qep oor Engels

qep

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sew

werkwoord

Kush tjeter qep vrimat e plumbit?
Who else is going to sew the bullet holes in your coat if you get shot?

stitch

werkwoord

to sew

werkwoord

Kush tjeter qep vrimat e plumbit?
Who else is going to sew the bullet holes in your coat if you get shot?

to stitch

werkwoord

voorbeelde

Nëse e qep, mund të mbaroj.
lf you shut up, I could finish.

I japin anestezine, kirurgu e operon -- pastaj e qep përsëri dhe e dërgon në dhomë.
She's anesthetized, the surgeon does his thing -- stitches her back up, sends her out to the recovery room.

Pra për mua një buqet me lule, sapo e marre nga lulishtja është komplekse, mirepo një qep me vaj të ulliri me një buke me djathë është e kompleksuar.
So for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.

Në rreguII, po e qep gojën.
Well, I'll shut my face again.

Është e jotja nëse e qep gojën.
It's yours if you can keep your mouth shut.

Nuk do ta qep.
I ain't got to shut up.

Sepse kam gënjyer, Nuk di të qep.
Because I lied about being able to sew.

Pse nuk e qep para se të vi e të ta qaj fytin dhe ta nxjerr pluhurin që aty.
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out.

Apo të ta qep vetë gjuhën e helmatisur.
Or I'll do you myself, you poisonous little toad.

Në 2006, një stemë e Universitetit që qe marrë në hapësirë nga Piers Sellers u qep në kapelën Geneva Bonnet.
In 2006, a University emblem taken into space by Piers Sellers was incorporated into the Geneva Bonnet.

Pse nuk e qep gojën njëherë e mirë.
Why don't you shut the fuck up already?

Tani, nëse nuk e qep, kap për të ta prerë veshin me thikë gjalpi.
Now if you don't shut up, I will cut your ear off with a butter knife.

Po e qep.
I'll shut up.

Më pëlqen shumë të vizatoj, të qep rroba dhe të bëj bizhu.
I love drawing, making clothes, making jewelry.

Unë kisha për të qep plagët.
I had to close the wounds on.

Pse nuk e qep atë gojë kuçke dhe shiko punën tënde?
Why don't you shut your slut mouth and mind your own fucking business?

E njëjta gjë ndodh edhe kur ai i bie një instrumenti muzikor, qep, vizaton etj.
The same happens when he plays musical instruments or works with art and craft materials.

Njëherë, pa zbardhur ende mirë, Jezui kërkoi një vend të vetmuar që të lutej dhe Simoni pa vonuar mori një grup e ‘iu qep nga pas’.
When Jesus sought out a lonely place before dawn to pray, Simon was soon out leading a group to ‘hunt him down.’

Ndërsa sot, unë s'di ta qep as një tegel.
And today, I can't sew a stitch.

Kur ata kërkojnë kontaktin e tyre, i drejtojnë tek Dr. Eduard (Sean Mahon), i cili qep këmbën e dëmtuar të Jozefit, dhe pergatit për agjentët për një takim me anëtarët e tjerë të rezistencës, të udhëhequr nga "xhaja" Jan Zelenka-Hajski (Toby Jones).
When they seek out their contact, they are directed to Dr. Eduard (Sean Mahon), who stitches Jozef's foot, and arranges for the agents to meet other members of the resistance, led by "Uncle" Jan Zelenka-Hajský (Toby Jones).

Ana e qep atë brenda një jastëku të fortë dhe ia dërgon të shoqit në burg.
Ann sews it inside a hard pillow and delivers it to her husband in prison.

Hej, qep gojën e saj, të mbyllur.
Hey, sew her mouth, shut.

Tash qep!
Now, sew!

Kam punuar me qese plastike të cilat i pres dhe qep perseri per ti perdorur si material kryesore për artin tim për 20 vitet e fundit.
I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years.