sllovenia oor Engels

sllovenia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

slovenia

Me gjithë përmasat relativisht të vogla, Sllovenia ka një larmi të madhe peizazhesh.
Despite its relatively small size, Slovenia offers richly diverse landscapes.

Sllovenia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Slovenia

eienaam

country in Europe

Me gjithë përmasat relativisht të vogla, Sllovenia ka një larmi të madhe peizazhesh.
Despite its relatively small size, Slovenia offers richly diverse landscapes.

voorbeelde

Blloku ishte pothuajse në mes të një krize institucionale kur Franca mori presidencën nga Sllovenia në korrik
The bloc was already in the middle of an institutional crisis when France took over from Slovenia in July

Pra, Sllovenia, Kroacia, kryesisht të krishterë romak.
So, Slovenia, Croatia, primarily Roman Catholic.

Israeli, Rusia, Sllovenia, Serbia dhe Britania investuan në industrinë prodhuese, me shumën më të madhe # milion euro, që erdhi nga Japonia
Israel, Russia, Slovenia, Serbia and Britain invested in the production industry-- with the largest amount # m euros, coming from Japan

Kjo ndodhi me kompanitë sllovene kur Sllovenia u bë një anëtare e BE, " i tha SETimes, Spasijka Jovanova, redaktore e së përditëshmes së Shkupit Capital
It happened with Slovenian companies when Slovenia became an EU member, " Spasijka Jovanova, Skopje editor of the daily Capital told SETimes

Për të, " më realiste janë diskutimet në NATO mbi atë se si të parandalohen abuzimet me NATO- n dhe vlerat e saj bazë, në këtë rast, nga Greqia dhe Sllovenia ndaj Maqedonisë dhe Kroacisë. "
For him, " more realistic are the discussions in NATO on how to prevent the abuse of NATO and its basic values, in this case by Greece and Slovenia towards Macedonia and Croatia. "

Sllovenia shprehu zyrtarisht të martën ( # shkurt) kundërshtimin ndaj zonës së mbrojtur të peshkimit (ZERP) që Kroacia ka futur në fillim të vitit
Slovenia on Tuesday (February # th) officially voiced opposition to the protected fishing zone (ZERP) that Croatia implemented at the beginning of the year

Sllovenia, e cila do të organizojë Lojrat Dimërore të # ta të Universiteteve më # u rendit e # të me shtatë medalje gjithsej
Slovenia, which will host the # th Winter University Games in # ranked # th with a total of seven medals

Sllovenia është vendi i # të anëtar i Aleancës që përfundon procedurat e ratifikimit
Slovenia is the # st member of the Alliance to complete the ratification procedures

Sllovenia dhe Kroacia janë drejt zgjidhjes së çështjeve të mbetura në rrugën e pajtimit të plotë, tha Presidenti slloven Danilo Turk të enjten ( # janar), pas bisedimeve me homologun kroat në vizitë Stipe Mesiç
Slovenia and Croatia are en route to settling the remaining issues standing in the way of full reconciliation, Slovenian President Danilo Turk said on Thursday (January # th) after talks with visiting Croatian counterpart Stipe Mesic

Sllovenia është bërë vendi i tretë që padit ish- Gjeneralin e Ushtrisë Jugosllave Vllado Trifunoviç lidhur me rolin e tij në konfliktet ballkanike në fillim të viteve
Slovenia has become the third country to indict former Yugoslav Army General Vlado Trifunovic over his role in the Balkan conflicts of the early # s

Rreth # artistë nga Kroacia, Franca, Japonia, Hollanda, Sllovenia dhe Spanja, po marrin pjesë në këtë aktivitet që do të vazhdojë deri në # shtator
Around # artists from Croatia, France, Japan, the Netherlands, Slovenia and Spain are participating in the event, which will continue until # eptember

