yjor oor Engels

yjor

/yjɔɹ/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

stellar

adjektief

of, pertaining to, or characteristic of stars

Njeriu nuk «i zgjidh dot litarët e yjësisë Kesil», e cila zakonisht identifikohet me grupin yjor Orion.
No human can “loosen the very cords of the Kesil constellation,” generally identified as the stellar group called Orion.

voorbeelde

Ndërsa ne do të shikojmë drejt diellit me një teleskop gjigand, ai do të jetë drejtuar në mes të grumbullimit yjor të Hiadës.
As we look at the eclipsed sun through the giant telescope, it will be directly in the middle of the Hyades star cluster.

Kur shkojmë në univers, përballemi me realitetin e udhëtimit ndër yjor.
Stepping out into the universe... we must confront the reality of interstellar travel.

Njeriu nuk «i zgjidh dot litarët e yjësisë Kesil», e cila zakonisht identifikohet me grupin yjor Orion.
No human can “loosen the very cords of the Kesil constellation,” generally identified as the stellar group called Orion.

" Observatori përcakton katër pozicionet kryesore të hënës dhe tre pozicione kryesore të diellit gjatë një viti, ekuinokset vjeshtore e pranverore dhe solsticet e dimrit e të verës. " Një shënues veçanërisht i pozicionuar tregon se observatori është përdorur gjithashtu për të ndjekur lëvizjen e grumbullit yjor Plejades
" The observatory defines the four main positions of the Moon and three main positions of the Sun during a year, the autumnal and vernal equinox and winter and summer solstice. " One specially positioned marker shows that the observatory was also used to follow the movement of the star cluster Pleiades

11 Siç kemi parë, një vështrim i qiellit yjor do të na tregojë madhështinë dhe fuqinë e mrekullueshme të Perëndisë!
11 As we have seen, a look at the starry heavens surely tells us of God’s greatness and tremendous power!

Ne 1921 Albert A. Michelson beri matjen e pare te nje diameteri Yjor duke perdorur nje Interferometer ne Teleskopin Hooker.
In 1921 Albert A. Michelson made the first measurements of a stellar diameter using an interferometer on the Hooker telescope at Mount Wilson Observatory.

Eshtë aq masiv sa që drita qe kalon nëpër të është duke u perthyer, duke u shtrembëruar nga graviteti ekstrem i këtij grumbullimi yjor.
It is so massive that the light passing through it is being bent, it's being distorted by the extreme gravity of this cluster.

Duke perdorur spektrin Yjor, astronomet mund te percaktoje tek nje Yll, temperaturen e siperfaqes, gravitetin e siperfaqes dhe shpejtesine rrotulluese.
Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star.

Grumbulli yjor i Plejadave
Pleiades star cluster

Plani yjor gjeti populloritet në ndërtimet prej steatiti si Tempulli Doddabasappa në Dambal po ashtu.
The stellate plan found popularity in the soapstone constructions such as the Doddabasappa Temple at Dambal as well.

Megjithate, versioni modern i skemes se klasifikimit Yjor u zhvillua nga Annie J. Cannon gjate viteve 1900.
However, the modern version of the stellar classification scheme was developed by Annie J. Cannon during the 1900s.

Sistemi aktual i klasifikimit Yjor e ka origjinen ne fillim te shekullit te 20-te, kur Yjet jane klasifikuar nga A ne Q bazuar ne fuqine e linjes hidrogjenit.
The current stellar classification system originated in the early 20th century, when stars were classified from A to Q based on the strength of the hydrogen line.

Dëgjova për njërin në Udhëtimin Yjor
I heard of this one guy over on the Star Ride

Në drejtim të akrepave të orës, nga cepi sipër majtas: galaktika Vorbulla, grumbulli yjor i Plejadave, Mjegullnaja e Orionit, galaktika Andromeda
Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

Astrofizika dhe astronomia janë aplikimet e teorisë dhe metodave fizike për studimin e strukturës yjore, evolucionit yjor, origjinës së sistemit diellor, dhe problemeve të lidhura me kozmologjinë.
Astrophysics and astronomy are the application of the theories and methods of physics to the study of stellar structure, stellar evolution, the origin of the Solar System, and related problems of cosmology.

Në qoftë se marr një imazh të një grumbulli yjor galaktike , dhe heq të gjitha yjet, ajo që me mbetet eshte kjo pika e madhe blu.
Okay, if I take an image of a galaxy cluster, and I subtract away all of the starlight, what I'm left with is this big, blue blob.

Atmosfera është afat yjor qe përshkruan rajonin e jashtme e një ylli, dhe zakonisht përfshin pjesën duke filluar nga jashtë fotosferë terr.
The term stellar atmosphere describes the outer region of a star and typically includes the portion above the opaque photosphere.

Nuk njihet asnjë tempull me plan yjor me 6, 12, ose 24 cepa diku në Indi, me përjashtim të tempullit unik në Dambal, që mund të përshkruahet edhe si me plan me 24 cepësh i pandërprerë, ose me plan 48 cepash me cepa të mëdhenj prej 90 gradësh që alternohen me cepa më të vegjël e të shkurtër prej 75 gradësh.
No temples of the 6-, 12-, or 24-pointed stellate plans are known to exist anywhere in India, with the exception of the unique temple at Dambal, which can be described either as a 24-pointed uninterrupted plan, or a 48-pointed plan with large square points of 90 degrees alternating with small short points of 75 degrees.

Në mundshëm, ajo është e formuar nga fuzioni nuklear të hidrogjenit në reaksione zinxhir proton-proton dhe ciklin CNO, pjesa e nucleosynthesis yjor.
In stars, it is formed by the nuclear fusion of hydrogen in proton-proton chain reactions and the CNO cycle, part of stellar nucleosynthesis.

Si një degë e astronomisë formimi i yllit përfshin studimin e mesme ndëryjor dhe retë gjigante molekulare (GMC) si prekursorëve në procesin e formimit yll dhe studimin e objekteve të rinj yjor dhe formimit të planetit, si prodhimet e saj të menjëhershme.
As a branch of astronomy, star formation includes the study of the interstellar medium (ISM) and giant molecular clouds (GMC) as precursors to the star formation process, and the study of protostars and young stellar objects as its immediate products.

Këtu është një imazh i një grumbullimi yjor të veçantë galaktike.
Well, here is an image of a particular galaxy cluster.

Pa përjashtim, artikulimi ishte nagara dhe projekti i tempullit si rregull ishte si diamant i shkallëzuar ashtu dhe yjor.
Without exception, the articulation was nagara, and the temple plan as a rule was either stepped-diamond or stellate.

Tani, për t'ju dhene ju një numër , ky grumbullim yjor i veçantë i galaktikës ka një masë prej mbi një milion miliard diejsh .
Now, to give you a number, this particular galaxy cluster has a mass of over one million billion suns.