teknologji oor Engels

teknologji

/tɛknɔlɔˈɟʑi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

technology

naamwoord

the study of or a collection of techniques

Ne mendojmë se shumë gjëra të mira vinë nga kjo teknologji.
We think a lot of good can come from this technology.

voorbeelde

Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350,000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.

6 Në rrjedhën e shekullit të 20-të, Dëshmitarët e Jehovait kanë përdorur shumë përparime në teknologji, që të zgjerojnë dhe përshpejtojnë veprën e madhe të dëshmisë, përpara se të vijë fundi.
6 In the course of the 20th century, Jehovah’s Witnesses have used many advances in technology in order to amplify and speed up the great work of witnessing before the end comes.

Në vend të syve, robotët përdorin teknologji komunikimi; në vend të vijës anësore, përdorin një telemetër ose largësimatës me lazer.
Instead of eyes, the robots use communication technologies; instead of a lateral line, they use a laser range finder.

Ka një këndvështrim i dytë: atë të industrisë së telefonit, ku ISDN eshte nje teknologji thelbësore.
There is a second viewpoint: that of the telephone industry, where ISDN is a core technology.

Duhet gjithashtu të përmend se përparimet në teknologji mund të ndihmojnë shërbimet financiare të arrijnë individët me të ardhura të ulëta dhe kompanitë e vogla me kosto dhe rrezik më të ulët.
And I should also mention that advances in technology can help financial services to reach low-income individuals and small firms at lower cost and risk.

Ka shumë teknika të reja imagjinative të cilat janë propozuar, disa madje prej meje, por për suksesin e tanishëm të MRI-së, së pari duhet të pyesim, a është ky fundi i rrugëtimit me këtë teknologji?
There's a lot of new imaging techniques being proposed, some even by me, but given the recent success of MRI, first we need to ask the question, is it the end of the road with this technology?

Përparimet në teknologji gjithashtu sjellin edhe ofruesit jotradicionalë të shërbimeve financiare siç janë firmat e reja të huadhënies së drejpërdrejtë, si Lending Tree apo institucione jofinanciare, si faqet e tregtisë elektronike eBay apo Amazon, të cilat ngrenë degë financimi.
Technology advances also bring in nontraditional providers of financial services such as peer-to-peer lending firms like Lending Tree or nonfinancial institutions such as e-commerce sites like eBay or Amazon that set up financing arms.

Unë do ju tregoj ju mbi këtë teknologji.
I'm going to tell you about that technology.

Eshte ekipi, eshte edhe komuniteti qe perdor kete teknologji ne menyra qe ne nuk mund te parashikonim.
It is the team, and it's also the community that uses this technology in ways that we could not foresee.

Dhe në fakt, për këtë arsye është më shumë njerëzore sesa teknologji, sepse na lejon të krijojmë njëri-tjetrin së bashku gjatë gjithë kohës.
And really, it ends up being more human than technology, because we're co-creating each other all the time.

Këto teknologji janë duke dhënë ndihmesën e tyre për mposhtjen e pengesave që paraqesin distancat fizike.
These technologies are helping to overcome the barriers of physical distance.

S'kam një përgjigje për faktin se duket që ka teknologji të këqija.
I don't have an answer to the fact that there seem to be bad technologies.

Euroshkenca është themeluar në vitin 1997 nga komuniteti hulumtues evropian që: të ofrojë një forum të hapur për debat për shkencën dhe teknologjinë dhe politikat hulumtuese në Evropë t'i përforcojë lidhjet ndërmjet shkencës dhe shoqërisë të kontribuojë për krijimin e një hapësire të integruar për shkencë dhe teknologji në Evropë, duke i lidhur organizatat hulumtuese dhe politikat në nivel kombëtar dhe në nivel të BE-së; përpiqet për një rol më të madh të BE-së në hulumtim dhe të ndikojë mbi politikat shkencore dhe të teknologjisë.
EuroScience was founded in 1997 by members of Europe's research community to: provide an open forum for debate on science and technology and research policies in Europe strengthen the links between science and society contribute to the creation of an integrated space for science and technology in Europe, linking research organisations and policies at national and EU levels; strive for a greater role of the EU in research and influence science and technology policies.

