Öppen tävling oor Engels

Öppen tävling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

open

adjective verb noun

type of sports competition

Kommittén föreslog en öppen tävling för idéer om den framtida användningen av Gufunes.
The committee proposed an open idea competition concerning the future planning of the Gufunes area.

voorbeelde

Det är en öppen tävling.
It's an open competition.

Så det blir en öppen tävling i 4: e distriktet.
That means there's an open race in the fourth district.

För öppen tävling: slutdatum för mottagande av bidrag.
In the case of open contests: final date for receipt of projects.

– Att förkasta tanken om en helt öppen tävling i hela Europa där alla europeiska städer skulle kunna nomineras.
- rejected the idea of a totally open competition , Europe wide, with any European city being able to be nominated.

– 3b) att tilldela titeln på grundval av en öppen tävling.
– (3b) the title is awarded on the basis of an open competition.

Kommittén föreslog en öppen tävling för idéer om den framtida användningen av Gufunes.
The committee proposed an open idea competition concerning the future planning of the Gufunes area.

Det här är ju inte som en öppen tävling i Brownsville.
Ain't like playing some muni-track in brownsville, is it?

Städer i kandidatländer och potentiella kandidatländer ska också ha möjligheten att ansöka om titeln Europeisk kulturhuvudstad inom ramen för en öppen tävling som anordnas vart tredje år parallellt med tävlingarna i de två medlemsstaterna i enlighet med kalendern i bilagan.
Cities in candidate and potential candidate countries shall also have the possibility to apply for the European Capital of Culture title in the framework of an open competition organised every third year in parallel with the competitions in the two Member States, in accordance with the calendar in the annex.

Det ska också vara möjligt för städer i kandidatländer och potentiella kandidatländer att ansöka om titeln Europeisk kulturhuvudstad inom ramen för en öppen tävling som anordnas vart tredje år parallellt med tävlingarna i de två medlemsstaterna i enlighet med den kalender som fastställs i bilagan.
It shall also be open to cities in candidate and potential candidate countries to apply for the European Capital of Culture title within the framework of an open competition organised every third year in parallel with the competitions in the two Member States, in accordance with the calendar set out in the Annex.

Städer i kandidatländer, och potentiella kandidatländer, länder inom EU:s grannskapspolitik och Eftaländer ska också ha möjligheten att ansöka om titeln Europeisk kulturhuvudstad inom ramen för en öppen tävling som anordnas vart tredje år parallellt med tävlingarna i de två medlemsstaterna i enlighet med kalendern i bilagan.
Cities in candidate countries, and potential candidate countries, European Neighbourhood Policy countries and EFTA countries shall also have the possibility to apply for the European Capital of Culture title in the framework of an open competition organised every third year in parallel with the competitions in the two Member States, in accordance with the calendar in the annex.

Typ av tävling: öppen eller selektiv.
Nature of the contest: open or restricted.

Städer i kandidatländer och i potentiella kandidater, som deltar i programmet Kreativa Europa eller i efterföljande unionsprogram till stöd för kultur vid datumet för offentliggörandet av den inbjudan att lämna in ansökningar som avses i artikel 10.2, får ansöka om kulturhuvudstadstiteln för ett år inom ramen för en öppen tävling som anordnas vart tredje år i enlighet med kalendern.
Cities in candidate countries and potential candidates which participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of publication of the call for submission of applications referred to in Article 10(2) may apply for the title for one year in the framework of an open competition organised every third year in accordance with the calendar.

Städer i Eftaländerna i EES, i kandidatländer och i potentiella kandidater, som deltar i programmet Kreativa Europa eller i efterföljande unionsprogram till stöd för kultur vid datumet för offentliggörandet av den inbjudan att lämna in ansökningar som avses i artikel 10.2, får ansöka om kulturhuvudstadstiteln för ett år inom ramen för en öppen tävling som anordnas i enlighet med kalendern i bilagan.
Cities in EFTA/EEA countries, in candidate countries and in potential candidates which participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of publication of the call for submission of applications referred to in Article 10(2), may apply for the title for one year in the framework of an open competition organised in accordance with the calendar set out in the Annex.

Städer i kandidatländer och potentiella kandidatländer som deltar i programmet Kreativa Europa eller i efterföljande unionsprogram till stöd för kultur vid datumet för offentliggörandet av den inbjudan att lämna in ansökningar som avses i artikel 10 får ansöka om titeln Europeisk kulturhuvudstad för ett år inom ramen för en öppen tävling som anordnas vart tredje år ▌i enlighet med kalendern ▌.
Cities in candidate and potential candidate countries which participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of the publication of the call for submission of applications referred to in Article 10 may apply for the European Capital of Culture title for one year in the framework of an open competition organised every third year ▌ in accordance with the calendar ▌.

Städer i Efta-länderna i EES, i kandidatländer och i potentiella kandidater, som deltar i programmet Kreativa Europa eller i efterföljande unionsprogram till stöd för kultur vid datumet för offentliggörandet av den inbjudan att lämna in ansökningar som avses i artikel 10.2, får ansöka om kulturhuvudstadstiteln för ett år inom ramen för en öppen tävling som anordnas i enlighet med kalendern.
Cities in EFTA/EEA countries and in candidate countries and potential candidates which participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of publication of the call for submission of applications referred to in Article 10(2) may apply for the title for one year in the framework of an open competition organised in accordance with the calendar.

Städer i Efta-länderna i EES, i kandidatländer och i potentiella kandidater, som deltar i programmet Kreativa Europa eller i efterföljande unionsprogram till stöd för kultur vid datumet för offentliggörandet av den inbjudan att lämna in ansökningar som avses i artikel 10.2, får ansöka om kulturhuvudstadstiteln för ett år inom ramen för en öppen tävling som anordnas ▌i enlighet med kalendern i bilagan.
Cities in EFTA/EEA countries, in candidate countries and in potential candidates which participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of publication of the call for submission of applications referred to in Article 10(2), may apply for the title for one year in the framework of an open competition organised ▌ in accordance with the calendar set out in the Annex.