zoti oor Engels

zoti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Mr

naamwoord

Po të heqim gjë gjumin e bukurisë, zoti Brustër?
Are we keeping you from your beauty sleep, Mr. Brewster?

lord

naamwoord manlike

Bëni atë që dëshiron Zoti?
You're doing the Lord's work?

able

adjektief

Ti s'je i zoti të më kapësh, trashaluq.
You won't be able to catch me, fat boy.

competent · capable · Mr.

Soortgelyke frases

Mos e dhëntë Zoti!
Heaven forbid!

i zoti
skillful

voorbeelde

Edhe pse, Zoti e di, në kohën tone, në arrogancë tonë, ne kemi devijuar.
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

Po, o Zoti im!
Yeah, oh, my God!

NJË burrë që projekton ndërtesa të bukura i bën emër vetes si arkitekt i zoti.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

O Zoti im!
Oh, my God!

O Zoti im!
Oh my God!

Oh, zoti im!
Oh, my gosh!

Bashkëkohësi i Isaisë, Mikea deklaron: «Çfarë tjetër kërkon Zoti nga ti, përveçse të zbatosh drejtësinë, të duash mëshirën dhe të ecësh përulësisht me Perëndinë tënd?»
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

Zoti im.
Oh, my God!

Ti je Zoti Marshall tani.
You are the Lord Marshal now.

Autoriteti ynë vjen nga Elizabeta dhe nga Zoti.
Our authority comes from Elizabeth and from God.

Zoti im, ishte shumë ekstreme!
My God, that was so intense.

Më shuku përtokë dhe më tha: «Do ta shohim sa i zoti je!»
I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”

Hyjni këtu u bë i njohur si Ekambareswarari ose "Zoti i Pemës së Mangos".
The God here came to be known as Ekambareswarar or "Lord of Mango Tree".

Nuk gjeja asgjë të bukur apo ngushëlluese në kthimin e saj tek Zoti.
I couldn't fiind nothing beautiful or uplifting about her going back to God.

Qëndrimi i tyre mundet që t'i shtyjë të tjerët edhe në besimin te Zoti.
Now Andres also loses faith in God.

Zoti im!
Oh, my God.

Zonjushe, zoti Kan do t'ju sjellë disa veshje të thata
Mrs. McCann will get some dry clothes for you.

A nuk do të dëshironit që Zoti t'ju falte juve?
Do you believe that my forgiveness is God's forgiveness?

Zoti im!
Oh, my God!

Zoti do ta japë lejen.
The Lord will provide.

Profeti Isaia parathotë: «[Perëndia] do të shkatërrojë përgjithnjë vdekjen; Zoti, Zoti do t’i thajë lotët nga çdo fytyrë.» —Isaia 25:8.
The prophet Isaiah foretells: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” —Isaiah 25:8.

(Eklisiastiu 4:1; 8:9) Mirëpo, Zoti i Plotfuqishëm ka premtuar një qeveri që do t’i zëvendësojë gjithë të tjerat.
(Ecclesiastes 4:1; 8:9) But Almighty God has promised to provide a government that will replace all others.

Në qoftë se jeni të krishterë të moshuar, fjalët dhe veprat tuaja mund t’u tregojnë të tjerëve se ‘Zoti është Kështjella juaj dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai’.
If you are an elderly Christian, your words and deeds can show others that ‘Jehovah is your Rock, in whom there is no unrighteousness.’

Me besim, shprehemi me fjalët e psalmistit: «Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.» —Psalmi 54:4.
Confidently, we express ourselves in the words of the psalmist: “Look! God is my helper; Jehovah is among those supporting my soul.”—Psalm 54:4.

Në të vërtetë, dy mijë vjet më parë, njerëzit donin ta bënin Jezu Krishtin mbretin e tyre, sepse e kuptuan që e kishte dërguar Perëndia dhe që do të ishte një sundimtar shumë i zoti.
In fact, two thousand years ago, people wanted to make Jesus Christ their king because they perceived that he had been sent by God and would make a most able ruler.