thyesa oor Engels

thyesa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fraction

naamwoord

Thyesa

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fraction

verb noun

mathematical representation of a portion of a whole

voorbeelde

Pra, ja ku i kemi dy thyesa duke i mbledhur së bashku, por ne i kemi emëruesit e ndryshëm.
So here we have two fractions we're adding together, but we have different denominators.

Oh shoku im, shumzo, ne jemi thyesa, sikurse Walt Disney apo Hannibal Lecter.
♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter.

Por, ju lutem, vini re se thyesa 13/21 nuk shpreh me shumë afërsi pjesën e artë të këndit të plotë, por pjesën tjetër prej 222,5 gradësh.
Please notice, however, that the fraction 13/21 does not closely express the golden proportion of the circle but, rather, the remaining proportion of 222.5 degrees.

Nëse i mbledhni këto dyja, do të kemi 36, sepse ne jemi duke i konsideruar paksa si pjesë të 36 ose thyesa të 36, dhe pastaj kemi 16 plus 33 te numëruesi.
If you add these two things, we'll have 36, because we're considering kind of parts of 36 or fractions of 36, and then we have 16 plus 33 in the numerator.

Ndonëse shkalla e abortit po bie, thyesa e abortit prej 241 në 1.000 lindje të gjalla dhe 15 në 1.000 femra të moshës 15-44 mbetet më e lartë se në shumicën e vendeve të Evropës Perëndimore.
While the abortion rate is falling, the abortion ratio of 241 per 1,000 live births and abortion rate of 15 per 1,000 women aged 15–44 remain higher than those of most Western nations.

Thyesa 5/8 është afër me të, 8/13 është edhe më afër, 13/21 është edhe më afër akoma, por asnjë thyesë nuk shpreh saktësisht pjesën e artë të këndit të plotë.
The fraction 5/8 is close to it, 8/13 is closer, and 13/21 is closer still, but no fraction exactly expresses the golden proportion of a revolution.