semafor oor Engels

semafor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

traffic light

naamwoord

signalling device

nga kur e konvertoni një semafor në një rrethrrotullim.
from when you convert a traffic light into a roundabout.

voorbeelde

" Xhon Belsoni qëndroj me makinën e tij në një semafor kyqëzimi. "
" John Belson sat in his car at a stoplight at a crossroads. "

Flamujt e parë përdoreshin për koordinime ushtarake në fushëbetejë kurse tani flamujt kanë evoluar në një mjet kryesor për identifikim dhe sinjalizim, që përdoret në ambiente ku komunikimi ose trafiku është sfidues (si për shembull ambientet detare ku përdoret Flamuri Semafor).
The term flag is also used to refer to the graphic design employed, and flags have evolved into a general tool for rudimentary signalling and identification, especially in environments where communication is challenging (such as the maritime environment, where semaphore is used).

Mund të kalosh me semafor të kuq sa herë të duash.
Feel free to run as many red lights in the city as you want.

Nëse s'ka një semafor për t'i ndalur, do të konsumojnë Glukozën e Sheqerit.
Without a beacon to stop them, they'll consume Sugar Rush.

A ke kaluar ndonjëherë me semafor të kuq?
Have you ever run a red light?

Nëse një shofer kalon me semafor të kuq, atij nuk do ti rriten pikët e penalizimit, por shkelësi do të gjobitet me # euro
If a driver runs a red light, there will be no increase in demerit points, but the offender will be fined # euros

Një studim i 24 udhëkryqeve ka gjetur se ndeshjen zvoglohen 40 përqind nga kur e konvertoni një semafor në një rrethrrotullim.
A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.

Metodat e vjedhjes zakonisht përfshijnë nxjerrjen e shoferit nga makina kur ka ndaluar në një semafor, përplasjen me makinën, që ta detyrojnë shoferin të dalë nga makina, ose sulmin teksa hap garazhin.
Methods of theft commonly employed include holding up the driver when stopped at a traffic light, colliding with the car to obligate the driver to get out, or accosting the driver when he is opening his garage.

Marinarët në vitet 60 të shekullit të 18-të, filluan të mësonin një kod pamor që quhej sistemi semafor.
Sailors in the 1760’s began learning a visual code called the semaphore system.

Semafor i kuq.
Red light!

Po vonohem në rrugën 57 nga një semafor i kuq.
I'm about 4 cars out of 57th Street station... being delayed by a red signal light.

Kur i jap makinës, drita e kuqe dhe e gjelbër e semaforit më duken njësoj, prandaj shoh me kujdes nëse është ndezur drita e parë apo e fundit në semafor.
When I’m driving, red and green traffic lights appear the same to me, so I observe whether the illuminated light is on top or on the bottom.

Kur shikojmë një semafor, e dimë se ekziston një trup ligjvënës.
When we see a traffic light, we know that a law-making body exists.