сир oor Engels

сир

manlike

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

cheese

naamwoord

generic term for a diverse group of milk-based food products

Никад нисам рекао о човеку пре, али је још важније за мене него пламени сир.
I never said this about a man before, but he's more important to me than flaming cheese.

sir

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

cheese

naamwoord

Naseci sir na tanke parčiće ili na male kocke.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.

voorbeelde

Али у дугој потрази за правдом Сир Артур и даље живи.
But in their long quest for justice, I know Sir Arthur lives on.

Ко је појео сир?
Who's eaten the cheese?

Никад нисам рекао о човеку пре, али је још важније за мене него пламени сир.
I never said this about a man before, but he's more important to me than flaming cheese.

Њен отац Сир Вилијам Де Нуа благословио је заједницу дарујући пару ретког, црног лава.
Her father Sir William De Noir blessed the union by presenting the couple with a rare black lion.

Уцјењују ме, Сир Вилијаме?
Do they think to blackmail me, Sir William?

Сир иза мене је британски, па чак и енглески специјалитет.
Now, the cheese behind me is a British, if not an English, delicacy.

Сир Томасе, у преамбули се каже да је претходни брак са Лејди Катарином био незаконит зато што је она била братова жена и да Папа нема ауторитет да то санкционише.
Sir Thomas, it states in the preamble that the King's former marriage... to the Lady Catherine was unlawful... she being his brother's widow and the Pope having no authority to sanction it.

Даље проблеме проузроковала је куга на Малти (1813-1814), а 25. септембра 1814. године сир Томас Мејтланд је повукао трупе са Лампедузе.
Further problems arose when the plague devastated Malta in 1813–14, and on 25 September 1814, Sir Thomas Maitland withdrew British troops from Lampedusa.

Сир Волтер и ја се гложимо.
Sir Walter and I conducting a wager.

Па, никад нисмо доводили у питање вашу генијалност... за финансијску магију, сир, али зашто?
Well, we would never presume to question your genius... for financial wizardry, sir, but why?

Авокадо, краставац и сир.
Avocado, cucumber, and cheese.

Основна храна античких Грка био је хлеб, а уз њега је су кориштени козји сир, маслине, фикус, риба, и повремено месо.
The mainstay of the Ancient Greek diet was bread, and this was accompanied by goat's cheese, olives, figs, fish, and occasionally meat.

Смеђи, делом изгорели сир има посебан препознатљив укус и често се користи у припреми хране (e.g., да се натруни површина хране пре њеног печења).
Browned, partially burned cheese has a particular distinct flavor of its own and is frequently used in cooking (e.g., sprinkling atop items before baking them).

Бармен леант хис масти црвене руке на шалтеру и разговарали са коња анемичних кочијаш, док црно- брадатог мушкарца у сивој прода кекс и сир, пили Бартон, и разговарали у америчкој са полицајац ван дужности.
The barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black- bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank Burton, and conversed in American with a policeman off duty.

Од њега се може правити сир.
If you please, Your Majesty.

Фета сир може да се састоји од 4% масноћа и 11% протеина, док неки суруткани сиреви имају 15% масноћа и 11% протеина, а сиреви од троструког крема садрже 36% масноћа и 7% протеина.
Cottage cheese may consist of 4% fat and 11% protein while some whey cheeses are 15% fat and 11% protein, and triple-crème cheeses are 36% fat and 7% protein.

Ах, узгред, тражио сам сир,... а не оруђе за биолошко ратовање.
Oh, and incidentally, I asked for some cheese, not an instrument of biological warfare.

У праву сте, Сир Џоне.
You were right, Sir John.

Да ли Том воли сир?
Does Tom like cheese?

Рођен је у граду Шатијон сир Локреа (данас Шатијон Колињи).
He was born at Châtillon-sur-Loing (today Châtillon-Coligny).

Вером, Сир Гералде, можете планине померати.
Faith, Sir Gerald, can move mountains.

Сир Гили, напашћемо двор, са сјеверне стране.
Sir Guiley will take the palace here, at the north gate.

Термин „Академска инфлација“ је популаризован од стране Сир Кен Робинсона у ТED talk под називом „Школа убија креативност“.
The term "academic inflation" was popularized by Sir Ken Robinson in his TED Talk entitled "Schools Kill Creativity".

Могу ли грилован сир?
Can I have the grilled cheese?

Викендица сир?
Cottage cheese?