uniform oor Engels

uniform

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

uniform

adjektief

Personalisht parapëlqej foton ku ke dalë me uniform ushtarake.
Personally I prefer the picture of you in your uniform.

voorbeelde

Nëpërmjet këtij procesi, ajo merr në shqyrtim çështjet e zbatimit të ligjit pa gjykuar faktet duke garantuar me anë të jurisprudencës së saj zbatimin uniform të ligjeve.
It reviews the matter at hand dealing with only with issues of law, without judging the facts, thus guaranteeing through its jurisprudence uniformity in the application of the law and a unified judicial practice.

Këtu do të përmendja Kartën Sociale, e cila është një përpjekje për t' a bërë më uniform dimensionin social të Bashkimit
I would mention here the Social Charta, which is an attempt to make the social dimension of the Union more uniform

Kuptova, Uniform 64.
Roger that, Uniform 64.

E para, firmat kufizohen në aktivitetet e tyre nga një klimë biznesi që nuk është ende vertetë atraktive, një koncept që ka të bëjë me elemente të infrastrukturës publike, institucioneve funksionale dhe zbatimit uniform të ligjeve.
First, firms are being constrained in their activities by a not-yet truly attractive business climate, a concept that comprising elements of public infrastructure, functioning institutions, and the uniform implementation of laws.

Gjatë daljes së tij në pension ai vazhdonte të mbante një uniform tradicionale.
When he returned to the normal universe, he still had the costume.

Si një mjet për të përmirësuar sigurimin e transporteve, Loj propozoi që vendet e OSBE të standardizojnë zhvillimin e vulave elektronike që mbrojnë kontejnerin e transportit nga falsifikimi dhe zhvillimi i një sistemi uniform për shkëmbimin e të dhënave të doganave në një format të rregulluar
As a means to improve the security of shipments, Loy proposed that OSCE states standardise the development of electronic seals that protect container cargo from tampering and develop a uniform system for exchanging customs data in a regularised format

dhe urdhrave të zyrtarëve mbi gradën time sipas rregullave dhe Kodit Uniform Penal Ushtarak, kështu që, ndihmomë Zot.
and the orders of the officers appointed over me according to regulations and the Uniform Code of Military Justice, so help me, God.

Në kohën kur stabiliteti makroekonomik mirëmbahet, sfidat kritike në ekonomi, megjithë përmirësimet e viteve të fundit, mbesin sundimi i ligjit dhe klima e biznesit në të tre nivelet, karshi ligjeve (dhe zbatimit efektiv dhe uniform të tyre), funksionimit të institucioneve publike (dhe kualitetit të shërbimeve publike të ofruara), si dhe gjendjes së infrastrukturës kritike publike (edhe sot edhe në horizontin më afatgjatë).
With macroeconomic stability maintained, critical bottlenecks in the economy remain—despite important improvements in recent years—the rule of law and the business climate on all three levels, viz., laws (and their effective and uniform implementation), the functioning of public institutions (and the quality of public services provided), and the state of critical public infrastructure (both today and over a longer-term horizon).

Personalisht parapëlqej foton ku ke dalë me uniform ushtarake.
Personally I prefer the picture of you in your uniform.

Ato ngjiten bashkë dhe lidhen vetvetiun në regjione të vogla me më shumë ose më pak rreshtim uniform të quajtur domene magnetike ose domene Ëeiss.
They stick together and align themselves into small regions of more or less uniform alignment called magnetic domains or Weiss domains.

Elektromagneti me gjatësi të kufishme prodhon një fushë magnetike që duke e ngjashme me atë që e kirjojnë një magnet permanent uniform, me fortësinë e tij dhe polaritetin e përcaktuar nga rryma që rrjedh nëpër spirale.
A finite length electromagnet produces a magnetic field that looks similar to that produced by a uniform permanent magnet, with its strength and polarity determined by the current flowing through the coil.

Akulli i cili formohet në ujin lëvizës tenton të jetëm më pak uniform dhe stabil sesa akulli i cili krijohet në ujë të qetë.
Ice which forms on moving water tends to be less uniform and stable than ice which forms on calm water.

Personalisht parapëlqej foton ku ke dalë me uniform ushtarake
Personally I prefer the picture of you in your uniform

Kjo quhet vetia e stabilitetit të frekuencave dhe është e paraqitur me këtë grafik uniform.
This is called the frequency stability property and its demonstrated by this uniform graph.

Kur funksioni është i integrueshem, transformimi i Furierit eshte i vazhdueshëm dhe ende uniform lema Riemann-Lebesgue mban.
When the function is integrable, the Fourier transform is still uniformly continuous and the Riemann–Lebesgue lemma holds.

Fusha e tillë e një magneti uniform është material constant, i barabartë me momentin magnetik m të magnetit pjesëtuar me vëllimin e tij.
The magnetization of a uniform magnet is therefore a material constant, equal to the magnetic moment m of the magnet divided by its volume.

Ky bashkëveprim uniform prodhon një mozaik të bukur jete.
This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Ai u qëllua nga një njeri i cili ishte i veshur me një uniform.
He soon becomes attacked by some men dressed in black.

Edhe në këtë rast mungonte një sistem uniform, ashtu si me kapitujt.
Again, as with the development of chapters, there was no uniform system.

Organizimi uniform i qytetit dhe institucioneve të tij dëshmojnë se harapasit ishin një popull shumë i disiplinuar.
The uniform organisation of the town and its institutions give evidence that the Harappans were very disciplined people.

Sipas raportit të OSBE, autoritetet nuk arritën të futnin një sistem uniform adresash dhe dokumentesh personale të identifikimit, duke hedhur dyshim mbi listat e zgjedhjeve
According to the OSCE report, authorities failed to introduce a uniform system of addresses and personal identification documents, throwing doubt on voter lists

«TANI jetojmë në një shoqëri shumë komplekse, në një kulturë shumë heterogjene, ku nuk ka një kod uniform morali», —vëren Robert Glosop i Institutit Vanier për Familjen, në Otavë të Kanadasë.
“WE NOW live in a very complex society, a very heterogeneous culture, where there is no uniform code of morality,” observes Robert Glossop of the Vanier Institute for the Family in Ottawa, Canada.

Dizajni është plotësisht uniform dhe konsistent në të gjithë krahët e ndërtesës.
The design is completely uniform and consistent on all sides of the building.

(Mateu 24:45-47, BR) Një mësim i tillë uniform na ndihmon të mbajmë unitetin tonë mbarëbotëror.
(Matthew 24:45-47) Such uniform teaching assists us to maintain our unity worldwide.

Ata ishin mes të parëve që zhvilluan një sistem uniform peshash dhe masash.
They were among the first to develop a system of uniform weights and measures.