vaj ulliri oor Engels

vaj ulliri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

olive oil

naamwoord

Ta lyesh kokën me vaj ulliri është freskuese dhe qetësuese.
Applying olive oil to one’s head is refreshing and soothing.

voorbeelde

Po të hani vaj ulliri dhe perime, do t'ju dalin më pak rrudha në lëkurë. "
" If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "

Vaj ulliri për ushqim
Olive oil for food

Ta lyesh kokën me vaj ulliri është freskuese dhe qetësuese.
Applying olive oil to one’s head is refreshing and soothing.

Racioni i përditshëm përbëhej nga mish i freskët, fruta, perime, bukë gruri dhe vaj ulliri.
Daily rations consisted of fresh meat, fruit, vegetables, wheat bread, and oil.

Rajoni prodhonte drithëra, vaj ulliri, verë dhe lëndë druri —një prodhim mjaft i domosdoshëm për Mesopotaminë e Egjiptin.
The region produced cereals, olive oil, wine, and timber —a product sorely lacking in Mesopotamia and Egypt.

30 mililitra vaj ulliri
1 ounce olive oil [30 ml.]

Athina eksportonte verë, vaj ulliri, mjaltë, mermer dhe produkte industriale si qeramika dhe metale të përpunuara.
Athens exported wine, olive oil, honey, marble, and such industrial products as ceramics and processed metals.

Zakonisht, vaji që përdorej ishte vaj ulliri i parfumuar.
Generally, the oil used was olive oil with perfume added to it.

Vaj ulliri, turshi!
Olive oil, pickles!

Unë kam importuar vaj ulliri me babain e tij, por kjo ka qenë kaherë.
I was in the olive oil business with his father, but that was a long time ago.

Djathtas: llambë e lashtë me vaj ulliri
Right: Ancient olive-oil lamp

Po shkoj për vaj ulliri, do t`lyj të tërën me të
Get some olive oil, rub it all overyou

Grekët dhe romakët e lashtë përdornin vaj ulliri me bimë për pastrimin dhe zbutjen e lëkurës.
The ancient Greeks and Romans used olive oil enriched with herbs for cleaning and moisturizing the skin.

45, do të më lash këmbët dhe do t'i fërkosh me vaj ulliri një herë në ditë.
Forty-seventh, you will bathe and rub my feet with olive oil once a day.

I pari përgjigjet: ‘2.200 litra vaj ulliri.’
The first one answers, ‘580 gallons [2,200 L] of olive oil.’

Vetë Jezu Krishti iu referua një borxhi që llogaritej se ishte «njëqind bato vaj [ulliri, BR] ». —Luka 16:5, 6.
Jesus Christ himself referred to a debt that was calculated to be “a hundred bath measures of olive oil.” —Luke 16:5, 6.

Tani kuleçët janë gati dhe, kur ngjyhen në vaj ulliri safi, janë shumë të shijshëm.
By now the flour cakes are ready, and after being dipped in a fruity olive oil, they are a delicious treat.

Një pjesë e madhe e importeve SHBA vaj ulliri ardhur nga Italia, Spanja dhe Turqia.
A large part of U.S. olive oil imports come from Italy, Spain, and Turkey.

Përveç këtyre, nxirrnin pa dyshim edhe ullinj të freskët, ullinj të konservuar ose vaj ulliri.
Fresh olives, preserved olives, or olive oil would no doubt be featured.

Pastaj na vjen Xhoni Fontein, me atë zërin e butë si vaj ulliri dhe me sharmin italian.
Then Johnny Fontane comes along with his olive oil voice and Guinea charm.

Hidhini vaj ulliri dhe piper të zi, dhe zbukurojeni me gjethe borziloku.
Sprinkle with a dressing of olive oil and black pepper, and garnish with basil leaves.

Spanja prodhon vaj ulliri më tepër se çdo vend tjetër në botë.
Spain produces more olive oil than any other country in the world.

Kompanitë rajonale paraqitën gjithashtu prodhime si vaj ulliri, mish të tymosur, djathë, mjaltë dhe raki
Regional companies also presented products, including olive oil, smoked ham, cheese, honey and raki (fruit brandy

Grurët Grurë i zier gjellë me salcë me vaj ulliri, i njohur si cuccìa në dialektin sicilian.
Grurët – Boiled wheat dish flavored with olive oil, known as cuccìa in the Sicilian language.

Zakonisht përdornin vaj ulliri, të cilit shpesh i shtonin parfum.
Olive oil was generally used, and often perfume was added to it.