si zakonisht oor Engels

si zakonisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

as usual

bywoord

as is usually the case

Kjo do mbaroje shume shpejt dhe mund t'i kthehemi biznesit si zakonisht.
This will all be over soon and we can get back to business as usual.

voorbeelde

Si zakonisht.
Same as ever.

Vonohet si zakonisht.
Late, as always.

Kjo është punë si zakonisht.
This is business as usual.

Pra duhet të avancojmë me Obelisk Marcel's, si zakonisht.
So we should have an advance on Obelisk, Marcel's, the usual.

Kjo do mbaroje shume shpejt dhe mund t'i kthehemi biznesit si zakonisht.
This will all be over soon and we can get back to business as usual.

Dingsau, Unë kam nevojë për disa prej burrav tuaj, si zakonisht
Dingsau, I need some of your men, as usual

Si zakonisht, nuk ke menduar me largpamësi.
As usual, you haven't thought far enough ahead.

Si zakonisht, pleqtë do të jenë në ballë të veprës.
As usual, the elders will be at the forefront of the work.

Dhe si zakonisht, po flisnim per problemet e botes.
And as usual, we were talking about the world's problems.

Si zakonisht, gjyshja Lin, e kishte gabim.
As usual, Granma Lynn was wrong.

" Po qe se nuk nuk ndryshon mentaliteti në politikën turke, kjo do të jetë biznes si zakonisht. "
" Unless the mentality in Turkish politics changes, it will be business as usual. "

Si zakonisht, shpejt kamioni u prish dhe vazhduam në këmbë.
As so often happens, the vehicle soon broke down, and we continued on foot.

Fillon si zakonisht, shkon ne menya te tjera rreth lakut.
Start as usual -- ( Applause ) go the other way around the loop.

Si zakonisht.
As usual.

Ditën e tsunamit, të pranishmit në mbledhjen e kongregacionit ishin 300, në vend se 10-12 veta si zakonisht.
Earlier, on the day of the tsunami, instead of the usual 10 to 12 attending the congregation meeting, 300 were there!

Sidoqoftë, Billi erdhi si zakonisht për studimin.
However, Bill came for the study as usual.

Në shumë vende kongreset krahinore triditore për vitin 2003 do të mbahen si zakonisht.
Three-day district conventions for the year 2003 will be arranged in most countries as usual.

Ditën tjetër një numër i madh besimtarësh rinisën adhurimin e tyre si zakonisht.
The next day a large number of devotees resumed their worship as usual.

Si zakonisht.
Your usual.

Vonë, si zakonisht, pirat llum!
Late as usual, pirate scum!

Si zakonisht, mesha e Krishtlindjeve u mbajt në mesnatë në kishën e Shën Ndout në kryeqytetin e Kosovës
As usual, the Christmas mass was held at midnight at the Saint Ndou Church in Kosovo 's capital

Por me dëmin e pashembullt këtë herë, publiku nuk është në gjendje të tolerojë biznesin si zakonisht
But with unprecedented damage this time around, the public is in no mood to tolerate business as usual

Megjithatë, JAT nuk ka më luksin e të bërit biznes si zakonisht
Nevertheless, JAT no longer has the luxury of doing business as usual

(Zanafilla 1:9, 10) Si zakonisht, tregimi nuk e përshkruan se si u bë kjo.
(Genesis 1:9, 10) As usual, the account does not describe how this was done.

Por disa njerëz blenë kafe për vete, si zakonisht, por disa thanë se blenë kafe per dikë tjetër.
But some people bought a coffee for themselves, the way they usually would, but other people said that they bought a coffee for somebody else.