salamandra oor Engels

salamandra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

salamander

naamwoord

Ky është dëmtim i këmbës tek salamandra.
This is actually a limb injury in this salamander.

voorbeelde

Ky është dëmtim i këmbës tek salamandra.
This is actually a limb injury in this salamander.

salamandra:
salamander:

E bukura e dheut eshte Salamandra.
The capital is Salamá.

Shqyrtoni faktet: Salamandra e rigjeneron kristalinin e syve duke i kthyer qelizat e irisit në qeliza kristalini.
Consider: Newts regenerate the lenses in their eyes by converting iris cells into lens cells.

«Salamandra është një çelës i shkëlqyer për të gjetur përgjigjet rreth rigjenerimit,—thotë Tsonisi,—sidomos kur kemi të bëjmë me të moshuarit.»
“The newt is an excellent source for finding answers to regeneration,” says Tsonis, “particularly as it relates to old age.”

Picërrak zjarrit (Salamandra salamandra) është ndoshta më i njohur llojeve picërrak në Evropë.
The fire salamander (Salamandra salamandra) is possibly the best-known salamander species in Europe.

Ushqimi: Preferon peshqit, por ha edhe karavidhe të ujërave të ëmbla, bretkosa, shushunja, salamandra, molusqe, kërmij dhe kafshë të tjera ujore
Diet: Preferably fish but also crayfish, frogs, leeches, salamanders, shrimps, snails, and other aquatic animals

Ai zbulon se «salamandra» nuk ishte ashtu si besonin njerëzit, leshi i një kafshe që i rezistonte zjarrit, por ishte një mineral, asbesti, që gjendet në krahinën e Urumçit.
He reveals that “salamander,” far from being the wool of an animal able to resist fire, as was reputed, is a mineral —asbestos— found in the Xinjiang Uygur region.

i quhej ajo, salamandra plakë, s'po e kujtoj dot?
What was that old salamander's name?

Kur këto vlera i prezantohen njerëzve, të cilët nuk janë të specializuar në këto aspekte të shkencës, ato shndërrohen në salamandra të diellit të mesditës.
When you present those to people who are not well-versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun.

Për të kuptuar më shumë rreth këtij procesi, biologët studiuan për 16 vjet disa salamandra japoneze.
To learn more about this process, biologists spent 16 years observing a group of Japanese newts.

● Salamandra shquhet për aftësinë që të rigjenerojë pjesë të trupit, si: organet, indet, gjymtyrët dhe bishtin.
● The newt, a small salamander, is remarkable for its ability to regrow body parts, such as its organs, tissues, limbs, and tail.

Dhe kjo është nga salamandra.
And this is from the salamander.

Kur këto vlera i prezantohen njerëzve, të cilët nuk janë të specializuar në këto aspekte të shkencës, ato shndërrohen në salamandra të diellit të mesditës.
When you present those to people who are not well- versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun.