shqetësohem oor Engels

shqetësohem

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to worry

werkwoord

Unë e di se nuk do të shqetësohem për këtë.
I know I ain't going to worry about it.

voorbeelde

Nëqoftëse i ankohet zotërisë, shqetësohem
If he complains to the magistrate, I worry

Thjeshtë, nuk po shqetësohem më.
I just don't care anymore.

Nuk mund të them që nuk shqetësohem për të ndonjëherë.
I can't pretend I don't worry about her sometimes.

Kam gjëra të tjera për të bërë sesa të shqetësohem për tu palluar.
I have other things to do than worry about getting my rocks off.

Unë po shqetësohem për ty.
I just worry about you, okay?

Nuk shqetësohem për ecje.
Don't care about walking.

Sigurisht që shqetësohem.
Of course I care.

Nuk është i vetmi për të cilin shqetësohem.
He's not the only one I'm worried about.

Nëqoftëse i ankohet zotërisë, shqetësohem...
If he complains to the magistrate, I worry...

Të ardhmen e Internetit e parashoh të hijshme, por shqetësohem edhe se mund të mos arrijmë ta shohim.
I see beauty in the future of the Internet, but I'm worried that we might not see that.

Çfarë po dërgoja që duhet të shqetësohem?
What am I sending to worry about this?

Nuk kam pse të shqetësohem se mos Jehovai do të ndryshojë papritur e do të më kthejë shpinën.
I don’t have to worry that he will suddenly change and turn his back on me.

Nuk shqetësohem kush je.
I don't care who you are.

The Ibn explorer myslimane Batutta raportuar se një mbret të Afrikës e këshilloi atë që njerëzit e afërt ishin cannibals (kjo mund të ketë qenë një shaka të luajtur Ibn Batutta nga ana e mbretit në mënyrë që të shqetësohem mikun e tij).
The Moroccan Muslim explorer ibn Battuta reported that one African king advised him that nearby people were cannibals (although this may have been a prank played on ibn Battuta by the king to fluster his guest).

Shpesh shqetësohem për shëndetin e mamasë, për detyrat e shkollës dhe për punët e shtëpisë.
I frequently worry about my mother’s health, my schoolwork, and household chores.

Po, dhe nuk më duhet as të shqetësohem se mos ngelem shtatzënë tanimë.
Yeah, and I don't have to worry about getting pregnant anymore, either.

Më lër mua të shqetësohem për Melin.
You let me worry about Mel.

Nuk shqetësohem më, Brus.
I don't let it bother me any more, Bruce.

Pse nuk më lë mua të shqetësohem për këtë gjë, plako?
Why don't you let me worry about that there, snookum?

Hoi, një baba në Hong-Kong, pranon: «Shqetësohem, e madje zemërohem.
“I get worried and even angry,” admits Hoi, a father in Hong Kong.

Shqetësohem, se po hasim në probleme për shkak të krimit online.
I'm worried that we are running into problems because of online crime.

‘Unë nuk shqetësohem për këto gjëra; e jetoj jetën ditë pas dite’
‘I don’t worry about these things; I live just one day at a time’

Gruaja nuk tha: ‘Pse të shqetësohem për atë monedhë?
The woman did not say: ‘Why worry about that one coin?

Nuk shqetësohem për Butin sapo t'i shpjegoj gjithçka Senatorit.
I ain't worried about Boot once I explain the whole thing to the Senator.