Si përfundim, arsyeja e njëmbëdhjetë për optimizëm, përveq liftit në hapësirë, është që me teknologji, argëtim dhe dizajn, ne mund të rrisim tonazhin e lumturisë njerëzore në planet.
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.

Ueb faqja e Rrjetit Teknologji për transparencë do të mbetet e hapur si vend ku mund t'i ndajmë projektet, veglat, dhe idetë, si vendtakim për iniciativa të suksesshme dhe për ata që dëshirojnë të mësojnë nga puna që e kanë bërë të tjerët.
The Technology for Transparency Network website will remain open as a place where we can share projects, tools, and ideas, as a meeting point for successful initiatives and those who want to learn from the work others have done.

Shembuj të adresave të rrjetit përfshijnë: Numri i telefonit, në rrjetin telefonik publik të ndërlidhur IP adresa në rrjetet kompjuterike të zakonshme, si dhe në internet Adresa IPX, në një rrjet lokall Adresat X. 25 ose X. 21, në një rrjet të dhënash të ndërlidhura në qark Adresa MAC, në Ethernet dhe teknologji të tjera specifike të rrjetit ^ Networking Basics: Network addressing, Microsoft, marrë më 2017-08-29
Examples of network addresses include: Telephone number, in the public switched telephone network IP address in IP networks including the Internet IPX address, in NetWare X.25 or X.21 address, in a circuit switched data network MAC address, in Ethernet and other related network technologies Address space Base address Networking Basics: Network addressing, Microsoft, retrieved 2017-08-29 Media related to Network addressing at Wikimedia Commons

Dhe sotë, 45 vite më vonë, ne thjesht nuk kemi asnjë nevoj për këtë lloje pastërtie dhe përspektive, mirpo ne kemi një teknologji të përmisuar.
And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology.

Shkencë dhe teknologji: Bullgaria e Kina nënshkruajnë paktin e bashkëpunimit
Science and Technology: Bulgaria, China sign co-operation pact

Por nese ua ofrojme nxenesve keto teknologji perpara se ata te behen kurioze, ne do t'i hiqnim vetes njerin prej mjeteve me te mira te mesuesve: pyetjet e nxenesve.
But if we place these technologies before student inquiry, we can be robbing ourselves of our greatest tool as teachers: our students' questions.

Kështu që paralelizmi qëndron me teknologji, argëtim dhe dizajn, unë besoj.
And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.

Për shkak të përparimit në teknologji, këto vlera të reja me siguri ndikojnë edhe në vendet në zhvillim.
Because of technological advancement, these emerging values are sure to impact developing lands.

Grupi futi instrumenta dhe teknologji të reja në veprën e vet; për t’u theksuar teknika unike e lojës së Mays-it, e arritur përmes shtimit të tingujve nga sintetizatorë të kontrolluar me pedal, në ata të pianos, gjatë solosh akustike.
By this stage, the group had integrated new instrumentation and technologies into its sound, including Mays' addition of midi-controlled synthesized sounds to acoustic piano solos, accomplished via a pedal control.

Përparimet në teknologji kanë bërë të mundur jo vetëm shpejtësi më të madhe, por edhe siguri më të madhe.
Technological advances have permitted not only greater speed but also greater safety.

Për shkak të përparimeve të kohëve të fundit në teknologji, implantet cochlear lejojnë disa njerëz të shurdhër që të bashkëveprojnë me të tjerët në mënyrë më efikase.
Due to recent advances in technology, cochlear implants allow some deaf people to acquire some sense of hearing.

" Ne kemi marrë disa teknologji, kryesisht me origjinë amerikane
" We 've taken over some technology, mainly of American origin