ylli oor Engels

ylli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

star

naamwoord

Karmen nuk është e interesuar për historitë, ylli i të cilave nuk është ajo vetë.
Carmen's not interested in any stories she's not the star of.

Ylli

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

star

verb noun

sphere of plasma held together by gravity, undergoing fusion; type of astronomical object consisting of a luminous spheroid of plasma held together by its own gravity

Ylli që shkëlqen në fundin e rrugë së iluminimit.
A shining star at the end of the Path of Illumination.

Soortgelyke frases

Ylli detar
starfish

Ylli krahëgjarpërYll deti i purpur
Purple seastar

Ylli i Davidit
Star of David

ylli detar
starfish

voorbeelde

Si lind Ylli i Ditës?
How the Daystar Rises

Me të drejtë Bibla thotë: «Ylli ndryshon nga ylli për nga lavdia.» —1 Korintasve 15:41.
“Star differs from star in glory,” the Bible correctly states. —1 Corinthians 15:41.

Në qershor 2013, ai u përshkrua si "ylli i padiskutueshëm i skuadrës .
In June 2013, he was described as the "undoubted star of the side."

(Mateu 2:2, BR) Por ylli nuk i çon ata në Bethlehem.
(Matthew 2:2) But the star does not lead them to Bethlehem.

Ministri grek i kulturës Mihalis Liapis (majtas) dhe homologu i tij shqiptar Ylli Pango vështrojnë dy monumente të lashta mermeri gjatë një ceremonie të kthimit të objekteve Shqipërisë në # shkurt në Athinë. [ Getty Images ]
Greek Culture Minister Michalis Liapis (left) and his Albanian counterpart, Ylli Pango, look at the two ancient marble sculptures during a ceremony of the artefacts ' return to Albania on February # th in Athens. [ Getty Images ]

Hej, ylli im i ri.
Hey, my new star.

Supernova, është shpërthimi katastrofik i një ylli.
A supernova is a cataclysmic explosion of a star.

Në basketboll lind ylli Xhordan.
"Jermain Jordan Baseball Stats".

Emri i radhës ishte "Ylli i Kuq", ishte kjo kohë e komunizmit.
Its emblem was the red star, a symbol of communism.

NJë zhvillim madhor i kësaj periudhe ishte shfaqja e faltoreve yllore (në formë ylli) në pak tempuj të ndërtuar prej guri tradicional ranor, si tempulli i Trimurtit në Savadi, Tempulli Paramesvara në Konnur dhe Tempulli Gauramma në Hire Singgangutti.
A major development of this period was the appearance of stellate (star-shaped) shrines in a few temples built of the traditional sandstone, such as the Trimurti Temple at Savadi, the Paramesvara Temple at Konnur and the Gauramma Temple at Hire Singgangutti.

Kur mbaroi, e vetmja gjë që kishte mbetur ishte një grumbull 5 metra i lartë me trupa dhe koka e Popmeov në krye si ylli mbi pemën e Krishtlindjeve
When finished the only thing that remained was a lot of 5 meters dismembered bodies and the head of Popmeov stuck on top as the shooting star of the Christmas tree.

Kush apo çfarë është «ylli i ditës»?
Who or what is the “daystar”?

Por ashtu si ne i përkulemi në lamtumirë një ylli, ne mirëpresim një tjetër.
But as we bid adieu to one star, we welcome another.

Përndryshe, arsyetonin ata, Ylli Polar nuk do të shfaqej gjithnjë e më poshtë në qiell ndërsa njeriu udhëton drejt jugut?
How else, they reasoned, could the North Star appear lower in the sky as a person traveled south?

(3) Çfarë «ylli» ishte ai që i drejtoi për te Jezui?
(3) What sort of “star” led them to Jesus?

Ky eshte ylli jone.
This is our star.

Ishte vetëm # vjeç kur bashkë- themeloi klubin Ylli i Kuq të Francës, që ekziston ende sot
He was only # years old, when he co-founded France 's Red Star club, which still exists today

Një dritë kaq e shndritshme dhe e gjallë si ylli i Eärendit
A light as brilliant and piercing as Eärendil's star.

Zejnep Ozal (majtas), me të atin e saj, presidentin e ndjerë Turgut Ozal, është ylli i versionit turk të shfaqjes popullore reale " Ferma e famshme "
Zeynep Ozal (left), seen here with her father, the late President Turgut Ozal, is set to star in the Turkish version of the popular reality show “ Celebrity Farm”

18 Sa të bekuar jemi që e dimë se në vitin 1914 Jezu Krishti, Ylli i Ditës, u ngrit mbi gjithë universin dhe filloi të përmbushë vizionin e shpërfytyrimit!
18 How blessed we are to know that in 1914, Jesus Christ, the Daystar, rose in all the universe and began to fulfill the transfiguration vision!

Ylli i tenisit kroat mundi Andi Murrej të Britanisë për të fituar titullin e shtatë të ATP
The Croatian tennis star defeated Britain 's Andy Murray to win his # th ATP title

Një nga teknikat e tyre përfshinte ta përcaktonin kursin duke ndjekur drejtimin e një ylli, të cilin e dinin që lindte ose perëndonte në horizont në atë drejtim ku donin të shkonin ata.
One of their techniques involved setting a course toward a star that they knew rose or set on the horizon in the direction of their goal.

Në vitin 1916 ylli rrethohej nga një rreth me katër yje të tjera shtesë, ose me emrin Mercedes ose me emrin e fabrikës (Untertürkheim ose Berlin-Marienfelde).
In 1916, it was surrounded by a circle with four additional stars, with either the name Mercedes or of the respective factory (Untertürkheim or Berlin-Marienfelde).

Nga ana tjetër, Jezui nuk ishte medoemos 2 vjeç kur u vranë të gjithë fëmijët. Ai mund të ketë qenë më pak se 1 vjeç, pasi Herodi e llogariti kohën që nga momenti kur iu shfaq ylli astrologëve kur ishin në lindje.
On the other hand, it would not be necessary for Jesus to be two years old when the killing of the children occurred; he could even have been less than a year old, for Herod calculated from the time that the star appeared to the astrologers while they were in the east.

Keshtu qe kur duam te dime nqse nje planet eshte i banueshem, dhe mund te jete i besueshem per jetesen, ne duam te dime jo vetem sesa drite merr dhe sa i ngrohte eshte, por ne duam motin hapsinor qe ka -- kete energji te larte rrezatuese, te rrezeve UV dhe X qe jane krijuar nga ylli i tij ne te cilen ai zhytet.
So when we want to learn whether a planet is habitable, whether it might be amenable to life, we want to know not only how much total light it receives and how warm it is, but we want to know about its space weather -- this high- energy radiation, the UV and the X- rays that are created by its star and that bathe it in this bath of high- energy radiation.