shpjegoj oor Engels

shpjegoj

/ʃpjɛˈɡɔj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

justify

werkwoord

give a good, acceptable reason for something

account for

werkwoord

to account for

werkwoord

to explain

werkwoord

Kjo revistë do të më ndihmojë t’ua shpjegoj problemin tim miqve.
This magazine will enable me to explain my situation to my friends.

voorbeelde

Imzot, mund të të shpjegoj
Why should I listen to your lies?

Tani mund t’ua shpjegoj më mirë gjendjen time të tjerëve.
Now I can better explain my condition to others.

Zotëri, nuk mund ta shpjegoj..
Sir, I can't explain this.

Më lejoni ta shpjegoj.
Let me explain.

Prisni, më lejoni të shpjegoj.
Wait, let me explain.

Si ta shpjegoj pikëpamjen e Biblës për homoseksualizmin?
How Can I Explain the Bible’s View of Homosexuality?

• «Si mund t’i shpjegoj bindjet që kam për seksin?»
• “How Can I Explain My Beliefs About Sex?”

Më vonë pastaj mund t’i shpjegoj përse nuk i tregoj.»
Then later on I can explain why I don’t do that.”

Më lër t'ja shpjegoj babait.
Let me explain to Father.

! Nuk mund ta shpjegoj tani, por jemi në rrezik!
I can't explain it right now, but we're in danger!

Nëse vendos të mos e festoj, si t’ua shpjegoj me respekt arsyet të tjerëve? —Romakëve 12: 1, 2; Kolosianëve 4:6.
If I choose not to participate, how would I respectfully explain my reasons to others? —Romans 12:1, 2; Colossians 4:6.

Por më parë le t’ju shpjegoj se si arrita të bie në atë gjendje.
But let me first explain how I came to be in that predicament.

Apo kërkon të ta shpjegoj edhe këtë?
Or do you want me to explain that to you as well?

Do të përpiqem t’i shpjegoj sa më mirë të mundem.
I’ll try to explain them as well as I can.

Më lejoni të shpjegoj këtë pikë duke ju folur për këtë fshat të quajtur Budrus.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.

Nuk mund ta shpjegoj.
I can't explain it.

Para se të shkojmë në këto fytyra, unë duhet të shpjegoj se pse kam të drejtë për të diskutuar rreth tyre.
Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.

Do ju shpjegoj
I' il explain along the way

Pse ia shpjegoj keto atij?
For expecting him to understand.

Mund të shkoj në shtëpi dhe t'i shpjegoj Mamit dhe Babit, dhe Lionit...
I can go home and explain to Mummy and Daddy and Leon...

Njëra nga viktimat, 27-vjeçarja Sherol, një studente tërheqëse pasuniversitare thotë: «Thjesht nuk mund ta shpjegoj dot tani.
One of the victims, Cheryl, an attractive 27-year-old postgraduate student, said: “I just can’t explain it now.

Tani, në këtë film ndodhin shumë gjëra, ndaj, më lejoni ta shpjegoj dhe t'ju tregoj se çfarë po ndodh.
Now, there's a lot going on in this movie, so let me break this down and show you what's going on.

Më duhet të arsyetoj me to dhe t’u shpjegoj pse është e gabuar një sjellje e caktuar.
I have to reason with my children and explain why a particular behavior is wrong.

Nuk mund ta shpjegoj gjithë këtë shkencërisht.
I can't explain it scientifically.

Kështu që unë përdor ilustrimet në kompjuter në mënyrë që të analizoj por edhe të shpjegoj sjelljen e këtyre stuhive kur ato sapo kanë lindur në sipërfaqen diellore.
So what I do is I use computer simulations in order to analyze but also to predict the behavior of these storms when they're just born at the Sun.