sefer oor Engels

sefer

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Safar

eienaam

voorbeelde

Qytet mbretëror kananit (Js 10:38, 39), i quajtur edhe Kiriat-Sefer dhe Kiriat-Sanah.
A royal Canaanite city (Jos 10:38, 39), also known as Kiriath-sepher and Kiriath-sannah.

Ishte një studiues jude i shekullit të dytë të erës sonë dhe njihej për organizimin e mbledhjeve publike ku u mësonte njerëzve Sefer Torën, një rrotull që përmban pesë librat e parë të Biblës.
He was a Jewish scholar of the second century C.E., and he was known for holding open meetings where he taught from the Sefer Torah, a scroll containing the first five books of the Bible.

Një tjetër parti e shumicës boshnjake mund të bëhet një konkurent i rëndësishëm, Partia Patriotike Boshnjake (PBS) e kryesuar nga Sefer Haliloviç i cili komandoi ushtrinë e BiH në konfliktin e viteve
Another majority Bosniak party could become an important contender-- the Bosnian Patriotic Party (BPS), headed by Sefer Halilovic, who commanded the BiH Army in the # s conflict

Emri i lashtë i Debirit, Kiriat-Sefer (Js 15:15; Gjy 1:11), do të thotë «qytet i librit».
Debir’s ancient name, Kiriath-sepher (Jos 15:15; Jg 1:11), means “Town of the Book.”

Ajhan Sefer Ustun, kreu i Komisionit të Hetimit të të Drejtave të Njeriut në parlamentin turk, tha se vdekja e Gedafit të enjten ( # tetor), " shënon një fund logjik të revolucionit libian "
Ayhan Sefer Ustun, the head of Turkish parliament 's Human Rights Investigation Commission, said Gaddafi 's death on Thursday (October # th), " marks a logical end to the Libyan revolution "

l kam thënë asaj për Sefer ha-marat, Libri i pasqyreve, mbanë ritualet për largimin e shpirtit të keq.
I told her about the Sefer ha-marot, the Book of Mirrors, which includes the rites of exorcisms.

Josiu, i cili jetoi në gjysmën e mijëvjeçarit të dytë p.e.s., përmend një qytet kananit që quhej Kiriat-Sefer, që do të thotë «Qyteti i librit» ose «Qyteti i skribit». —Josiu 15:15, 16.
Joshua, who lived in the mid-second millennium B.C.E., mentions a Canaanite city called Kiriath-sepher, which means “Town of the Book” or “Town of the Scribe.” —Joshua 15:15, 16.

(Js 15:49; 21:13, 15) Disa mendojnë se emri Kiriat-Sanah erdhi nga një gabim gjatë kopjimit të emrit Kiriat-Sefer. —Shih DEBIRI nr.
(Jos 15:49; 21:13, 15) Some consider Kiriath-sannah to be a copyist’s error in the spelling of Kiriath-sepher. —See DEBIR No.

Kur e arrestuan, kishte në dorë një kopje të Sefer Torës.
At his arrest he was holding a copy of the Sefer Torah.