xhind oor Engels

xhind

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

genie

naamwoord

Sikur unë të jem xhind dhe mund ta bëj të ndodhi.
Like I'm a genie and I can make it happen.

jinn

naamwoord

spirit

do kishte qene ndonje xhind qe kishte hyre brenda tij,
that he'd been seized by an evil jinn,

voorbeelde

Ne fakt, ai ishte kaq i sigurt se kishte qene i poseduar nga nje xhind, saqe kur pa se ishte ende gjalle, gjeja e pare qe deshiroi ishte t'i jepte fund vete asaj qe kishte filluar xhindi, te hidhej nga maja me e larte per t'i shpetuar tmerrit qe kishte perjetuar duke i dhene fund asaj eksperience.
In fact, he was so sure that he could only be majnun, possessed by a jinn, that when he found himself still alive, his first impulse was to finish the job himself, to leap off the highest cliff and escape the terror of what he'd experienced by putting an end to all experience.

Iblisi është xhind i cili refuzoj, urdhërin e Allahut, që ti bëj sexhde Ademit (profetit dhe njeriut të parë, sipas Islamit).
God allows Iblis to do this, because he knows that the righteous will be able to resist Iblis's attempts to misguide them.

Dua të jem Xhind më i gjithfuqishmi.
I wish to be an all-powerful genie!

Ne rastin me te keq do kishte qene ndonje xhind qe kishte hyre brenda tij, nje shpirt qe donte t'a mashtronte, ndoshta me qellimin per t'i marre jeten.
At worst, possession -- that he'd been seized by an evil jinn, a spirit out to deceive him, even to crush the life out of him.

Sepse nuk mund të dalloja pozicionin e trupit tim në hapësirë, dhe ndihesha e stërmadhe dhe e përhapur, si një xhind i sapoliruar nga shishja e vetë.
Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.

Sikur unë të jem xhind dhe mund ta bëj të ndodhi.
Like I'm a genie and I can make it happen.

Një xhind.
A genie.