shpresoj oor Engels

shpresoj

werkwoord

voorbeelde

Shpresoj që qëndrimi me ne ka qenë i rehatshëm deri tani.
I hope your stay with us has been comfortable so far.

Unë shpresoj se do të zgjedhë një të ardhme evropiane. "
I hope it will choose a European future. "

Shpresoj, per te miren tone ta ekzagjerojne pak.
I hope, for our sake, they exaggerate.

" Unë shpresoj se vetë Gotovina do t’ a kuptojë se çdo zgjatje e mëtejshme vetëm është e dëmshme për të dhe për Kroacinë, " ka thënë Kryeministri Ivo Sanader
" I hope that Gotovina himself will realise that any further prolongation can only be harmful to him and to Croatia, " Prime Minister Ivo Sanader has said

Shpresoj të shihemi më vonë.
Hope to see you later.

Sepse shpresoj që ti më pëlqen, Enxhi, sepse po të kërkoj një nder të madh
Because I really hope that you like me, Angie, because I' m asking you for a very big favor, you know

Nuk jam qytetar i këtij vendi, ndaj shpresoj të mos më merrej për mendjemadhësi po të shprehja mendimin se diçka duhet bërë.
I'm not a citizen of this country, so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.

" Unë shpresoj se kështu, zotëri, por unë kam marrë e mia udhëzime. "
" I hope so, sir; but I've got my instructions. "

Shpresoj që po.
I hope so.

Xhakson, shpresoj që të vdesësh ngaqë më përzjeve me këtë.
Jackson, I hope you die for getting me into this.

Shpresoj se te pelqen pula e pjekur.
Well, I hope you like fried chicken.

Shpresoj që ata si puna jote mos të na shqetësojnë më.
I just hope people like you don't bother us anymore

Shpresoj që kjo ta riparojë partneritetin tonë.
I do this in hopes of repairing our partnership.

Kështu shpresoj.
I hope so.

Edhe po i mposhtëm këto, siç shpresoj, të tjera do të vijnë.
And if we defeat these, as I hope we do, more is coming.

Shpresoj të mos zhgënjeheni.
I very much hope you will not be disappointed.

Dhe shpresoj të marrësh ç'ka meriton.
And I hope you get what you deserve.

Shpresoj që të mos jem i vetmi që do të jetë aty.
I hope that I'm not the only one who'll be there.

Shpresoj se së fundi Onur do të gjejë lumturinë, " shkruan një grua e quajtur Ivana
I hope Onur will finally find happiness, " writes a woman named Ivana

Nese eshte ndonje mesazh i marre nga ky fjalim, shpresoj te jete qe ne te gjithe ndihemi me te rehatshem duke njohur fuqine e paraqitjes ne suksesin tone dhe ne deshtimin tone.
If there's a takeaway to this talk, I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures.

Pra shpresoj që ju t'i realizoni ëndërrat tuaja me të njejtin këndvështrim.
So hopefully, you can accomplish your dreams as well, with this outlook.

Shpresoj që të arrijmë të shkëmbejmë nja dy gjëra gjatë ditës në vazhdim.
But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.

Asgje nuk mund te jete me larg te vertetes, dhe shpresoj sot t'ju tregoj pse-ne.
Nothing could be further from the truth, and I hope today to show you why that is.

Shpresoj nuk po planifikon të marrësh një udhëtim të radhës,
I hope you're not planning on taking another trip.

Shpresoj se ky artikull do të jetë tamam në kohën e duhur për ndonjë që po mendon të martohet me dikë që e keqtrajton.
I hope this article will keep someone from getting married to a man who mistreats her.