vjec oor Engels

vjec

voorbeelde

Te betohem, nese ngelesh shtatzene para 30vjec, do kesh pune me mua.
I swear, you get pregnant before you're 30, I'm gonna kick your ass.

Isha nente vjec kur ajo kaloi mbidozen.
I was nine when she overdosed.

Adam, je 29 vjec.
Adam, you're 29 years old.

Pikesepari, na duhen shkolla te vogla -- rreth 300, 400 nxenes - 14 deri ne 19 vjec, dhe ne menyre kritike te perfshinin ne 80 per qind te veprimtarise jo veprimtari te kryera duke u ulur neper klasa, por ne jete- reale, ne projekte praktike, duke punuar me perqindje fitimi per biznese, OJQ etj.
First of all, we wanted small schools -- about 300, 400 pupils -- 14 to 19 year- olds, and critically, about 80 percent of the curriculum done not through sitting in classrooms, but through real- life, practical projects, working on commission to businesses, NGO's and others.

Qe kur isha dhjete vjec, ne varferi....... nuk te ndihmova qe ta kalonim?
Since my teen years, in poverty...... didn't I work so hard to help us get by?

Kur Toni ishte 16 vjec, një ditë, një moment,
When Tony was 16 years old, one day, one moment,

Sipas kesaj une projektoj, se do te jetoj deri ne 120 vjec nese nuk pesoj aksident me motor.
If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.

Kur ajo ishte 14 vjec, gjyshi i saj e shiti tek nje shtepi publike.
When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel.

Ne ate kohe ishte pese vjec.
He was five at the time.

Në tetë vjec, mblodha idetë e mia dhe krijova biznesin tim që quhet Idetë e Majës, dhe atë jofitimprurëse, Idetë e Majës për Planetin.
At eight years old, I took my ideas and started my own business called Maya's Ideas, and my nonprofit, Maya's Ideas for the Planet.

Kjo eshte letra e babit tim per mua, qe me tha te martoja gruan te cilen e martova per here te pare kur isha 20 vjec.
That's my father's letter to me, telling me to marry the woman I first married when I was 20.

Të joshur në moshën 13 apo 14 vjec nga burra të rritur që i bëjnë ata të ndihen të dashuruar dhe pastaj i bëjnë lavazh truri për t'i futur në prostitucion.
Seduced at 13 or 14 by grown men who make them feel loved and then brainwash them into prostitution.

Shiko Profilin e tij Dritan Shehaj është 26 vjec dhe është i fejuar me Even.
Morrison's partner of seven years, Ashlee Howden-Sadlier, is 26 years his junior, and is of Tūhoe and Ngāti Porou descent.

Pra, ne duam te ndertojme nje robot qe gjithkush mund ta perdore, qofshi tete ose 80 vjec.
So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80.

I tha femijes, nje femije kater vjec, "Johnny, une do te le ty ketu se bashku me nje marshmallou per 15 minuta.
And he would tell the child, a four-year-old kid, "Johnny, I am going to leave you here with a marshmallow for 15 minutes.

kur ishe 5 vjec bere kercimin e pare.
You were five years old, your first jump.

Une jam 5 vjec, dhe jam shume krenare.
I'm five years old, and I am very proud.

Kjo do te thot se une do te jem nje nga subjektet e tua per tu bere 1000 vjec?
That means that I'm one of your subjects to become a 1,000-year-old?

Sa vjec eshte?
How old is he?

Ai eshte nente vjec dhe plotesisht normal deri ne moshen gjashte vjecare. kur ai nisi te perdredhe trupin, ne fillim kemben e djathte, pastaj te majten, me pas krahun e djathte, pastaj te majtin, me vone belin, dhe ne momentin kur erdhi te me takonte, ne nje ose dy vjet qe ishte shfaqur semundja, ai nuk ishte i zoti te ecte, as te qendronte ne kembe.
This boy is nine years old, perfectly normal until the age six, and then he started twisting his body, first the right foot, then the left foot, then the right arm, then the left arm, then the trunk, and then by the time he arrived, within the course of one or two years of the disease onset, he could no longer walk, he could no longer stand.

Shiko, Kam bere zhurme per ty qe kur kam qene 12 vjec, ne rregull?
Look, I've been banging for you since I was 12 years old, alright?

Isha 15 vjec kur ia nisa kërkimeve, dhe nuk e lejova moshën të më frenonte në interesat e mia, në ndjekjen e kërkimeve shkencore e në dëshirën për të zgjidhur krizën globale për ujin
I was 14 years old when I started, but I didn't let my age deter me in my interest in pursuing scientific research and wanting to solve the global water crisis.

S'jam më pesë vjec.
So I'm not five years old anymore.

Je 38 vjec; dhe akoma të vijnë nga mbrapa djem kolegji.
You're 38 years old and you have college guys chasing you.