veti oor Engels

veti

/vɛˈti/ voornaamwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

attribute

naamwoord

characteristic or quality

Por ky insekt elegant ka disa veti, që e bëjnë këtë sfidë të vështirë më pak shkurajuese.
But this elegant insect has certain attributes that make this formidable challenge less daunting.

feature

naamwoord

Cilat veti të tjera e thellojnë humnerën mes zogjve dhe zvarranikëve?
What other features widen the gulf between bird and reptile?

character

naamwoord

virtue · peculiarity · point · property

voorbeelde

Për të testuar cilësinë e një saldimi përdoren metoda shkatërruese ose joshkatërruese të cilat verifikojnë nëse saldimet janë pa defekte, kanë nivele të pranueshme të tensioneve të mbetura dhe deformimeve, kanë veti të pranueshme të zonës së prekur nga nxehtësia.
To test the quality of a weld, either destructive or nondestructive testing methods are commonly used to verify that welds are free of defects, have acceptable levels of residual stresses and distortion, and have acceptable heat-affected zone (HAZ) properties.

Kjo zgjedhje e harmonikave gëzon disa të veti të dobishme te transformimit klasik te Furierit në lidhje me kryerjen e konvulimeve për produktet pikësore, ose ndryshe tregon një kuptim të caktuar themelor të strukturës së grupit.
This choice of harmonics enjoys some of the useful properties of the classical Fourier transform in terms of carrying convolutions to pointwise products, or otherwise showing a certain understanding of the underlying group structure.

Studimet tregojnë se falë një enzime që bletët ia shtojnë nektarit, mjalti ka veti të forta antibakterore dhe antibiotike.
Studies show that because of an enzyme added to the nectar by the bees, honey has mild antibacterial and antibiotic properties.

Struktura e argumentimit është si më poshtë: Dicka (objekt, ngjarje, situatë) ka veti p1....pn dhe pn+1 Dicka tjeter ka veti p1....pn+1 Pra gjëja tjeter ka veti pn+1.
The structure of the argument is as follows: One thing (object, event, or state of affairs) has properties p1 . . . pn and pn + 1.

Cila është një veti e veçantë e Perëndisë së vërtetë dhe si e manifeston Jehovai?
What proves that Jehovah displays an identifying mark of the true God?

23 Gjitarët kanë edhe veti të tjera që nuk gjenden tek zvarranikët.
23 Mammals have other features, also, that are not found in reptiles.

Mes veti kanë bashkëpunim të ngushtë politik si dhe ekonomike.
The two countries have very close political and economic relations.

Sidoqoftë, kjo veti, që gjithsesi nuk e kanë të gjitha bimët, nuk e shmang nevojën për të marrë dozën e duhur.
However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.

(Zn 30:3) Kjo s’nënkupton se do të lindte vërtet në gjunjët e Rakelës, por se ajo do të kishte mundësi ta përkundte fëmijën në prehër sikur të ishte i veti.—Krahaso Zn 50:23.
(Ge 30:3) It was not that the delivery was literally to be upon the knees of Rachel, but that she might dandle the child on her knees as if it were her very own. —Compare Ge 50:23.

Shumica e kërkimeve të bëra rreth bimëve mjekësore ka si synim të veçojë prej tyre përbërjet me veti kuruese.
Most research being done on medicinal plants is directed toward isolating active compounds.

larg prej të qenit insekt ose i papërkryer në fakt mund të jetë veti e një gjuhe -- të cilën e përdorim në dobinë tonë në marrëdhëniet shoqërore.
So to sum up: language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.

Ju mund ti shikoni ato, merreni me veti ne shtëpi.
Y'all can look at those, take those home with you.

Dhe për ne njerëzit e ri, ata po kërkojnë të jenë individualë dhe të gjejnë ndryshimin në mes veti.
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.

Madje edhe sot, disa mendojnë se qelibari ka veti shëruese.
Even today, some believe that amber has healing properties.

Thuhet se qepa ka edhe veti dezinfektuese, vepron kundër kolesterolit, kundër pezmatimeve, kundër trombozës në gjak dhe kundër kancerit.
Also attributed to the onion are antiseptic, anticholesterol, anti-inflammatory, antithrombotic, and anticancer effects.

Prandaj shumë zona në këtë vend janë plot burime të pasura me minerale dhe banja termale të bukura që, siç mendojnë disa, kanë veti mjekësore dhe shëruese.
Hence, many localities in the country boast mineral-rich waters and beautiful baths, which some believe have medicinal and healing properties.

Maltenet janë një kategori lëndësh kimike ngjitëse që gjenden te nafta e që i japin bitumit veti ngjitëse.
Malthenes are a class of sticky petroleum chemicals that give bitumen its adhesive properties.

Veti tjetër është që postimet futen njëri pas tjetrit të radhitura sipas kohës së postimit.
They then missed one of the posts, which gave them another time penalty.

Mendoj se kjo përkrah atë që ka kohë që dihet nga diplomatët -- pra, paqartësia e të folurit, larg prej të qenit insekt ose i papërkryer në fakt mund të jetë veti e një gjuhe -- të cilën e përdorim në dobinë tonë në marrëdhëniet shoqërore.
I think this affirms something that's long been known by diplomats -- namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions.

Ishin vrasës nga San Diego, të cilët janë vrarë mes veti për gjëra të imëta.
They were vatos from the barrio of San Diego poppin'each... other for kicks.

A është sepse Mendeleevi i organizoi elementet me veti të përbashkëta së bashku?
Is it because Mendeleev arranged elements with similar properties together?

Ato kane veti te njejta ose shume te ngjashme elektrike dhe magnetike.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.

Ajo unifikon relativitetin special dhe ligjin Njutonian të gravitetit universal, dhe e përshkruan gravitetin si një veti gjeometrike të hapësirës dhe kohës, ose hapësirë-kohës.
General relativity generalizes special relativity and Newton's law of universal gravitation, providing a unified description of gravity as a geometric property of space and time, or spacetime.

Njerezit kane kete veti interesante dhe te jashtezakonshme qe shpeshhere kane nevoje per doza te ulta dhimbjeje ne kushte te kontrolluara dhe marrin kenaqesi prej saj -- sikurse kur ha speca djeges apo nje xhiro me tren ne parkun e lojerave.
Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low- level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it -- as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.

Atëherë mos të luftojmë mes veti... dhe le të kuptojmë se çmimi mund të jetë i lartë!
Then we must stop fighting amongst ourselves...... and face that the price may be dear