sicilia oor Engels

sicilia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sicily

Dhe atë ishullin e bukur, Sicilia, do e paguajnë shtrenjtë.
And that great island, Sicily, they'll pay large tribute.

Sicilia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Sicily

eienaam

Dhe atë ishullin e bukur, Sicilia, do e paguajnë shtrenjtë.
And that great island, Sicily, they'll pay large tribute.

voorbeelde

Prandaj anije nga Italia, Sicilia dhe Spanja lundronin përmes detit Jon, pastaj në gjirin e Korintit dhe ankoroheshin në ujërat e thella të portit të Lekeumit, qytet-port në perëndim, i lidhur me Korintin nëpërmjet dy mureve.
Thus, ships from Italy, Sicily, and Spain sailed across the Ionian Sea, through the Gulf of Corinth, and docked at the deep-water harbor of Lechaeum, the western port city tied in with Corinth by two continuous walls.

Fëmijët e Polyphemit u larguan nga Sicilia dhe udhëheqën Keltët, Ilirët dhe Galatët.
The children of Polyphemus all migrated from Sicily and ruled over the peoples named after them, the Celts, the Illyrians, and the Galatians.

Dhe atë ishullin e bukur, Sicilia, do e paguajnë shtrenjtë.
And that great island, Sicily, they'll pay large tribute.

Megjithatë, shumica e Apulias dhe Kalabrisë ishte në duart e bizantinëve, kurse Sicilia ishte në ato të saraçenëve.
However, most of Apulia and Calabria were in Byzantine hands, and Sicily was in Saracen hands.

Ai ia ofroi ndihmën Luisit XII me kushtë që Sicilia t'i jepet Cezarit dhe pastaj ia ofron ndihmën Spanjës për zgjerim në Sienë, Pizë dhe Bolonjë.
He offered to help Louis XII on condition that Sicily be given to Cesare, and then offered to help Spain in exchange for Siena, Pisa and Bologna.

Piktori Spanjoll Antón Lamazares (Spanjë, 1954), sëbashku me Jose María Sicilia, Miquel Barceló dhe Víctor Mira, është pjesëtar i “gjeneratës së 80-të”.
Antón Lamazares (1954) is a Spanish painter, who is, along with José María Sicilia, Miquel Barceló and Víctor Mira, a member of the "generación de los 80".

Pjesë e këtij vendi janë dhe ishujt në Detin Mesdhe, si Sicilia dhe Sardenja.
That can be found in islands such as Sardinia and Sicily.

Regjiumi ndodhet në ngushticën e Mesinës, e cila ndan Italinë nga Sicilia.
Rhegium is situated on the Strait of Messina, which separates Italy and Sicily.

Italia Jugore dhe Sicilia përfshiheshin në atë që u quajt Helasi i Madh ose, në latinisht, Graecia Magna.
Southern Italy and Sicily were included in what was called Great Hellas or, in Latin, Graecia Magna.

Si po vazhdon pushimi i tij në Sicilia?
How does he fare in Sicilia?