppressed that event.

Mercedes-Benz ka zhvilluar makina koncept të ndryshme me shtytje alternative, si hibrihe-elektrike, plotësisht elektrike, dhe me qeliza hidrogjeni.
Mercedes-Benz has developed multi concept cars with alternative propulsion, such as hybrid-electric, fully electric, and fuel-cell powertrains.

Qeliza e pabesueshme
The Incredible Cell

Roberti nuk është neuroshkenctar, dhe ateherë ne shkollen e mjekesise nuk i kane mesuar cka mesohet tani -- qe truri i nje te rrituri mund te prodhoje qeliza te reja nervore.
Now Robert is not a neuroscientist, and when he went to medical school he was not taught what we know now -- that the adult brain can generate new nerve cells.

Ne ende nuk e kemi zgjidhur problemin se cka ndodh kur ne te vertet gjerat infiltrojne qelizat apo ne kemi qeliza kancerogjene?
We haven't solved the problem of what happens when things actually infiltrate cells or we have cancer cells?

Koklea juaj - është një pjesë e veshit tuaj të brendshëm që përpunon zërin - është e bërë nga qeliza të gjalla.
Your cochlea -- it's a part of your inner ear that processes the sound -- is made out of living cells.

Pra tanime, kur insulina i thote qelizes, dua te djegesh me shume energji sesa qeliza e konsideron te sigurt, ne te vertete ajo pergjigjet, "Jo faleminderit, do ta ruaj kete energji."
So now, when insulin says to a cell, I want you to burn more energy than the cell considers safe, the cell, in effect, says, "No thanks, I'd actually rather store this energy."

Qeliza dendrine janë qeliza të sistemit imunologjik.
The dendritic cells are the orchestrators of the immune system.

Pyetje: Çfarë kërkon besim më të madh: të besosh se miliona pjesët e një qelize, të koordinuara deri në detaj, erdhën rastësisht apo të besosh se qeliza është produkt i një mendjeje inteligjente?
Question: What takes greater faith —to believe that the millions of intricately coordinated parts of a cell arose by chance or to believe that the cell is the product of an intelligent mind?

Në dy studime të bëra te kafshët, kërkuesit i përpunuan qelizat burimore embrionale që të jepnin qeliza që prodhojnë insulinë dhe këto të fundit u transplantuan te minjtë me diabet.
In two animal studies, researchers coaxed embryonic stem cells into becoming insulin-producing cells, which were then transplanted into diabetic mice.

Epo, nëse maksimumi i pH në qeliza është rreth shtatës, këto lidhje hidrogjeni s'mund të ekzistonin.
Well, if the peak pH that cells have is around seven, those hydrogen bonds couldn't exist.

Këto janë qeliza burimore.
That's all stem cells.

Këto janë orë kimike, dhe gjenden në çdo gjallesë që ka dy apo më shumë qeliza dhe në disa që kanë vetëm një qelizë.
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.

Qeliza burimore për qëllime veterinare
Stem cells for veterinary purposes