thua oor Engels

thua

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nail

naamwoord

on fingers and toes

Mos e theni një thua, oh, jo!
Don't break a nail, oh, no!

fingernail

naamwoord

covering near the tip of finger

Pas unë jam, Ata madje nuk do gjejnë një thua në atë
After I'm through, they won't find even a fingernail on him.

claw

naamwoord

Si thua ti ari?
How about a bear claw?

voorbeelde

Është sikur nëse thua duhet të provoj më shumë.
Is as if you're saying I should try harder.

Ashtu si në rastin e entuziazmit, ngrohtësia në të shprehur dhe emocionet e tjera që pasqyron varen në një masë të madhe nga ajo që po thua.
As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.

Cfare thua?
What tells you that Mum?

Si thua?
What do you say?

Thua se do ta braktisësh, por je akoma shumë besnik.
Oh, you speak of severing bonds, but remain firmly tethered!

A thua jam unë përbindësh?
Am I a monster?

—Mos po më lexon mendimet?—thua me vete.
‘Was she reading my mind?’ you think to yourself.

Po thua se ke gjetur në një farë mënyre një formulë bazë?
Are you really implying that you have some sort of ultimate formula?

Pse nuk u thua të vërtetën?
Why can't just tell them the truth?

Si thua të të pallojë përbindëshi Frankenshtajn?
How'd you like to be fucked by the Frankenstein monster, huh?

Çfarë po thua?
What are you talking about?

Si thua për një gjenerator?
How about a starter generator?

Nuk përthith dhe nuk thua asgjë dhe asgjë nuk të thyen dot.
You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.

Po ia thua këtë veshit tim?
You are talking about my ear

Si thua të hakmerrësh ndaj Caprapall-it në vendin tim, ndërsa unë po hakmerrem ndaj Hooverit në vendin tënd?
What if you got revenge on Krabappel for me, and I got revenge on Hoover for you?

Dhe tani, ti vjen tek unë dhe më thua:
And now, you come to me and you say:

Ç'më thua për ty?
So what about you?

Mungesa e intonacionit mund të japë përshtypjen sikur nuk ke interes të vërtetë për atë që po thua.
Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

Unë them të flasim për këtë dhe ti thua " Grrrr ".
I say can we talk about this? you say, Grrrr.

Atëherë pse e thua atë?
Then why would you say that?

Si thua për një betejë me sushi?
How about a sushi fight?

Po çfarë po thua pra?
What are you saying?

Dhe çfarë thua për shkrimin?
And what about the handwriting?

Ti do ta bësh dhe bësh dhe bësh, edhe nëse je e frikësuar dhe thjesht ngec dhe përjeton eksperiencë të keqe, deri sa të kesh atë moment që thua, "Oh zot, unë jam duke e bërë.
You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out-of-body experience, until you have this moment where you say, 'Oh my gosh, I'm doing it.

Zonjë dhe Zotëri Feidin, më lejo, si thua ti, ta ndërpres rastin.
Mr. and Mrs. Fayden, let me, as you say, cut to the chase.