Është vendimtare të diskutohen çështjet rajonale me homologun nga Sllovenia pasi kjo e fundit do të marrë vitin e ardhshëm presidencën e rradhës të OSBE, tha Vllahoviç, duke shtuar se Mali i Zi dhe Sllovenia ndajnë pikëpamje të përbashkëta për shumë çështje të pazgjidhura në rajon
It is crucial to discuss regional matters with his counterparts from Slovenia since they will take over the OSCE presidency next year, Vlahovic said, adding that Montenegro and Slovenia share common views on many unresolved issues in the region

Në dhjetor, Sllovenia bllokoi bisedimet e pranimit të Kroacisë me Bashkimin lidhur me mosmarrëveshjen, e cila daton nga shpërbërja e Jugosllavisë më
In December, Slovenia blocked Croatia 's accession talks with the Union over the dispute, which dates back to the dissolution of Yugoslavia in

Fitorja e Tadiç mori urime nga Sllovenia, mbajtësja e tanishme e presidencës së rradhës të BE
Tadic 's victory brought congratulations from Slovenia, the current holder of the EU presidency

Kroacia dhe Sllovenia do të dërgojnë mosmarrëveshjet e tyre që qëndrojnë prej kohësh lidhur me kufirin në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë (ICJ) në Hagë, deklaruan të dielën ( # gusht) kryeministrat e dy vendeve
Croatia and Slovenia will refer their long-standing border disagreements to the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, the prime ministers of the two countries said Sunday (August # th). "

Fillimisht, ishte një formacion trepalësh, i përbërë nga Italia, Hungaria dhe Sllovenia
At the outset, it was a trilateral formation consisting of Italy, Hungary and Slovenia

Numri më i madh i turistëve që vizitojnë Serbinë erdhën nga Bosnjë dhe Herzegovina (BiH), Sllovenia, Mali i Zi dhe Kroacia, të pasuar nga gjermanët, italianët, maqedonasit, bullgarët, austriakët dhe grekët
The highest number of tourists visiting Serbia came from Bosnia and Herzegovina (BiH), Slovenia, Montenegro and Croatia, followed by Germans, Italians, Macedonians, Bulgarians, Austrians and Greeks

Megjithatë, Sllovenia pretendoi pronësinë e ujrave
Slovenia, however, claimed ownership of the waters

Skuadrat që u kualifikuan për herë të parë në një Kupë Bote ishin: Kina, Ekuadori, Sllovenia dhe Senegali.
Four nations qualified for the finals for the first time: China, Ecuador, Senegal and Slovenia.

Njerëz nga e gjithë Kroacia erdhën të shihnin koncertin, si edhe tifozë nga Austria, Sllovenia dhe Bullgaria
People from all over Croatia came to see the concert, as well as fans from Austria, Slovenia and Bulgaria

Ditari diplomatik: Sllovenia mbështet aspiratat e Maqedonisë për në BE
Diplomatic Diary: Slovenia backs Macedonia 's EU aspirations

Sllovenia, e cila mori nga Bullgaria në # janar kryesimin e rradhës të OSBE është e vetmja anëtare e BE dhe NATO- s midis ish republikave jugosllave
Slovenia, which took over the rotating # month OSCE chairmanship from Bulgaria on # anuary, is the only EU and NATO member among the former Yugoslav republics

Sllovenia dhe Italia mundet ende të cilësojnë firmat e tyre përfaqësuese në projekt, u tha Palaska gazetarëve
Slovenia and Italy still must name their representative firms in the project, Palasca told reporters

Gjatë gjithë fushatës kualifikuese Sllovenia luajti gjithsej 12 ndeshje duke qënë e pamposhtur me gjashtë fitore dhe gjashtë barazime.
Through the whole qualifying campaign, Slovenia played a total of twelve games and was undefeated with a total of six wins and six draws.

" Sllovenia do të përpiqet të ndihmojë këtë vend kandidat për të gjetur një datë, " tha Jansa
" Slovenia will try to help this candidate country to get a date, " Jansa said