supermarket oor Engels

supermarket

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

supermarket

naamwoord

store

Dyqani ushqimorë në qoshe tani është një supermarket.
The grocery store on the corner is now a supermarket.

voorbeelde

Drejtori i Shërbimit Kombëtar të Thirrjes Hyjnore të Kishës Katolike Franceze, tha: «Shohim që po krijohet një supermarket i fesë.
The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.

Kur u zgjova te nesermen, po flija ne dyshemene e nje miku, e vetmja gje qe kisha ne ato momente ishte nje furce dhembesh qe sapo kisha blere ne nje supermarket 24 oresh.
And when I woke up the next morning, I was sleeping on a friend's floor, the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket.

Një ditë në supermarket, Elës i kapi veshi bisedën që po bënte një familje me imigrantë që sapo kishin ardhur, të cilët flitnin rusisht.
One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.

Në vitin 2011 Karol Shpatat, të Harkut, kryetare e Respekt të Partisë në Tower Hamlets, ishte dënuar për një rend publik të veprës pas një altercation me një Hebre kundër-protestues, Harvey Garfield, në një protestë në brendësi të një Covent Garden Tesco Metro supermarket.
In 2011 Carole Swords, of Bow, the chairwoman of the Respect Party in Tower Hamlets, was convicted for a public order offence after an altercation with a Jewish counter-protester, Harvey Garfield, at a protest inside a Covent Garden Tesco Metro supermarket.

Si do jetë po të shkoj në supermarket apo restaurant dhe karta ime të mos punojë, " pyet Tina Manesku, një sekretare # vjeçare
If I go to the supermarket or to the restaurant and my card does n't work, what would it be like, " says Tina Manescu, a # year-old secretary

Studimet e fundit kanë gjetur se rumunët shpenzojnë mesatarisht # euro gjatë çdo vizite në një supermarket, pothuajse aq sa edhe perëndimorët
Recent studies have found that Romanians spend an average of # euros during each visit to a hypermarket-- almost as much as Westerners do

Nëse në supermarket mungojnë gjërat, cili është vendi më i mirë për të blerë?
... food. If the commissary is out of something where's the best place to shop?

Dyqani ushqimorë në qoshe tani është një supermarket.
The grocery store on the corner is now a supermarket.

" Eshtë turp që ka njerëz në këtë kohë dhe moshë që janë të uritur, " thotë Meri, ndërsa del nga një supermarket në Agia Paraskevi, në verilindje të Athinës
" It 's a shame that there are people in this day and age that are hungry, " says Mary, as she walks out of a supermarket in Agia Paraskevi, northeastern Athens

Nga ana tjetër, në një supermarket në qytetin Grënobël, një grua që mori fletushkën, iu sul me fjalë fyese Dëshmitarit që ia pati dhënë.
On the other hand, at a market in the city of Grenoble, a woman who received the tract hurled abuse at the Witness who had given it to her.

Ai nuk është në të njëjtën situatë me një punonjës në një supermarket që shet cigare ose salsiçe me gjak midis mijëra artikujve të tjerë për shitje.
He is not in the same situation as an employee at a supermarket that sells cigarettes or blood pudding among thousands of other items.

Prishtinë, Kosovë - Fitore Përçuku, fermere kosovare, para se të lidhej me internet, humbiste shumë kohë dhe para duke vizituar çdo supermarket në rajonin e saj për t’i ekspozuar perimet që donte t’i shiste.
Prishtina, Kosovo.- Before she got connected to the Internet, Fitore Përçuku, a Kosovan farmer, would lose a lot of time and money visiting every supermarket in her region to exhibit the vegetables she wanted to sell.

Unë shkoj në supermarket dhe i gjithë ushqimi im është i paketuar në plastikë.
I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.

Për shembull, në një supermarket në Sidnei të Australisë ka gjithsej gati 19 milionë vizitorë çdo vit —aq sa është tërë popullsia e Australisë.
For example, visitors to one shopping mall in Sydney, Australia, total almost 19 million per year —equivalent to the entire population of Australia.

Për blerësit që kanë shpirt sportiv, një supermarket australian ka një fushë akulli për patinazh, kurse në një tjetër mund të bësh një lojë me birila.
For sports-minded patrons, one Australian mall maintains an ice-skating rink, while another features a bowling alley.

Në një supermarket vendas, klientët duhet të paguajnë # për mishin që dikur kushtonte # për kg
At a local supermarket, customers must fork out # for meat that used to cost # per kg

E shisni në supermarket.
You sell it at a supermarket.

Prandaj, të njëjtin produkt mund ta kesh me një çmim të ndryshëm në një supermarket të Beogradit dhe në një dyqan të vogël në Serbinë qendrore ", tha për SETimes, Petar Bogosavljeviç, drejtor i Lëvizjes
Therefore, the same product can have a different price in a Belgrade supermarket and in a small shop in central Serbia, " Petar Bogosavljevic, Movement director, told SETimes

Epo, pas asaj ditës në supermarket, unë kam nevojë për disa përgjigje... dhe nuk mendoj se do t'i marr pa bërë përgjigjet.
After today in the supermarket, I need some answers, and I don't think I'm going to get them without asking the questions.

Nuk janë vetem vendet e ndotura te plastikës për të cilat jam e shqetesuar -- është plastika në supermarket.
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about -- it's the gyre of plastic in the supermarket.

Për të qenë edhe më shumë në dispozicion për aktivitetet teokratike, më vonë Rei e la fare punën që bënte në një supermarket dhe filloi si pastrues dritaresh.
To make himself more available for theocratic activities, Ray next quit his job with a supermarket and took up window cleaning.

Tani nëse i jepni njërit partner rrush-- preferencat ushqimore të majmunëve të mi capucin korrespondojnë plotësisht me çmimet në supermarket-- kështu pra nëse ju jepni atyre rrush--ushqim tejet më i mirë atëherë krijon pabarazi mes tyre.
Now if you give the partner grapes -- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket -- and so if you give them grapes -- it's a far better food -- then you create inequity between them.

Ky është supermarket- i im.
This is my supermarket.

Thjesht mos kalo si i fortë në supermarket.
It's just a pants-down spanking in the supermarket.

Gjeta kuletën e tij në supermarket.
I found his wallet in the department store.