thumb oor Engels

thumb

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sting

naamwoord

Një thumb blete mund të shkaktojë shumë dhembje, madje mund të jetë vdekjeprurës.
A bee sting can be very painful, even fatal.

voorbeelde

Ai eksporoii dhe shikoi ngjashmerit e McCandless në mes eksperiences dhe motivit, si një djal i ri duke treguar në detaje përpjekjen e Krakauer për të ngjitur Devils Thumb në Alaska.
He explores the similarities between McCandless' experiences and motivations, and his own as a young man, recounting in detail Krakauer's own attempt to climb Devils Thumb in Alaska.

Sampson Jo, zotëri, unë nuk do të kafshojë gishtin tim në ju, zotëri, por unë kafshoj mi thumb, zotëri.
SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.

Dejvid Brus shtypi, gjithashtu, një numër Biblash Thumb të plota, duke përdorur të njëjtën metodë.
David Bryce also printed a number of complete Thumb Bibles using the same method.

Nje qellim i caktuar per Thumb-2 është te arrije dendesi kodi te ngjashme me ate te Thumb-it me performance te ngjashme me ate te kompletit te instruksioneve te ARM-se ne memorje 32-bit.
A stated aim for Thumb-2 was to achieve code density similar to Thumb with performance similar to the ARM instruction set on 32-bit memory.

Nga e mori emrin Bibla thumb?
How did the thumb Bible get its name?

Biblat thumb
Thumb Bibles

Procesori i pare me një ckodues instruksionesh Thumb ishte ARM7TDMI.
The first processor with a Thumb instruction decoder was the ARM7TDMI.

Një thumb blete mund të shkaktojë shumë dhembje, madje mund të jetë vdekjeprurës.
A bee sting can be very painful, even fatal.

Thumb-2 zgjeron kompletin e instruksioneve ARM dhe Thumb me edhe me shume instruksione, duke perfshire manipulimin e bit-field, degezimeve te tabelave, dhe ekzekutimit te kushtezuar.
Thumb-2 extends the Thumb instruction set with bit-field manipulation, table branches and conditional execution.

Biblat thumb nuk janë domosdoshmërisht Bibla të plota.
Thumb Bibles are not necessarily complete Bibles.

Te gjithë ARM9 dhe familjet e mëvonshme, duke përfshire XScale, kane përmbajtur një ckodues instruksionesh Thumb.
All ARM9 and later families, including XScale, have included a Thumb instruction decoder.

Teknologjia Thumb-2 u shfaq ne berthamen ARM1156, e shpallur ne 2003.
Thumb-2 technology was introduced in the ARM1156 core, announced in 2003.

Ne Thumb, kodet me te vogla te operimit kane me pak funksionalitet.
In Thumb, the 16-bit opcodes have less functionality.

ThumbEE është nje mode e katert procesori, duke bere ndryshime te vogla ne kompletin e instruksioneve Thumb te zgjeruar nga Thumb-2.
ThumbEE is a fourth instruction set state, making small changes to the Thumb-2 extended instruction set.

Ju po qesheni tani, por kjo shprehje ka një thumb.
Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?

Lype kengën " Under My Thumb " të kënduar nga Rolling Stones.
When he does, request " Under My Thumb " by the Rolling Stones.

Thumb-2 zgjeron kompletin e intruksioneve Thumb te limituar ne 16-bit me me teper intruksione 32-bit per t'i dhene kompletit te instruksioneve nje shkalle me te larte.
Thumb-2 extends the limited 16-bit instruction set of Thumb with additional 32-bit instructions to give the instruction set more breadth, thus producing a variable-length instruction set.

Dhe menjehere pas tyre, Tom Thumb dhe Thumbelina!
And right behind them, Tom Thumb and Thumbelina!

Një nga mënyrat qe kodi Thumb përdor për te siguruar nje kodim me te dendur është te heqë selektorin 4-bit nga instruksionet e padegëzuara.
One of the ways that Thumb code provides a more dense encoding is to remove the four-bit selector from non-branch instructions.

Megjithatë një libër mbi këtë argument (Three Centuries of Thumb Bibles), sugjeron se termi mund të jetë shpikur fill pas vizitës në Angli të xhuxhit të famshëm amerikan Çarlz Stratën, i njohur më mirë si gjenerali Tom Thumb.
Yet the book Three Centuries of Thumb Bibles suggests that the term may have been coined following the visit to England of the famous American midget Charles Stratton, better known as General Tom Thumb.

Në mbështetje të këtij pohimi është fakti se Tom Thumb vizitoi Anglinë më 1844 dhe termi «Bibla thumb» duket se është përdorur për herë të parë në Londër, më 1849.
Backing up this claim is the fact that Tom Thumb visited England in 1844 and the term “thumb Bible” appears to have been used for the first time in London in 1849.

Fjala tumë është latine, që do të thotë 'kodër' ose "kodër e vogël", e cila rrjedhë nga rrënjët Proto-Indo-Evropiane *teuh2- e zgjeruar me zero gradë *tum-, 'për fryrje, bymim' gjithashtu gjendet në tumor,thumb = gishti i madh i dorës, thigh = kofshë, thousand = mijë.
The word tumulus is Latin for 'mound' or 'small hill', which is derived from the Proto-Indo-European root *teuh2- with extended zero grade *tum-, 'to bulge, swell' also found in tumor, thumb, thigh, and thousand.

ThumbEE, i njohur gjithashtu si Thumb-2EE, dhe i tregtuar si Jazelle RCT (Runtime Compilation Target), u shpall ne 2005, dhe u shfaq per here te pare ne procesorin Cortex-A8.
ThumbEE (erroneously called Thumb-2EE in some ARM documentation), marketed as Jazelle RCT (Runtime Compilation Target), was announced in 2005, first appearing in the Cortex-A8 processor.

Kur kapin insekte me thumb, si bleta ose grerëza, bletëngrënësit bëjnë kujdes të mos i gëlltitin pa u hequr helmin.
When catching stinging insects such as bees or wasps, bee-eaters are careful not to swallow them until they have removed their venom.

Ne situata ku gjerësia e portës se memories është me pak se 32-bit, kodet e shkurtra Thumb te operimit japin performance ne rritje ne krahasim me kodin 32-bit te ARM, meqë me pak kod programi ka nevoje te ngarkohet ne procesor përmes gjerësisë se vogël te memories.
In situations where the memory port or bus width is constrained to less than 32 bits, the shorter Thumb opcodes allow increased performance compared with 32-bit ARM code, as less program code may need to be loaded into the processor over the constrained memory bandwidth.