оловка oor Engels

оловка

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

pencil

naamwoord

A common writing utensil (made of a graphite shaft surrounded by wood) that uses graphite (commonly referred to as lead) to make marks on paper.

Када смо се први пут срели кран и Диана, били смо оловка гуралице.
When we first met Crane and Diana, we were pencil pushers.

pen

naamwoord

Да ли имаш храбрости да пробаш Оштрица на оштрицу и оловка на оловку?
Have you the guts to try again Blade to blade and pen to pen?

olovka

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

pencil

naamwoord

graphite writing-instrument

Mogu li da pozajmim tvoju olovku nakratko?
Can I borrow your pencil for a bit?

Soortgelyke frases

Мина (оловка)
lead

voorbeelde

Ово је оловка са неколико уреза овде.
Now this is a pencil with a few slots over here.

Ово су траке чичка, ово је моја таблица за цртање, и ово је моја оловка за цртање, што је у ствари кутија филма.
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

Ово је морска оловка.
This is also a sea pen.

Да, као и оловка коју смо узели.
Yup, we took one of the pens apart.

Ово је моја пиштољ оловка.
This is my pistol pen.

Оловка бр. 2?
A number two pencil?

" Оловка ова, нечији је роб! "
" This pen is someone's slave! "

Корисници могу да виде који тип улазног уређаја је притиснут, које дугме је притиснуто на уређају, и колико јако оловка за цртање притиснута.
Users can see what type of input device is pressed, what button is pressed on that device, and how strongly the button is pressed when it comes to a stylus pen.

( Нова ми је оловка, па некад неће да пише како треба )
I have a new pen, sometimes it doesn't draw right.

Да би хрпа алата, кофа, нож, оловка, могле постати моје највеће драгоцености.
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil... might become my greatest treasures.

Да ли имаш храбрости да пробаш Оштрица на оштрицу и оловка на оловку?
Have you the guts to try again Blade to blade and pen to pen?

Прва жута оловка била је KOH-I-NOOR 1500.
The world's first yellow pencil was the KOH-I-NOOR 1500.

Оловка је заиста ствар о којој, мислим, просечни корисник никада није двапут размислио, о томе како се прави или зашто се тако прави, јер је одувек било тако.
And the pencil's really a thing that, I think, the average user has never thought twice about, how it's made or why it's made the way it is, because it's just always been that way.

Оловка против брадавица
Wart pencils

Мислим да не постоји ништа што се може учинити да оловка постане боља.
In my opinion, there's nothing that can be done to make the pencil better than it is.

Ако је оловка тврђа, има у себи више глине, а онда је лакша и финија.
The firmer the pencil, the more clay it had in it and the lighter and finer it will be.

Треба ми ова оловка.
I need this pencil.

Јосеон је познат вредности оловка над мачем, али превише ослањање на богатству би била њена пропаст.
Joseon was known to value the pen over the sword, but over-reliance on wealth would be its downfall.

( Ова оловка понекад ради неке смешне ствари. )
Sometimes it does things a little funny.

Што је оловка мекша, има више графита у себи, а линија је тамнија и глађа.
The softer the pencil, the more graphite it had in it, and the darker and smoother the line will be.

Оловка.
Pencil.

У јесен 2007. године, Гарет је изабран, од фирме Монтбланк (чији су артикли познати по целом свету), за представника њених нових оловка под називом Tributo ad Antonio Stradivari.
In Autumn 2007, Garrett was chosen by the Montegrappa firm (whose items are distributed by Montblanc throughout the world) as an ambassador for the launch of the new pens from the Tributo ad Antonio Stradivari collection.

То је само оловка.
It's just a pen.