shtepi oor Engels

shtepi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

guesthouse

naamwoord

inn

naamwoord

Soortgelyke frases

shtepi shendetsore
hospital

voorbeelde

Ejj, shiko pak se kush po vjen ne shtepi.
Look who's home.

Ne kete menyre çdo shtepi ka personalitetin e vet,
So each building has its own personality.

Ajo nuk do te hedhi asnje hap ne kete shtepi.
She won't step a foot in this house again, you got it?

Nuk bejme vetem shtepi bimore, po ashtu dhe banime me baze mishi ne laborator, ose rastet qe po studiojme per momentin, ne studion e arkitektures ne Brooklyn, dhe jemi te paret qe kemi instaluar nje laborator te biologjise molekulare per te bere kerkime ne fushen e mjekesise rigjeneruese dhe inxhinierse se fibrave dhe filluam te mendojme se cila do te ishte e ardhmja nese arkitektura dhe biologjia behen nje.
So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.

Shkova ne shtepi, mora nje laps, dhe e lashe doren e lire per tu dridhur dhe sperdridhur.
I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.

Afersisht sa shtepi te reja prezantohen nga simbolet?
Approximately how many new homes are represented by the symbols?

me mire te ndrrojme shtepi.
We'll sooner be moving.

Kur pin Dejvi fillon te bej gjera te qmendura si p.sh. te shkoj ne shtepi te mallrave qe ajo eshte e mbyllur te thërret nje grua e cila nuk eshte aty.
And when people get in the state that Davey's in they do really stupid things like go to a mall that's obviously closed to yell at a woman who's obviously not there.

O, mirë, sepse kapsat i kam lënë në shtepi.
Oh, good,'cause I left my roach clip at home.

Qe do te thote...... qe u vendos ose gjate mbledhjes ose kur ishit ne shtepi.
Which means either when Burak Bey was at home or during the meeting.

Ne do te vazhdojme te gjejme nje menyre per tu kthyer ne shtepi.
We'll keep looking for a way home.

Ajde ne shtepi.
Come into the house.

Trimi eshte ne shtepi tani.
Fearless is home tonight.

Pasi ai mirepritet ne shtepi per disa dite, nje seri vdekjesh fillojne te ndodhin ne prezencen e tij, dhe vajza e familjes fillon te dyshoje per David (Dejvidin) lidhur me keto ngjarje.
After the man is welcomed into their home for a couple of days, a series of deaths begin to occur around his presence, and their daughter Anna begins to have suspicions of David being connected to the deaths.

Edhe sot, këto shtepi njëkateshe të ndërtuara mbi ujë janë një tipar standard i vendpushimet në Bora Bora.
Today, over-water bungalows are a standard feature of most Bora Bora resorts.

Ata kane nje shtepi ne jug te kufirit.
They have a house south of the border.

Nje shtepi zogu dhe kamer zigurie, te gjitha.
A birdhouse and security camera, all in one.

Ai nuk eshte ne shtepi.
He's not home.

Duhet te perfshish sulmin e pare shtepi-shtepi.
You're gonna have to engage the primary attack house to house.

E dergova ne shtepi, siç po bej me ty.
I delivered it home, as I'm going to do for you.

Perpara se ti kthehesha punes pas vitit tim ne shtepi, u ula dhe shkrujata nje pershkrim te detajuar ne cdo hap te nje dite ideale te ekuilibruar drejt se ciles do punoja.
Before I went back to work after my year at home, I sat down and I wrote out a detailed, step-by-step description of the ideal balanced day that I aspired to.

Ajo e ndoqi fjalimin ne TED, shkoi te nesermen ne pune, e pranoi propozimin, u kthye ne shtepi dhe i dorezoi te shoqit listen e pazarit. (te qeshura) Ajo tha, une mund t'a bej kete.
And so she watched this TED Talk, and she went back the next day, she took the job, she went home, and she handed her husband the grocery list.

Kur ajo ishte 14 vjec, gjyshi i saj e shiti tek nje shtepi publike.
When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel.

Dhe kjo ishte per nje fond qe rrethi i shkolles kishte qe te vendoste nje kompjuter dhe nje lidhje interneti ne cdo shtepi me nje femije ne sistemin shkollor publik.
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.

Ai mund te rrije pa shkuar ne shtepi.
He can just avoid going home.