shfrytëzoj oor Engels

shfrytëzoj

Verb

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

use

verb noun

Ka, por s'guxoj më të shfrytëzoj këtë pishinë.
It does, but I can't use that pool anymore.

exploit

verb noun

Hapi ato porta, që të mund t'i shkyç sekretet e tua dhe t'i shfrytëzoj pasuritë e tua.
Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.

voorbeelde

Ti pikërisht e humbe, dhe unë akoma e shfrytëzoj.
Heck, I've lost it and I'm still using it.

Një vëlla shpjegoi: «Njerëzit nuk mund ta duan dikë që nuk e njohin, prandaj, që kur fillojmë studimin, u mësoj emrin e Perëndisë nga Bibla dhe shfrytëzoj çdo mundësi për të nxjerrë në pah cilësitë e Jehovait.»
One brother explained, “People cannot love a person they don’t know, so from the very beginning of the study, I teach them God’s name from the Bible, and I look for opportunities to emphasize Jehovah’s qualities.”

Nuk mund ti shfrytëzoj në këtë menyrë.
I cannot exploit them like this.

Karacas: Më lejoni të shfrytëzoj këtë rast për të shpjeguar strategjinë tonë në Shtetet e Bashkuara
Karatzas: Let me take the opportunity to explain our strategy in the United States

Si ta shfrytëzoj kohën me mençuri?
How Can I Manage My Time?

Hei, këtu duhet të ketë nië arsye, vetëm e shfrytëzoj shkopin e duhur.
Thanks, but I think I'll use an actual driver.

Kur ata me entuziazëm më shpjegojnë, shfrytëzoj rastin për të folur për rrezikun e zbavitjeve jo të shëndetshme.
When they enthusiastically explain them, I use the opportunity to talk about the danger of unwholesome entertainment.

Unë e shfrytëzoj karaoken për shkak se njerëzit në Azi duan të këndojnë dhe ta shohin fotografinë.
I use video Karaoke because in Asia people love to sing a song and see the picture

Secili prej nesh bën mirë të pyesë veten: «A kam besimin dhe guximin që të shfrytëzoj gjithë sa kam në dorë për të zbatuar urdhrin e qartë të Jehovait?
Each of us does well to ask himself: ‘Do I have the faith and courage to use whatever is at my disposal to carry out the clear command of Jehovah?

Hapi ato porta, që të mund t'i shkyç sekretet e tua dhe t'i shfrytëzoj pasuritë e tua.
Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.

Megjithatë, prindërit më kanë ndihmuar ta shfrytëzoj sa më mirë situatën në të cilën gjendem.
But my parents have helped me to make the best of my situation.

Me gjithë respekt, zotëri... do doja ta shfrytëzoj të drejtën time dhe të drejtohem këtij gjyqi.
With all due respect, sir, I would like to exercise my right and address this court.

Ndoshta nuk shfrytëzoj në mënyrën të mirë kohën time.
I may not be making the best use of my time.

A i shfrytëzoj shumicën e fundjavëve për zbavitje, në vend që ta përdor këtë kohë për shërbimin e për veprimtari të tjera që lidhen me adhurimin e pastër?’
Do I reserve many weekends for recreation instead of using such time for the field ministry and other activities in connection with pure worship?’

Që nga ai moment e shfrytëzoj.
And I have been exploiting him ever since.

Po pati ndonjë rast për të fituar sot, duhet ta shfrytëzoj në fushë.
If he has a chance... of winning today, he must do it on the green.

Ata veq ishin të vdekur një kohë, dhe unë dua do ta shfrytëzoj këtë.
Yeah, I've been dead a while and I'm getting used to it.

Me këtë e shfrytëzoj rastin të ju lajmëroj se Global Voices tani më ka kanalin e vetë JuTub, ku të gjitha videot i kam postuar në shkrimet e mia dhe janë nënvizuar si favorite dhe shumica e producentëve gjithashtu janë abonuar, por ka edhe disa video të cilat nuk janë në shkrime, por megjithatë janë shumë të mira dhe shumë interesante.
Let me take the opportunity and tell you that Global Voices already has its own YouTube channel, where all the videos I've posted on my articles have been marked as favorites and many of the producers have been subscribed to, and even some videos which didn't make it into articles, but are still quite good and interesting.

Telefoni i lirisë zhvillohet dhe shpërndahet ashtu që çdo grup mund të merr kopje të softverit dhe të shfrytëzoj sistemin e tij dhe të siguroj menu për llojet e informacioneve për të pasur qasje dhe të cilat i siguron.
The Freedom Fone project is being built out so that each group can take a copy of this software and run it on their own system and simply provide the menus of what kind of information they are going to access and provide.

Unë mund të shfrytëzoj anijen.
I could use a ship.

Nuk mora përgjigje, dhe do ta thërras hulumtuesin që e shfrytëzoj në punë.
And I haven't heard back, so I'm gonna call this investigator we use at the office when I get to the airport.

A i shfrytëzoj mundësitë për të shprehur dashurinë dhe vlerësimin për secilin nga fëmijët, përpara se këto mundësi të më shpëtojnë?»
Do I seize opportunities to express my love and appreciation for my children, before those opportunities pass?’

Në fakt, mund të shfrytëzoj 7 prej jush.
Actually, I could use seven of you.

Më trego si ta shfrytëzoj tubin.
You have to... show me how to use the rebreather.