fika oor Bosnies
fika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ligger ett fik tvärs över gatan.
Mora da mi je ispao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie, nu fikar vi!
Ali gospodine, da li ste sigurni da ćete sačuvati život svoje kćerke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kan du fika med kompisar... l det här yrket ska man inte ha förhållanden.
A to se nece promeniti sve dok ne napustiš ovaj posao... ili jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går hon och fikar skickar han tre privatdetektiver efter henne.
Vrijeme je za show!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var vi inte på ett fik?
Izvinite..- ' bro jutroopensubtitles2 opensubtitles2
Alla fik som har en jukebox.
Možda je oslobodio viruse da pokaže da je Gen- Ov jači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var och fikade med ett par vänner och det ena ledde till det andra och plötsligt var du inte med i laget.
Sada bice nam potrebna dva volontera za ulogu Marije i JosifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ta en fika?
Tamo dole je Šumba rudnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sitter och fikar med en levande legend.
U čemu je problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du tog med fika?
Ili ću pucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att charma mig med falskt beröm och sen sitter vi plötsligt och fikar?
Mogli bismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte ens ha tid att fika!
Cak dok sam bio dijete propalica...... vjerovao sam vam, a i vi meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses vid fikat.
Ja sam mislio da oni samo imaju brdo starih Lend Rovera koji se svaki put prevrću u krivinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ta rast och fika med mig?
Bilo je napredka, ali i nazadovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så fikar han med honom.
Ti si devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två flickor som pratar över en fika.
Naravno, gospodjo Kruger, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser bara Pop för mig medan du fikade efter ära.
Suviše ste pametni da bih vam prijetioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon känner sej dum och och säger bra saker om dej... till tjejen, som går med på att ta en fika med dej.
Koji krevet hocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta hit en kopp fika.
Sacekaj dazavrsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ju dökär, så han skulle nog inte ha nåt emot en fika nånstans.
Niko neće znati odakle jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Träffas såhär mellan lunch och fika.
Cujemo ovde stvari o spoljnom svetu, o svakoj bombiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackarn ville bara fika med tjejen.
Sreli smo ravnateljicu i Cristina ju je oduševilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha marijuana, ganji eller nåt annat konstigt går du till ett fik.
Ume da bude dosadnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem fikade han med?
Ovo je moje vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte ta en fika med Shakespeare.
Što si napravio, potplatio moje osiguranje, znanstvenike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.