sinkronizim oor Engels

sinkronizim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sync

werkwoord

To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated.

Wow, eshte mahnitese sepse goja e tij eshte duke shkuar ne sinkronizim me ate cka ju jeni duke e thene.
Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying.

synchronization

naamwoord

The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated.

voorbeelde

Por bëjini një pyetje vetes: ‘Përse ekziston një sinkronizim i tillë i përpiktë dhe nga e ka origjinën?’
But ask yourself, ‘Why such precise tuning, and from where?’

Nuk luan sinkronizim, kjo është rastësi.
There's no way this timing is a coincidence.

Kjo kërkon një sinkronizim të më shumë se 100 muskujve në trupin tuaj.
It requires a synchronization of more than 100 muscles in your body.

Sinkronizim i saktë
Fine-Tuning

Wow, eshte mahnitese sepse goja e tij eshte duke shkuar ne sinkronizim me ate cka ju jeni duke e thene.
Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying.

Këta softuer mund të përdoren për sinkronizim të PDA-ve me Personal Information Manager të tjerë, të ndryshëm nga prodhuesi i PDA-së (GoldMine dhe IBM Lotus Notes).
Third-party software can be used to synchronize PDAs to other personal information managers that are not supported by the PDA manufacturers (for example, GoldMine and IBM Lotus Notes).

Nuk bëhet fjalë thjesht për një sinkronizim duarsh dhe sysh.
This isn't just about eye-hand coordination out there you know.

Sinkronizim i përkryer, miku im.
It's perfect timing, large one.

Sinkronizim i mirë.
We could sync up.

Fakt: Që ADN-ja të funksionojë, duhet kopjuar, lexuar dhe redaktuar nga një mori makinerish molekulare komplekse që quhen enzima, të cilat duhet të punojnë së bashku me përpikëri dhe sinkronizim në të qindtat e sekondës.
Fact: For DNA to work, it has to be copied, read, and proofread by a swarm of complex molecular machines called enzymes, which must work together with precision and split-second timing.

Me një sinkronizim të pabesueshëm, veza çel tamam kur kthehet femra.
With incredible timing, the egg hatches just when the female returns.

11 Përbërja e universit, duke përfshirë edhe tokën tonë, pasqyron një sinkronizim të saktë mahnitës.
11 The makeup of the universe, including our earth, reflects amazing fine-tuning.

Sinkronizim i përsosur
Good timing.Nice disguise

Çka bëmë ishte ta dërgonim atë plumb, atë paketë fotonesh, miliona herë, dhe regjistruam shumë herë me sinkronizim shumë të zgjuar. Nga gigabajt të të dhënave, endëm së bashku me kompjuter për të krijuar ato Femto- video që ju tregova.
So, what we do is we send that bullet, those packet of photons, millions of times, and record again and again with very clever synchronization, and from the gigabytes of data, we computationally weave together to create those femto- videos I showed you.

Nuk është tamam sinkronizim i mirë.
It's just not great timing.