vallëzim oor Engels

vallëzim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

dance

naamwoord

movements to music

Kombinimi i Shaolin kung fu me këndim dhe vallëzim.
Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

voorbeelde

Kombinimi i Shaolin kung fu me këndim dhe vallëzim.
Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

Ai shton se «loja konsiston në mënyrën e plotë se si paraqitet djali, duke përfshirë veshjen, pamjen e jashtme, aftësinë në vallëzim dhe në bisedë».
He adds that “the game consists of the boy’s full presentation of self, including his dress, grooming, looks, dancing ability, and conversation.”

Chip, nuk mund të vi në vallëzim me ty.
Chip, I can't go to the dance with you.

Pra vetëm vallëzim sonte.
So just dancing tonight.

Nga ky vallëzim pa hijeshi antilopa ka fituar reputacionin si klouni i fushave.
The ungainly dance has earned the wildebeest the dubious distinction of being the clown of the plains.

Vallëzim me krillat
Dancing With the Cranes

Pse nuk ja blenë atij një vallëzim?
Why don't you buy him a dance.

Jo, nuk ishte vetëm një vallëzim!
No, it was not just the dance!

Pa dyshim, ka pasur muzikë të përshtatshme dhe vallëzim dinjitoz, sepse ky ishte një aspekt i zakonshëm i jetës shoqërore judaike.
No doubt, there was appropriate music and dignified dancing because this was a common feature of Jewish social life.

Pa mend porosita verë me cheeseburger dhe tani jam djalosh i keq, sepse nuk dua të shkoj në vallëzim.
I foolishly ordered wine with the cheeseburgers... and now I'm the bad guy because I don't want to go dancing!

Theksi letrare e provimeve ndikuar në perceptimin e përgjithshëm të përpunimit kulturor në Kinë, të tilla si besimi se kaligrafi, poezia dhe piktura ishin forma më të larta të artit sesa vallëzim ose dramë.
The literary emphasis of the exams affected the general perception of cultural refinement in China, such as the belief that calligraphy, poetry and painting were higher forms of art than dancing or drama.

Vallëzim dhe romancë
Dance and Romance

S'dua që të shkoj tek ai vallëzim me askënd.
I don't wanna go to that dance with anyone.

Por më duhet ta qoj një vajzë mjaft të bukur në një vallëzim special.
But I have to take an incredibly beautiful girl to a very special dance.

14 Vallëzim me krillat
14 Dancing With the Cranes

Mami ka sajuar një këngë dhe vallëzim
Little Mommy' s got a whole song- and- dance thing worked out

Teatri Merula është një grup teatror i përbërë nga disa njerëz që qëndrojnë në këmbë dhe bëjnë shfaqje si (ecje, vallëzim, këndim apo veprime të tjera duke ecur).
Theater on stilts is a theatrical group consist of some people that stands on stilts and make performances like (walking, dancing, singing or other walk acts) with stilts.

Moisiu dhe Aaroni u përdorën për të udhëhequr kombin dhe Miriami udhëhoqi gratë e Izraelit në një vallëzim fitoreje.
Moses and Aaron were used to guide the nation, and Miriam led the women of Israel in a victory dance.

T' i çojmë për vallëzim
Take them to the Peachtree dance

Pra, po vjen në vallëzim?
So you're coming to the dance?

Unë them të pijmë dhe t' i çojmë për vallëzim
I say get liquored up and take them to the Peachtree dance

A mund të ju lus për këtë vallëzim?
May I have this dance?

Van Doesburg dhe Thijs Rinsema u bashkuan me Schwitters, dhe së bashku organizuan të ashtuquajturën fushatë holandeze Dada në vitin 1923, ku Van Doesburg promovoi një fletëpalosje për Dada (titulluar Çfarë është Dada?) , Schwitters lexoi poezitë e tij, Vilmos Huszár demonstroi një kukull për vallëzim mekanik dhe Nelly van Doesburg (gruaja e Theo), luajti kompozime avangarde në piano.
Van Doesburg and Thijs Rinsema (a cordwainer and artist in Drachten) became friends of Schwitters, and together they organized the so-called Dutch Dada campaign in 1923, where van Doesburg promoted a leaflet about Dada (entitled What is Dada?), Schwitters read his poems, Vilmos Huszár demonstrated a mechanical dancing doll and Nelly van Doesburg (Theo's wife), played avant-garde compositions on piano.

Përse nuk këndon për ne diçka për vallëzim?
why don't you sing us something that's danceable?

A mund ta kem këtë vallëzim?
May I have this dance?