äro oor Engels

äro

werkwoord

Soortgelyke frases

alla i laster äro snillen
necessity is the mother of invention

outgrundliga äro Herrens vägar
God works in mysterious ways

Guds vägar äro outgrundliga
God works in mysterious ways

voorbeelde

”Så säger HERREN till sin smorde, till Kores som jag har fattat vid hans högra hand, ... då jag vill öppna dörrarna för honom, så att inga portar mer äro stängda.” — Jes.
“This is what Jehovah has said to his anointed one, to Cyrus, whose right hand I have taken hold of . . . to open before him the two-leaved doors, so that even the gates will not be shut.” —Isa.

Ljuset en kraft, icke ett ämne, skulle ju icke vara synligt, då krafter eljes icke äro synliga.
Light is a force, not an element, and should of course be invisible, since forces are not otherwise visible.

– Vi äro ju humana och upplysta människor; vi kunna ju förlåta och överse!
—After all, we are humane and enlightened people; we can forgive and forget.

Jehova Guds ord till dessa förmenta profeter lyder så: ”Se, mina tankar äro icke edra tankar, och edra vägar äro icke mina vägar.”
Jehovah God’s utterance to these would-be prophets is: “For the thoughts of you people are not my thoughts, nor are my ways your ways.”

24 Och i Uppenbarelseboken 22:6 läser vi vidare: ”Dessa ord äro vissa och sanna; och Herren [Jehova, NW], profeternas andars Gud, har sänt sin ängel för att visa sina tjänare, vad som snart skall ske.”
24 Again, in Revelation 22:6 we read: “These words are faithful and true; yes, Jehovah the God of the inspired expressions of the prophets sent his angel forth to show his slaves the things that must shortly take place.”

Nej, men med början i vers 22 är Paulus’ ord: ”I haven kommit till Sions berg och den levande Gudens stad, det himmelska Jerusalem, och till änglar i mångtusental, till en högtidsskara och församling av förstfödda söner, som äro uppskrivna i himmelen, och till en domare, som är allas Gud, ... och till ett nytt förbunds medlare, Jesus.”
No, but beginning in Heb 12 verse 22, Paul’s words are: “You have approached a Mount Zion and a city of the living God, heavenly Jerusalem, and myriads of angels, in general assembly, and the congregation of the firstborn who have been enrolled in the heavens, and God the Judge of all, . . . and Jesus the mediator of a new covenant.”

Ty mina missgärningar gå över mitt huvud; såsom en tung börda äro de mig för svåra.” — Psalm 38:4, 5, Åkeson.
For my own errors have passed over my head; like a heavy load they are too heavy for me.” —Psalm 38:3, 4.

Om dem säger bibeln: ”I deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.”
Concerning them the Bible says: “No falsehood was found in their mouths; they are without blemish.”

Hebréerna 1:14 säger: ”Äro de icke allasammans tjänsteandar, som sändas ut till tjänst för deras skull, som skola få frälsning till arvedel?”
Says Hebrews 1:14: “Are they not all spirits for public service, sent forth to minister for those who are going to inherit salvation?”

Dessa kallade på Lot och sade till honom: ’Var äro de män, som hava kommit till dig i natt?
And they kept calling out to Lot and saying to him: ‘Where are the men who came in to you tonight?

De instämde helt med Paulus, när han skrev: ”Ty om ock några så kallade gudar skulle finnas, vare sig i himmelen eller på jorden — och det finnes ju många ’gudar’ och många ’herrar’ — så finnes dock för oss allenast en enda Gud: Fadern, av vilken allt är och till vilken vi själva äro, och en enda Herre: Jesus Kristus.” — 1 Kor.
They felt as Paul when he wrote: “For even though there are those who are called ‘gods,’ whether in heaven or on earth, just as there are many ‘gods’ and many ‘lords,’ there is actually to us one God the Father, out of whom all things are, and we for him; and there is one Lord, Jesus Christ.”—1 Cor.

De skola icke möda sig förgäves, och barnen, som de föda, drabbas ej av plötslig död; ty de äro ett släkte av HERRENS välsignade, och deras avkomlingar få leva kvar bland dem.” — Jes. 65:21—23; se också 3 Moseboken 26:3—5; 5 Moseboken 28:4.
They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance; because they are the offspring made up of the chosen ones of Jehovah, and their descendants with them.” —Isa. 65:21-23; see also Leviticus 26:3-5; Deuteronomy 28:4.

Hur många av dem som samtidigt med mig kommo till världen äro icke redan borta!
How many who entered the world with me are already departed!

37 Jesus själv sade om sina lärjungar: ”De äro icke av världen, likasom icke heller jag är av världen.”
37 Jesus himself said of his disciples: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”

I Gud Jehovas och hans smorde konungs, Kristi Jesu, namn — uppfordrar jag Eder att utfärda order till Eder regerings alla ämbetsmän och tjänare, att Jehovas vittnen (som äro anslutna till Vereinigung Ernster Bibelforscher och Vakttornets Bibel- och Traktatsällskap) i Tyskland må tillåtas att samlas i frid och utan hinder dyrka Gud.”
In the name of Jehovah God and His anointed King, Christ Jesus, I demand that you give order to all officials and servants of your government that Jehovah’s witnesses in Germany be permitted to peaceably assemble and without hindrance worship God.”

För min del tror jag säkert, att grevinnans kusin fröken Koskull är hans älskarinna och att hans känslor för grevinnan äro helt platoniska."
For my part I am sure, that the cousin of the countess miss Koskull is his mistress and that his feelings for the countess are entirely platonic."

Han hade med sig 3 500 exemplar av broschyren Var äro de döda?, den första publikation som hade översatts till samoanska av Jehovas vittnen.
With him he brought 3,500 copies of the booklet Where Are the Dead? the first publication translated into Samoan by Jehovah’s Witnesses.

Icke ens vi äro så enfaldiga, att vi tro, att det skall kunna lyckas att en gång skapa en tidsålder utan fel.
We, too, are not so simple as to believe that one could ever succeed in bringing about a faultless era.

Vi äro rika, och ingenting kan hända oss förrän vi kommit hem.
For we are rich and know that we cannot die before we reach home.

Jesus Kristus sade: ”Gån in genom den trånga porten. Ty vid och bred är den väg, som leder till fördärvet, och många äro de som gå fram på den; och den port är trång, och den väg är smal, som leder till livet, och få äro de som finna den.”
Jesus Christ said: “Go in through the narrow gate; because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it; whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.”

Alltså innan vi skiljas på detta år, äro vi fullkomligt ense i alla punkter!
[In a low voice to the BARONESS] Then, before we part for a year, we are perfectly agreed on all points.

Guds vägar äro outgrundliga.
God works in mysterious ways.

De äro de som mottaga av hans härlighet men ej av hans fullhet.
These are they who receive of his glory, but not of his fulness.

I vår tid äro Kapital, Affärsduglighet och Kroppsarbete benen på en trebent stol.
In our day, Capital, Business Ability, Manual Labour are the legs of a three-legged stool.

Herrens vägar äro outgrundliga.
The Lord works in mysterious ways.