qytet oor Engels

qytet

[cɕyˈtɛt] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

city

naamwoord

large settlement

Ky qytet është i shëmtuar.
This city is ugly.

town

naamwoord

settlement

Nqs do te vini ndonjehere ne qytet, ejani te me vizitoni.
If you ever come to town, come to see me.

place

naamwoord

Por ky qytet eshte me i madh dhe pikerisht i bie rreth Wildwood.
But this place is bigger and it's right around the corner from Wildwood.

burg

naamwoord

Soortgelyke frases

qytet i lashtë
ancient city

qytet fantazmë
ghost town

voorbeelde

Gjatë Periudhës Chola, qyteti i afërt i Woraiyurit ishte kryeqyteti i saj, por Dinastia Pallava nuk e mbajti nën kontroll këtë qytet strategjik dhe e humbi atë përballë Dinastisë Pandyane.
During the Chola period, the nearby town of Woraiyur was their capital, but the Pallavas did not keep control of this strategic city and lost it to the Pandyas.

Familja e tij ka qen në këtë qytet më shumë se çdo njeri.
His family has been in this town longer than anyone.

Në këtë qytet u vendosën grekët, por lidët e shkatërruan atë rreth vitit 580 p.e.s.
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.

Athina ishte edhe një qytet mjaft fetar, e kjo e nxiti apostullin Pavël të thoshte se athinasit dukeshin «më të dhënë se të tjerët pas frikës nga hyjnitë».
Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”

Ndoshta bëhet fjalë për një qytet a vend afër malit Hermon, por mund të jetë edhe një emër i rajonit malor të Hermonit. —Shih HERMONI.
While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.

Shumimi i shpejtë i kafshëve që mbahen për kënaqësi është një problem sidomos në qytet.
The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.

Sipas grupit të analistëve, dështimi i UNMIK- ut për ushtrimin e mandatit të tij që prej krijimit të tij tre vjet më parë ka nxitur një qytet ende të ndarë dhe krimin e organizuar shkatërrues
According to the think tank, UNMIK 's failure to exercise its mandate since its establishment three years ago has fostered a still divided city and crippling organized crime

Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

Për t’iu përgjigjur kësaj pyetjeje duhet të njohim kushtet që përballonin të krishterët në atë qytet të lashtë.
The answer to that question requires a knowledge of the conditions faced by Christians in that ancient city.

Qytet i fortifikuar në territorin e Neftalit.
A fortified city in the territory of Naphtali.

Mombasa është qytet në bregdetin e Kenias.
Mombasa is a city on the coast of Kenya.

Familja e tij jeton në një kasolle të vogël, dhe Luisi i ka zili moshatarët e vet në një qytet aty afër që kanë «luksin» të jetojnë me drita dhe ujë të rrjedhshëm.
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.

Emri Ar ka mundësi të ketë kuptimin «qytet».
The name Ar probably means “City.”

Kur fillon të shitet toka nëpër fshatra, plehrat e fshatit vijnë në qytet.
When the land starts getting sold in the villages, the filth of the countryside starts coming to the city.

Këto premisa nuk janë shumë tërheqëse, por Roja më tha se ti je berberi më i mirë në qytet.
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.

Korinti ishte një qytet i gjallë kozmopolitan tregtar, famëkeq anembanë botës greko-romake për mënyrën e tij të shthurur të jetesës.
Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.

Une do te thosha qe Rajli sherben si metafore per te gjithe femijet, dhe une mendoj se braktisja e shkolles vjen ne forma te ndryshme... nga nxenesit e viteve te fundit qe ikin para se viti te filloje deri tek ajo karrigia bosh ne fund te klases se nje shkolle te mesme ne qytet.
You see, I would argue that Riley is a metaphor for all kids, and I think dropping out of school comes in many different forms -- to the senior who's checked out before the year's even begun or that empty desk in the back of an urban middle school's classroom.

Vendi Grand u shkatërrua, së bashku me 4.000 ndërtesa, një e treta e atyre në qytet.
The Grand Place was destroyed, along with 4,000 buildings – a third of all the buildings in the city.

Kemi një industri te re në qytet, reth 22 bilion- dollarë, 2, 2 blilion sq. ft industri; ajo e një grumnullimi personal.
There's a new industry in town, a 22 billion- dollar, 2. 2 billion sq. ft. industry: that of personal storage.

Davidi e konsideronte Jehovain si Mbretin e vërtetë të Izraelit, prandaj mori masa që të sillej në qytet Arka, e cila simbolizonte praninë e Perëndisë.
David looked to Jehovah as the real King of Israel, so he arranged for the Ark, which symbolized God’s presence, to be brought into the city.

Qytet kufitar i Zabulonit (Js 19:10, 13), prej nga ishte profeti Jona.
A border city of Zebulun (Jos 19:10, 13) and home of the prophet Jonah.

Kërkon pagesë dyfishin sa të tjerët në qytet.
He charges twice as much as every other armorer in the city.

Ik nga ky qytet, bir.
Leave this city, son.

Më vonë, tetë prej nesh u caktuan si pionierë specialë në Swansea, një qytet me liman në Uellsin Jugor.
Later, eight of us were assigned as special pioneers in Swansea, a port town in South Wales.

Palanga është një qytet turistik, nëpërmjet të cilave rrjedhin lumenjtë Šventoji dhe Rąžė (Samogitian: Ronžē) dhe derdhen në Detin Baltik.
Palanga is a resort town through which the Šventoji and Rąžė (Samogitian: Ronžē) Rivers flow into the Baltic Sea.