qiellgërvishtës oor Engels

qiellgërvishtës

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

skyscraper

naamwoord

Unë jam nga Pitsburgu dhe tani kam në pronësi qiellgërvishtës.
I'm from Pittsburgh and now I own skyscrapers.

voorbeelde

Të mendosh përse askush nuk e ndalon dot atë të madhin që rrëzon qiellgërvishtës, apo hedh shkolla në erë.
To wonder why no one can stop the bogeymen who knock down skyscrapers or blow up schools.

E ardhmja nuk ka për të qenë qyteti qiellgërvishtës i Nju Jorkut, por kjo.
But the future is not going to be the sky- scraping cities of New York, but this.

Shenzhen, në Kinë, me qindra qiellgërvishtës dhe miliona banorë, ishte vetëm një fshat i vogël peshkatarësh gati 40 vjet më parë.
Shenzhen, in China, with hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.

E dukshme në një njësi primare të një kompleksi ose ndonjë ndërtesë e jashtme, godina të tilla rezidenciale që do të kishin praninë e një strukture Indo-Saraçene, janë akoma për tu parë, përgjithësisht ku në shembujt e kaosit urban; shpesh ato janë për tu gjetur në lagjet ekskluzive (ose të rrethuara, nga qiellgërvishtës kolosal, në zonat e urbanizuara së fundmi përmes këtyre strukturave “techno” shoqëroro-ekonomike revolucionare që shënojnë historinë e dekadave të fundit të Indisë) dhe shpesh konsiderohen si "mini-pallate".
Either evidenced in a property’s primary unit or any of its outbuildings, such estate-caliber residential properties lucky enough to boost the presence of an Indo-Saracenic structure, are still to be seen, generally, where in instances urban sprawl has not yet overcome them; often they are to be found in exclusive neighborhoods' (or surrounded, as cherished survivors, by enormous sky-scarpers, in more recently claimed urbanized areas throughout this “techno” driven, socio-economic revolutionary era marking India’s recent decade’s history), and are often locally referred to as "mini-palaces".

Qëndra Eastgate - një qiellgërvishtës në Harare, Zimbabëe - i frymëzuar nga përfundimet e studimit arrin të rrijë e freskët pa ajër të kondicionuar dhe përdor vetëm 10 % të sasisë së energjisë të një ndërtese të ngjashme me të.
The Eastgate Centre, a mid-rise office complex in Harare, Zimbabwe, stays cool without air conditioning and uses only 10% of the energy of a conventional building of the same size.

Unë jam nga Pitsburgu dhe tani kam në pronësi qiellgërvishtës.
I'm from Pittsburgh and now I own skyscrapers.

Në Shangai, 3'000 kulla dhe qiellgërvishtës janë ndërtuar në 20 vjet.
In Shanghai, 3,000 towers and skyscrapers have been built in 20 years.