vakuum oor Engels

vakuum

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

vacuum

naamwoord

Funksionon në vakuum absolut dhe në zero absolute.
It'll work in an absolute vacuum and in absolute zero.

voorbeelde

Shishe me vakuum
Insulating flasks

Shpejtësia efektive e dritës në substanca të ndryshme transparente që përmbajnë materie të zakonshme, është më e vogël se në vakuum.
The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter, is less than in vacuum.

Funksionon në vakuum absolut dhe në zero absolute
It' il work in an absolute vacuum and in absolute zero

Beteja e Cepedës e 1820-ës, e zhvilluar midis Centralistëve dhe Federalistëve, rezultoi në fundin e autoritetit të centralizuar kombëtar dhe ka krijoi një vakuum të pushtetit.
The 1820 Battle of Cepeda, fought between the Centralists and the Federalists, resulted in the end of the Supreme Director rule.

Teoria bazohet në dy postulat: (1) që forma matematikore e ligjeve të fizikës janë invariante në të gjitha sistemet inerciale; dhe (2) që shpejtësia e dritësnë vakuum është konstante dhe e pavarur nga burimi ose vëzhguesi.
The theory is based on two postulates: (1) that the mathematical forms of the laws of physics are invariant in all inertial systems; and (2) that the speed of light in a vacuum is constant and independent of the source or observer.

Zhurma ndryshohet frekuentisht nga pajisje te tjera elektronike apo shtremberime natyrore te valvulave (tubat vakuum) ne perforcues.
The sound is frequently modified by other electronic devices (effects units) or the natural distortion of valves (vacuum tubes) or the pre-amp in the amplifier.

Funksionon në vakuum absolut dhe në zero absolute.
It'll work in an absolute vacuum and in absolute zero.

Radiovalët udhëtojnë nëpër një vakuum perfekt lirshëm ashtu siç udhëtojnë nëpër ajër, mjegull, re apo ndonjë lloj tjetër të gazit pranë ajrit.
Radio waves travel through a perfect vacuum just as easily as they travel through air, fog, clouds, or any other kind of gas.

Kafeja e paketuar në qese plastike shkon rreth 60 ditë, ndërsa kafeja e mbyllur në vakuum shkon deri në një vit.
Coffee packaged in plastic lasts for about 60 days, whereas vacuum-packed coffee lasts up to a year.

Për shembull shpejtësia e dritës në ujë është rreth 3⁄4 e asaj në vakuum.
For example, the speed of light in water is about 3/4 of that in vacuum.

është vakuum. Ju garantojmë.
In any case, sector 13 is empty, I guarantee it.

Kur rrezja e dritës kalon kufirin në mes të një vakuum dhe një mjedisi tjetër, ose në mes të dy mjediseve të ndryshme, gjatësia valore e dritës ndryshon, por frekuenca mbetet e njëjtë.
When a beam of light crosses the boundary between a vacuum and another medium, or between two different media, the wavelength of the light changes, but the frequency remains constant.