veçan oor Engels

veçan

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

separately

bywoord

Fundet mund të përzhiten edhe veçan.
The heads may also be toasted separately.

voorbeelde

«Secili sektor ishte i pavarur nga të tjerët,—sqaron Hulio Nunjezi, një nga pleqtë vizitues,—kështu mbledhjet javore mbaheshin veçan në secilën nga vendet e shlodhjes së sektorëve, merrnin pjesë afro 80 njerëz gjithsej.»
“Each ward was independent of the others,” explains Julio Núñez, one of the visiting elders, “so the weekly meetings were held separately in each ward’s recreation area, with approximately 80 people attending altogether.”

Kur armiku u tërhoq dhe shkatërrimi e plaçkitja morën fund, Perikliu propozoi një dekret në të cilin autoritetet e qytetit duhet të vendosnin veçan 1000 tallante dhe 100 anije, nëse athinasit sulmoheshin nga forcat detare armike.
When the enemy retired and the pillaging came to an end, Pericles proposed a decree according to which the authorities of the city should put aside 1,000 talents and 100 ships, in case Athens was attacked by naval forces.

Fundet mund të përzhiten edhe veçan.
The heads may also be toasted separately.