zarzavate oor Engels

zarzavate

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

vegetable

naamwoord

a plant raised for some edible part of it

Muajt e fundit kam ngrënë kaq shumë sallatë dhe zarzavate, sa nuk kam ngrënë gjithë jetën time!
I have eaten more salad and vegetables in recent months than I had in all my life previously!

vegetables

naamwoord

Muajt e fundit kam ngrënë kaq shumë sallatë dhe zarzavate, sa nuk kam ngrënë gjithë jetën time!
I have eaten more salad and vegetables in recent months than I had in all my life previously!

voorbeelde

Makineri grirëse për zarzavate
Grating machines for vegetables

Moldavianët bëjnë gjithashtu sarmale, një përzjerje mish derri, oriz dhe zarzavate të ndryshme mbështjellë të gjitha ose në lakër ose në fletë rrushi dhe pastaj të zjera në borshin e tharët
Moldavians also make sarmale, a mixture of pork, rice and different vegetables all wrapped in either a cabbage or a vine leaf and then boiled in sour raw borscht

Preparate kundër mugullimit për zarzavate
Anti-sprouting preparations for vegetables

Informacioni, pretendoi ai, sugjeroi se " rrezatimi ishte i parëndësishëm " dhe se ishte e shëndetshme që të konsumoje fruta dhe zarzavate pasi ato të ishin larë mirë
The information, he alleged, suggested " the radiation was insignificant " and that it was safe to consume fruits and vegetables after they were well washed

Për pjatën kryesore, zonja e shtëpisë do të përgatisë begova corba (çorbën e beut), bosanski lonac (zarzavate e mish të zjera në një poçe balte), hadzijski cevap (mish viçi i zjerë), musaka (musaka me mish të grirë dhe me patate), dollma të ndryshme (qepë dhe piperka të mbushura) dhe sarma (lakër e mbushur
For the main course, the lady of the house will prepare begova corba (Bey 's soup), bosanski lonac (Bosnian vegetable and meat stew, traditionally cooked in a clay pot), hadzijski cevap (veal stew), musaka (minced meat and potato moussaka), various dolmas (stuffed onions and paprika) and sarmas (stuffed cabbage

Kamionë të zhurmshëm sjellin zarzavate, fruta dhe mallra në " tregun shumë- etnik ", siç njihet zona jashtë dyqaneve
Noisy trucks bring vegetables, fruits and goods to the " multiethnic market ", as the area outside the shops is known

" Nature for the People " tha të hënën ( # mars) se publiku duhet të mos furnizohet më me karburant në pikat holandeze të karburantit dhe nuk duhet të blejë më mallra kozmetike, zarzavate dhe ushqime të tjera holandeze
Nature for the People said on Monday (March # th) the public should stop filling their fuel tanks at Dutch stations, and stop buying Dutch cosmetics, vegetables and other food

" Pjesa më e mirë janë zarzavate, të tilla si speca, domate, qepë dhe fasule, " tha ajo
" The best part is the vegetables such as peppers, tomatoes, potatoes, onions and beans, " she said

Një dritare të qartë mbi evolucionin paleontologjike cyanobacterial hapen rreth 2000 Ma, duke zbuluar një biota tashmë ndryshme të blu-zarzavate.
A clear paleontological window on cyanobacterial evolution opened about 2000 Ma, revealing an already-diverse biota of blue-greens.

Një pioniere e besueshme tregoi: «Kur unë me partneren time mbërritëm në një caktim të ri si pionere, kishim vetëm pak zarzavate, pak margarinë dhe asnjë lek.
A faithful pioneer related: “When my partner and I arrived in a new assignment as pioneers, we had only a few vegetables, a packet of margarine, and no money.

Sasia e jodit në zarzavate dhe mishra ndryshon në varësi të përbërjes kimike të tokës.
The amount of iodine in vegetables and meats varies according to the chemical composition of the local soil.

Tradita i lejon besimtarët të hanë vetëm peshk dhe zarzavate gjatë kreshmeve
Tradition allows the faithful to eat only fish and vegetables during the fast

Një grek ka ndërtuar një serë që nuk shërben vetëm për të prodhuar fruta dhe zarzavate por prodhon gjithashtu elektricitet nëpërmjet gazit natyror
A Greek man has built a greenhouse that can not only serve to grow fruit and vegetables but also produces electricity via natural gas

Kopeshti na ka dhene shume zarzavate... te cilat do t'i rezervojme per ne dimer.
The garden has given us a bounty of vegetables... to put up for the winter.

Shumë gatime timoreze përmbajnë oriz, misër ose kasavë, si edhe barishte e zarzavate.
Most Timorese meals include rice, corn, or cassava, along with leafy greens and vegetables.

Për shembull, kur duan të hanë diçka mes vakteve, mos u jepni patatina e ëmbëlsira, por fruta të thata ose zarzavate e fruta të freskëta të lara mirë.
For example, give them nuts and thoroughly washed fresh fruits and vegetables for snacks instead of chips or candy.

Shpesh, popullsia fshatare në Afrikë ha më shumë drithëra dhe zarzavate sesa popullsia e qyteteve në këtë vend.
Rural populations in Africa often eat more whole grains and vegetables than their urban counterparts.

Tasiçi tha se ka qenë i detyruar të ri- shesë zarzavate në tregjet e hapura të Beogradit për të mbajtur gruan dhe dy fëmijët e tij, megjithëse e ka patur të vështirë të lëvizë për shkak të artritit dhe mungesës së sigurimeve shëndetësore
Tasic said he has been forced to re-sell vegetables at Belgrade 's open-air markets to support his wife and two children, even though he is unable to move much due to arthritis and has no health insurance

Une dua qe ju ta dini qe une besoj qe femijet do te hane zarzavate te fresketa dhe ushqim te mire nese do te dine me shume rreth kesaj dhe se nga vjen me te vertete.
I want you to know that I believe kids will eat fresh vegetables and good food if they know more about it and where it really comes from.

Tezgat plot ngjyra me fruta e zarzavate të freskëta në rrugë tërheqin blerësit
Colourful stands of fresh fruits and vegetables in the street attract buyers

Ushqimet e banorëve të Okinavës, në përgjithësi janë pak kalorike dhe të pasura me zarzavate, fruta, fibra natyrore dhe yndyrna të mira (omega-3 dhe yndyrna mono-të-pangopura).
The Okinawan diet tends to be low in calories and high in vegetables and fruits, natural fiber, and good fats (omega-3, monounsaturated fat).

Ajo tregon: «Atje mund të blej fruta e zarzavate të freskëta dhe mund t’i zgjedh me dorën time.
“There I can buy fresh fruits and vegetables, and I can pick them out myself,” she says.

Mund të blesh gjithshka këtu: fruta e zarzavate të freskëta ferme, djathë, peshk, lule, erëza, vaj ulliri, mjaltë, këpucë e veshje
One can buy everything here: farm-fresh fruits and vegetables, cheese, fish, flowers, herbs, olive oil, honey, shoes and clothing

Zarzavate deklaroi se kishte zgjedhur kandidatët e tyre për vitin 2004 zgjedhjet Parlamentare Evropiane, duke postare votimit muaj më parë dhe se ata janë gjithashtu skeptikë të SWP të ndikojë mbi Respektin.
The Greens stated that they had selected their candidates for the 2004 European Parliamentary elections by postal ballot months previously and that they were also sceptical of the SWP's influence over Respect.

Të gjithë duan pak më shumë zarzavate Collard?
Anybody want some more collard greens?