shpirti im oor Engels

shpirti im

voorbeelde

" Kur shpirti im ishte krenar dhe sytë e mi shndrisnin. "
" When my soul and my big shiny. "

O Jehova, e di mir’ shpirti im.
Of this my soul is very well aware.

Jeanie, a më lëvize, shpirti im?
Jeanie, did you move me, my sweetheart?

Nena juaj gjithmone tha, Carmen, shpirti im...
Her mother's always saying, Carmen, honey... because... that's what her mother called her.

Aty Jezui u tha atyre: «Shpirti im është thellësisht i hidhëruar, madje deri në vdekje.
Jesus there said to them: “My soul is deeply grieved, even to death.

Jah sot beko, o shpirti im!
Bless God Jehovah, O my soul.

«Ja, shërbëtori im që unë e zgjodha, i dashuri im, të cilin shpirti im e ka miratuar!
“Look! My servant whom I chose, my beloved, whom my soul approved!

«Shpirti im i ka zbatuar përkujtuesit e tu dhe unë i dua ata tej mase.» —PSALMI 119:167, BR.
“My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly.” —PSALM 119:167.

Poemat e mia janë shpirti im!
My poems are my soul!

Shpirti im ka etje për ty.
My soul thirsts for you.

Çdo natë, shpirti im.
Every single night, baby.

O Jehova, mir’ shpirti im e di,
Jehovah God, my soul is well aware,

Hënat tuaja të reja dhe periudhat tuaja festive shpirti im i ka urryer.
Your new moons and your festal seasons my soul has hated.

«Shpirti im i ka zbatuar përkujtuesit e tu dhe unë i dua ata tej mase», —këndoi psalmisti.
“My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly,” sang the psalmist.

Tregimi vazhdon: «‘Tani, shpirti im është i trazuar e çfarë do të them?
The account continues: “‘Now my soul is troubled, and what shall I say?

Shpirti im i zbaton përkujtuesit e tu, dhe i do fort.»—Psalmi 119:2, 167.
My soul has kept your reminders, and I love them exceedingly.” —Psalm 119:2, 167.

Shpirti im, me bere merak.
My love, you scared me too much.

... " Më gjuaj me shpulla shpirti im!
" Give me lots of slaps, darling.

Shpirti im!
Oh, my baby!

Shiqo, shpirti im.
Look, sweetie.

«Shpirti im tretet përherë nga dëshira e zjarrtë për vendimet e tua gjyqësore.»
“My soul is crushed with longing for your judicial decisions all the time.”

Beko Jehovain, o shpirti im!
Bless Jehovah, O my soul.

Shpirti im ka nevojë për diçka përtë pirë!
My soul needs something to drink.

Infermiere dhe nga shpirti im too;
NURSE And from my soul too;

Shpirti im.
My baby-