kljunar oor Engels

kljunar

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

duckbill

naamwoord

A semi-aquatic mammal of the species Ornithorhynchus anatinus that lays eggs.

platypus

naamwoord

A semi-aquatic mammal of the species Ornithorhynchus anatinus that lays eggs.

Kao i mravinji jež, kljunar jede male beskičmenjake, ali ih nalazi pod vodom.
Like the echidna, the platypus feeds on small invertebrates, but it looks for them under water.

duckmole

naamwoord

A semi-aquatic mammal of the species Ornithorhynchus anatinus that lays eggs.

watermole · duck-billed platypus · duckbilled platypus

кљунар

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

platypus

naamwoord

semi aquatic mammal

voorbeelde

Pod vodom pliva zatvorenih očiju, kao kljunar, i lovi pipajući.
Under water, it swims with its eyes shut, like the platypus, and hunts entirely by feel.

Zagonetni kljunar
The Enigmatic Platypus

Usput, ženka kljunar sama odgaja svoje mlade; ovi sisari ne daju dokaz o dugotrajnoj vezi između para.
The female platypus, by the way, raises her young alone; these mammals give no evidence of long-term pair bonding.

Kljunar
Platypus

(Ovaj kljunar se nalazi u Skloništu Hilsvil.)
(This platypus is in the Healesville Sanctuary)

Ti talasići koji ga odaju formiraju se dok kljunar melje hranu koju je sakupio u svojim kesama na obrazima dok je tragao za njom na rečnom dnu.
Those telltale ripples form as the platypus grinds the food it has collected in its cheek pouches while foraging at the river’s bottom.

Kljunar, manji od prosečne kućne mačke, teži od jednog do dva i po kilograma
Smaller than the average house cat, the platypus weighs two to five pounds

Mama kljunar se zaljubila u kanadskog dabra, mnogo mlađeg od sebe, i koketa je zbrisala sa njim, napuštajući svoje gnezdo.
The mommy platypus fell in love with a Canadian beaver much younger than she was and the tease ran off with him, abandoning her nest.

S vremenom, naučnici su se složili da je kljunar sisar iz reda Monotremata.
In time, scientists agreed that the platypus was a mammal of the order Monotremata.

Kao i mravinji jež, kljunar jede male beskičmenjake, ali ih nalazi pod vodom.
Like the echidna, the platypus feeds on small invertebrates, but it looks for them under water.

Naš kljunar za taj dan poslednji put roni baš kad je jutarnje sunce izvirilo iznad planinskih venaca istočno od nas.
Our platypus makes his last dive for the day just as the morning sun peeks over the ranges to our east.

Oni zamišljaju da je kljunar približno veličine dabra ili vidre.
They imagine a platypus to be about the size of a beaver or an otter.

Nakon godina rasprave, bilo je otkriveno da kljunar zaista leže jaja.
After years of dispute, it was found that the platypus did indeed lay eggs.

Međutim, u zarobljeništvu kljunar može biti pitom kao kučence.
In captivity, however, the platypus can be as tame as a puppy.

Kljunar je najneobičnija smeša različitih životinja.
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals.

Ako je ometen, kljunar zaroni uz čujan pljesak, a to znači zbogom.
If disturbed, the platypus dives with an audible slap, and that means good-bye!

Zagonetni kljunar 16
The Enigmatic Platypus 16

Taj medved kljunar kaki novac!
That platypus-bear is pooping money!

Dok je kljunar pod vodom, njegov kljun je glavna veza sa svetom jer su njegove oči, uši i nos čvrsto zatvoreni.
While the platypus is submerged, its bill is its main contact with the world, for its eyes, ears, and nose are shut tight.

Kljunar se pokreće svojim nožicama opremljenim razapetom opnom
The platypus propels itself with its webbed feet

Kljunar to dobro radi, zahvaljujući dvama pomoćnim sredstvima: metabolizmu koji veoma brzo stvara energiju i tako ga greje iznutra, i gustom krznu koje zadržava toplotu unutra.
The platypus manages well, thanks to two aids: metabolism that produces energy at a fast rate, thus warming it from the inside, and dense fur that keeps the heat in.

Obilje talasića koji se šire oko njegovog kljuna potvrđuje da je to kljunar.
The barrage of ripples radiating from its bill confirms that it is a platypus.

Kljunar — čije ime znači „ravnotabanaš“ — ima sistem za razmnožavanje prilično sličan ptičjem ali ima i dojčane, to jest mlečne, žlezde.
The platypus—whose name means “flat-footed”—has a reproductive system much like a bird’s but also has mammary, or milk, glands.

Kljunar je najneobičnija smeša različitih životinja
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals

Kljunar je još jedno neobično stvorenje.
Another strange creature is the platypus.