hiji oor Engels

hiji

Vertalings in die woordeboek Sundanees - Engels

one

Cardinal number, bepaler, Syfer onsydig

cardinal number 1

Soortgelyke frases

Sarébu Hiji Peuting
One Thousand and One Nights

voorbeelde

6 Hiji cara pikeun nyiapkeun diri nyaéta maca tur ngalenyepan artikel-artikel ngeunaan pentingna Pangéling-ngéling.
6 One way that you can prepare for the Memorial is by reading and thinking about articles that explain why this event is so important.

Dimimitian ti imah abdi, maranéhna leumpang hiji satengah kilométer ngurilingan kota, tuluy balik deui ka imah abdi.
They started at our home, walked for about one and a half kilometers (1 mile) through the town, and then came back to us.

Hiji sadérék nu ngadadak dikantunkeun ku pamajikanana ngarasakeun ”nyeri awak nu hésé dijelaskeun”.
Another Christian said that when his wife died suddenly, he experienced “indescribable physical pain.”

Hiji peuting, manéhna ngayakeun pésta gedé, ngondang sarébu jalma penting.
One night, he invited a thousand of the most important people in the land to a feast.

10. (a) Naon nu kaalaman ku hiji sadérék?
10. (a) What happened to one brother?

Hiji poé, sadérék éta teu ngan saukur nganteurkeun majalah Warta Hadé, tapi macakeun hiji ayat.
Instead of simply presenting the latest issue of The Watchtower, the brother decided to read a scripture found in that issue.

Nyieun kasimpulan nu bener: Ningali nu sabenerna tina hiji kaayaan.
To reach accurate conclusions: To see matters as they really are.

Di Afrika, kuring pindah ti hiji proyék Balé Karajaan ka proyék séjénna unggal sababaraha minggu.
Here in Africa, I move from one Kingdom Hall project to another every few weeks.

Lamun masih aya waktu, caritakeun hiji pangalaman alus atawa pintonkeun éta pangalaman ku dua pawarta.
If time allows, relate or reenact a good local experience.

Naha hiji imah bisa ujug-ujug muncul?
Could a house simply appear out of nowhere?

Hiji sadérék nu ngawula di Bétel osok ngobrol jeung barudak ngora nu rék dibaptis di kongrés wilayah sarta nanyakeun naon cita-cita rohani maranéhna.
One brother who serves at Bethel often speaks with young people who are about to get baptized at circuit assemblies and asks them about their spiritual goals.

Kumaha lamun aya urang Israil nu teu ngahaja maéhan hiji jalma?
What happened when an Israelite accidentally killed someone?

Kateuadilan naon nu dialaman ku hiji sadérék, jeung kumaha sikep manéhna?
What injustice did one brother experience in the congregation, and what qualities helped him?

Paulus cicing di Korinta hiji satengah taun pikeun nguatkeun dulur saiman.
Paul stayed in Corinth for a year and a half, strengthening the brothers there.

Éta sababna urang Kristen nu mimiti ”nyaho yén ngarayakeun lahirna hiji jalma téh mangrupakeun kabiasaan kapir”. —The World Book Encyclopedia.
That is why the early Christians “considered the celebration of anyone’s birth to be a pagan custom.” —The World Book Encyclopedia.

Karajaan Allah nyaéta hiji pamaréntahan di sawarga.
The Kingdom of God is a heavenly government.

Abdi inget dina hiji poé Halloween, abdi ningali aya lalaki keur diuk di téras imahna maké jubah bodas nu aya tutup sirahna, éta téh nu biasa dipaké ku anggota KKK.
One Halloween night I remember seeing a man sitting on his front porch, proudly wearing a white sheet and hood, as those in the KKK did.

Sakapeung, manéhna nambahan hiji atawa dua artikel ka koléksina.
Sometimes he adds an article or two to his collection.

Aya ogé film jeung buku nu ngajurung jalma pikeun mikir ”aing heula” jeung ”kulawarga nomer hiji”.
Some movies and books promote the “me first” and “family first” ways of thinking and make them seem reasonable, appealing, even right.

Salian ti éta, nu nyerang bisa jadi geus geumpeur, jadi lamun manéhna ningali aya senjata, kaayaan bisa jadi leuwih parah jeung hiji jalma bisa nepi ka paéh.
Also, an attacker may already be nervous, so if he sees a gun, the situation is likely to become more dangerous and someone might get killed.

19, 20. (a) Prinsip Alkitab naon waé nu bisa ngabantu urang mariksa bener henteuna hiji informasi?
19, 20. (a) What Bible principles will help us to evaluate information accurately?

(Wahyu 7:9) Jadi, urang Kristen moal goréng sangka atawa ngagulkeun hiji bangsa.
(Re 7:9) Thus, there is no place in the Christian congregation for prejudice or favoritism.

Waktu maranéhna nepi di Haran, maranéhna eureun di hiji sumur, tempat jalma-jalma ngala cai.
When Eliezer and the other servants arrived at Haran, they stopped at a well because Eliezer knew that people would soon come to get water.

Naon nu dicaritakeun ku Lukas ngeunaan hiji perjaka, jeung naon pangaruhna kajadian ieu ka nu nyaraksian?
What did the doctor Luke report about a young man, and how did that event affect others?

Basa Yésus aya di hiji imah, jalma-jalma mawa lalaki lumpuh ka ditu.
One time, people brought a paralyzed man to a house where Jesus was staying.