shokë oor Engels

shokë

/ʃɔkə/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

friends

naamwoord

The webpage subheading for the view in Messenger that displays someone's friends and contacts that aren't friends but that can be interacted with in Messenger (those are often legacy entries).

Sapo erdha me disa shokë të vjetër për të kujtuar të kaluarat.
I just came with some old friends to catch up a little.

voorbeelde

Sepse unë dhe Graeme jemi bër shokë për 2 min. deri sa ishe në gjumë?
This is because me and Graeme got two minutes of face-time while you were sleeping?

Prandaj, pleq të dashur, ndërsa stërvitni vëllezërit, jini më shumë se mësues: jini shokë.—Prov.
Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.

Unë do të kontrolloni në të, por kjo nuk do të fitojë më asnjë shokë me policët vendas.
I'll check into it, but it's not going to win me any friends with the local cops.

Dhe atje jetova në një apartament të shkatërruar në Harlem me disa shokë dhome.
And there I lived in a collapsing apartment building in Harlem with roommates.

Jemi shokë të Diegos.
We're friends of Diego.

15 min.: «Si të mprehim aftësitë në shërbim? —Të jemi shokë shërbimi të dobishëm.»
15 min: “Improving Our Skills in the Ministry —Being a Helpful Companion.”

Kjo mund të kërkojë që t’i hedhësh revista të tilla ose të gjesh shokë të tjerë që e duan Jehovain dhe janë dakord se duhet të bësh çfarë të kërkon ai.
That may involve discarding a magazine or finding new companions —those who love Jehovah and who agree that you should do what he is asking from you.

Shokë dhome Kisha shumë kohë që shpresoja të dilte një artikull për shokët e dhomës.
Roommates I had been hoping for an article on roommates for a long time.

Unë dua që të jemi shokë.
I want us to be friends.

Qyteti u bë rrëmujë dhe, teksa efesianët turreshin drejt teatrit, morën me forcë «Gajin dhe Aristarkun, maqedonas dhe shokë udhëtimi të Pavlit».
The city was thrown into confusion, and as the Ephesians rushed into the theater, they seized and took along “Gaius and Aristarchus, Macedonians, traveling companions of Paul.”

Shumë turbullirë kishte jashtë sot, shokë, apo jo?
A little gusty out there today, wasn't it, comrades?

Ata filluan në vitin 2006, kur një grup shokësh u mblodhën bashkë për ti dhënë homazh njërit shokë të tyre video bloger [es]: të gjithë u njoftuan nëpërmjet vebfaqes së tij, dhe pastaj deshën që këtë fakt ta paraqesin publikisht.
They began in 2006, when a group of friends got together to do a video homage for a vlogger friend [es]: it was through his website that everyone had met, and they wanted to recognize that fact publicly.

Më vonë do të mësojmë shumë gjëra të tjera për këta burra, sepse të tre ata ishin shokë të ngushtë të Jezuit.
We will learn a lot more about these men later on, since all three of them were close friends of Jesus.

Në një postim tjetër, Gerçik jep mendim për politikën në Uzbekistan dhe u parashtron pyetje lexuesve, e cila ishte e vendosur nga një shokë i tij, i cili shiheshe qartë që mundoheshe që ti arsyetoj aksionet e regjimit të tanishëm [ru]:
In another post, Gerchik opines on the politics in Uzbekistan and asks readers a question that was raised by one of his friends, who apparently tried to justify the current regime's actions [ru]:

Madje Bibla thotë se «ka nga ata shokë që janë gati ta bëjnë copë njëri-tjetrin».
The Bible even says that “there exist companions disposed to break one another to pieces.”

Mund të jemi shokë?
Can we be friends?

Finlandezi komunist Arvo Tuominen regjistron një dolli sarkastike propozuar nga Stalini në Vitin e Ri 1935, në të cilën ai tha se Shokë!
The Finnish communist Arvo Tuominen reported a sarcastic toast proposed by Stalin at a New Year Party in 1935 in which he said, "Comrades!

(2 Timoteut 3:1; Zbulesa 11:3, 7-13) Që nga viti 1919, këta janë sjellë në një parajsë frymore, pra, në gjendjen frymore që gëzojnë tani bashkë me miliona shokë të tyre nga delet e tjera.
(2 Timothy 3:1; Revelation 11:3, 7-13) Since 1919, these have been brought into a spiritual paradise, the spiritual estate that they now share with millions of their associates, the other sheep.

Jemi ende shokë?
Still friends?

Unë dhe ime shoqe, Lizi (më parë Liz Semoku), ishim shokë klase në shkollën e mesme.
My wife, Liz (formerly Liz Semock), and I were classmates in high school.

Fakt: Dora-dorës që shkon drejt moshës së rritur, ke nevojë për shokë që:
Fact: As you progress toward adulthood, you need friends who

Shumë njerëz kanë parë se çiuauat trupimët janë shokë të shkëlqyer.
Many people have found the diminutive Chihuahua to be an excellent companion.

Pra, Njoha disa shokë aty.
Well, I met some friends on the way there.

Shokë të mirë.
Good friends.

" Aye, " tha Dickon, sikur të ishte gjëja më e natyrshme në botë, " ai është " callin disa e ai është shokë me.
" Aye, " said Dickon, as if it was the most natural thing in the world, " he's callin'some one he's friends with.